Norway Yearbook - 1957

Rettsvesen. 238
Justice and crime.
Tabell 292. Straffbare for overtredelser av pris- og rasjoneringslovgivningen
1953-1955.
Persons and firms punishable for violation of price and rationing regulations.
Prisovertredelser Violation
of price regulations
Rasjoneringsovertredelser
Violation of rationing
regulations
I alt Total
1953 1954 1955 1953 I 1954 1955 1953 1 1954 1955
Straffeltel Sentenced . . . 492 214 193 325 99 87 817 313 280
Fysiske personer Persons 443 201 179 317 95 81 760 296 260
Firmaer Firms 49 13 14 8 4 6 57 17 20
Påtaleunnlatelser Suspended
of prosecution . 15 57 19 44 8 9 59 65 28
Straffbare i alt
Punishable, total 507 271 212 369 107 96 876 378 308
Kilde : Se tabell 286. Source: See table 286.
i I 1954 og 1955 ble det bare ilagt bøtestraff. Av bøtene i 1955 ble 220 vedtatt etter politiforelegg, mens 60 ble ilagt ved
dom. In 1954 and 1955 only fines were used as punishment. 220 of the fines in 1955 were imposed by the police Whereas 69 were
imposed by court.
Fylker
Counties
Riket The whole country
1956: Østfold
Akershus
Oslo
Hedmark
Oppland
Buskerud
Vestfold
Telemark
Aust-Agder
Vest-Agder
Rogaland
Hordaland
Bergen
ogn og Fjordane
Møre og Romsdal
Sør-Trøndelag
Nord-Trøndelag
Nordland
Troms
Finnmark
Tabell 293. Motorvognsaker 1954-1956.
Motor vehicle court cases.
Med
skade 2
Avsluttede saker
Cases concluded
Uten
skade
I alt
Total
Straffelte førere
Drivers penalized
Alkoholpåvirket
Ellers
Others
I alt
Total
Innclradde førerkort
Drivers' licenses withdrawn
For
alltid
Permanently
For
en tid
Temporarily
I alt
Total
1954 19 489 22 996 42 485 1 219 9 895 11 114 128 1 134 1 262
1955 21 583 19 805 41 388 1 378 9 321 10 699 132 1 382 1 514
1956 22 239 20 424 42 663 1 571 11 344 12 915 138 1 544 1 682
932 681 1 613 91 613 704 8 106 114
1 700 886 2 586 121 568 689 10 117 127
5 750 7 262 13 012 334 3 480 3 814 32 290 322
1 003 426 1 429 96 488 584 4 79 83
661 509 1 170 495 546 3 47 50
1 239 589 1 828 74 371 445 6 65 71
1 814 807 2 621 128 669 797 11 120 131
938 688 1 626 83 479 562 12 77 89
345 336 681 39 209 248 5 44 49
698 692 1 390 72 469 541 10 97 107
1 708 1 253 2 961 90 605 695 5 126 131
609 630 1 239 39 339 378 3 37 40
966 1 214 2 180 48 210 258 5 56 61
218 157 375 21 55 76 26 27
524 1 060 1 584 49 263 312 2 47 49
1 457 1 428 2 885 67 938 1 005 10 64 74
411 578 989 43 308 351 1 41 42
571 693 1 264 79 492 571 7 68 75
520 367 887 31 212 243 3 22 25
175 168 343 15 81 96 15 15
Kilde : Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.
Saker etter motorvognloven, trafikkreglene og etter loven om pliktmessig avhold som politiet har avsluttet i Aret.
Included are cases settled during the year by the police, which come under the motor vehicle law, traffic regulations, and iaw on
temperance for drivers. 2 Personer omkommet ved motorvognulykker se tabell 53. Involv. damage or injury. Persons killed
by motor vehicle accidents see table 53. Personer drept eller skadd ved trafikkulykker se tabell 169 og 170. Persons killed or
injured by traffic accidents see table 169 and 170. 3 Involv. no damage or injury. For driving while under the influence of
alcohol.