You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Alkoholforbruk m. v. Rettsvesen. 234<br />
Alcoholic beverages etc. Justice and crime.<br />
Tabell 283. Edruelighetsnemndenes utgifter i budsjettårene 1952-53 til 1956-57.<br />
Expenditure of the temperance boards.<br />
1952---53 1953-54<br />
Regnskap: Account:<br />
1954---55 1955--56<br />
Bevilget<br />
1956-57<br />
Granted<br />
Kuropphold Cost of patients at<br />
institutions for alcoholics . . .<br />
Hjelp til familien Assistance<br />
to the family<br />
Hjelp til utskrevne pasienter<br />
Assistance to discharged patients<br />
Administrasjon Administration<br />
Andre utgifter Other expend.<br />
I alt Total<br />
Kr.<br />
Sr.<br />
650 650 874 900<br />
228 400 252 260<br />
35 450 57 700<br />
331 650 381 800<br />
200 450 236 640<br />
1 446 600 1 803 300<br />
Kr.<br />
Kr.<br />
Kr.<br />
839 640 921 300 1 134 000<br />
196 520 234 000 345 500<br />
41 720 48 800 72 000<br />
393 230 424 470 466 300<br />
325 980 348 445 446 900<br />
1 797 090 1 977 015 2 464 700<br />
Refusjon fra staten Refund by<br />
centr. government<br />
552 347 669 539<br />
Kommunenes nettoutgifter<br />
Net expend. of the municip. 894 253 1 133 761<br />
Kilde : Se tabell 276. Source: See table 276.<br />
1952<br />
1953<br />
1954<br />
1955<br />
1956<br />
Ar<br />
Year<br />
Riket The whole country<br />
1954<br />
1955<br />
1956<br />
Bygder Rural districts<br />
1954<br />
1955<br />
1956<br />
Reduksjon<br />
av besetning<br />
Reduction<br />
of livestock<br />
Anskaffelse<br />
av fôr<br />
Purchase<br />
of feed<br />
Utbedring<br />
av dyrs<br />
opph.rom<br />
Improvement<br />
of<br />
quarters<br />
for animals<br />
170<br />
214<br />
160<br />
Andre<br />
forholdsregler<br />
Other<br />
measures<br />
191<br />
140<br />
114<br />
777 526 778 175 1 142 800<br />
1 019 564 1 198 840 1 321 900<br />
Tabell 284. Pasienter på kursteder for alkoholikere 1952---1956.<br />
Patients at institutions for alcoholics.<br />
Ar<br />
Year<br />
64<br />
109<br />
115<br />
64<br />
109<br />
113<br />
Kursteder<br />
Institutions<br />
9<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
146<br />
198<br />
333<br />
143<br />
191<br />
329<br />
Effektive<br />
plasser<br />
Effective<br />
places<br />
Kilde : Se tabell 276. Source: See table 276.<br />
Patients whose board is paid by the health insurance.<br />
162<br />
202<br />
147<br />
Innlagte<br />
pasienter<br />
Patients<br />
admitted<br />
184<br />
127<br />
103<br />
Av disse : Of which :<br />
Innlagt av<br />
private<br />
Admitted by<br />
private<br />
persons<br />
Innlagt av<br />
edruelighetsnemndene<br />
Admitted by<br />
the boards<br />
Hester Storfe<br />
Horses Cattle<br />
28<br />
28<br />
24<br />
27<br />
27<br />
21<br />
64<br />
116<br />
109<br />
64<br />
116<br />
109<br />
Sauer<br />
Sheep<br />
Innlagte<br />
pasienter<br />
som trygdekassene<br />
betaler for<br />
Tabell 285. Dyrevernnemndenes virksomhet 1954-1956.<br />
The work of the commissions for the prevention of cruelty to animals.<br />
Overtredelse av lovens § 2 botet på Dyr påbudt avlivet<br />
gjennom: Offence against § 2 of the law Animals killed by order of<br />
and corrective measures taken: the commissions<br />
280<br />
321<br />
348<br />
329<br />
362<br />
634 551 16<br />
692 569 23<br />
786 651 24<br />
777 609 14<br />
944 835 49<br />
Geiter<br />
Goats<br />
Svin<br />
Pigs<br />
Tallet på<br />
pasienter<br />
pr. 31/12<br />
Number of<br />
patients at<br />
end of year<br />
230 272<br />
213 296<br />
259 319<br />
279 312<br />
692 367<br />
And' e<br />
husdyr<br />
Other<br />
dome •<br />
stic<br />
animals<br />
104 21 4 88<br />
90 20 15 72<br />
116 48 124 148<br />
104 21 4 33<br />
89 20 15 34<br />
115 48 124 67<br />
Straffelte<br />
personer<br />
Persons<br />
sentenced<br />
18<br />
22<br />
15<br />
17<br />
21<br />
13<br />
Byer Towns<br />
1954<br />
1955<br />
1956<br />
3<br />
7<br />
4<br />
8<br />
12<br />
13<br />
7<br />
13<br />
11 3<br />
2<br />
Kilde : Oppgaver i Byrået. Source; Data from the Bureau.<br />
Av disse personer er 3 fratatt husdyrretten for alltid og 1 for en viss tid.<br />
55<br />
1 38<br />
1 81<br />
1<br />
2
Change language