Norway Yearbook - 1957

I 1951-52
Utgifter Expenditure. Kr.
I. Kulturelle formål Cultural purposes - 21 578
II. Sysselmannsembetet m. v. Office of the governor etc 238 652
v dette : Lønninger: Sysselmannen Salary: Governor . . 24 277
Of which: Arbeidshjelp Clerks etc. 23 341
Kontorutgifter Office expenditure 5 948
Reiseutgifter o. 1. Travel expenditure etc 154 955
Oppførelse av bolig Construction of dwelling . . . 3 324
Oppførelse av arrestlokale Construction of prison 45
Ardre Other 26 762
III. Rettspleie (byfogden i Tromso) Justice 450
IV. Fabrikktilsyn Factory inspection –
v . Oppsyn med bergvesenet Inspection of mines . . . 54 194
Av dette : Lønn: Bergmesteren Of which: Salary: Superintendent
of mines 17 566
Oppførelse av bolig Construction of dwelling . . • 38
VI. Post. Underskott Postal service. Deficit — 674
VII. Telegraf og radio'. Underskott Telegraph and radio
service. Deficit 140 476
VIII. Norsk Polarinstitut Norwegian Polar Institute . . 115 000
IX. Skattelikning og skatteoppebørsel Assessment and
collection of taxes 5 005
X. Fyr og radiofyr Lighthouses and radio beacon . 14 789
XI. Nytt tjenestefartøy New service vessel 8 117
XII. Andre utgifter Other 1 165
Utgifter i alt Total • . I 598 752
Inntek ter Receipts.
T. Utforselsavgift Taxes on exports 548 756
II. Skatter på formue og inntekt Taxes on property
and income 995 779
a III. Sportler og gebyrer Fees and excises 5 413
IV. Tjenestefartøyet, leieinntekter Income from service
vessel 56 421
V. Andre inntekter Other
Inntekter i alt Total .. 1 606 369
I 1951-52
amlet utliknet sum på selskap og personer Total amount Kr.
assessed, companies and individuals 64 411
Skatt på lønninger ved lønnstrekk Taxes on wages and
salaries 756 955
alt Total . . . . 821 366
303 Svalbard.
Svalbard.
Tabell 356 (forts.). Oppgaver for Svalbard. Data on Svalbard.
D. Statskassens utgifter og inntekter vedk. Svalbard. Government expenditure and receipts.
1952-53 I 1953-54 1954-55 1955-56
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
42 806
396 959
35 386
239 036
55 729
246 099
64 264
316 690
23 193 22 480 23 651 28 947
27 505 35 763 22 183 26 952
5 075 6 519 6 324 6 555
162 349 141 312 145 351 217 380
137 650 10 830 20 232 6 983
41 187 22 132 28 358 29 873
1 350 900 900 900
85 177 46 949 166 792 51 807
22 222 20 280 23 200 25 251
20 009 115 055 630
6 306 9 747 13 426 8 088
359 833 776 275 274 982 453 877
115 000 115 000 135 000 135 000
5 800 5 800 5 800 5 800
50 543 15 536 16 228 16 470
160 000
6 017 2 055 65 894 10 391
1 069 791 1 246 684 980 850 1 223 287
290 818 258 374 516 486 406 698
677 546 412 039 1 220 769 870 775
5 486 5 264 5 475 5 556
32 639 5 688
1 755 2 392 31 797 52 305
1 008 244 683 757 1 774 527 1 335 334
Overskott, surplus +, underskott, deficit — 341007 617 — 61 547 —562927 +793677 +112047
Omfatter Svalbard, Isfjord, Ny-Aalesund og Sveagruven radio, inkl. kapitalutgifter. 2 Av dette oppføring av telegrafbygning
kr. 200 638. 3 Av dette overførte bevilgninger kr. 124 916.
E. Utliknet skatt på formue og inntekt.' Property and income tax assessments.
1952-53 1953-54 1954-55 1955-56
Kr. Kr. Kr. Kr.
139 954 145 988 113 491 58 520
746 085 731 654 688 823 751 343
886 039 877 642 802 314 809 863
' Skatteårsbetegnelsene for Svalbard svarer til de etterfølgende skatteårsbetegnelser ved beskatningen i Norge.
F. Utforselsavgift på kull.' Duties on the exports of coal.
I 1951-52 1952-53 1953-54 1954-55 1955-56
Avgiftspliktig utforsel av kull2 tonn
654 050 699 737 654 399 965 835 616 604
Exports of coal subject to taxa-
verdi fob. value
tion. J f.o.b., 1000 kr. 332 941 33 203 47 600 42 886 46 837
Beregnet avgift Computed duties kr. 421 157 451 141 420 992 382 512 420 899
Kil de : Tillegg til statsregnskapet. — Svalbard likningsråd. Source: Supplement to central government accounts,
and data from the commission for tax assessment in Svalbard.
1- Avgiften skal erlegges etter en sats av 1 pet. av verdien for de første 100 000 tonn og deretter etter satser fallende
med 0,1 pet. av verdien for hvert ytterligere 100 000 tonn. 2 Utførselen i det kalenderår som går ut i budsjettåret. Exports
in the calendar year ending in the budget year. a Eksklusive Sovjet-Samveldet. Excl. U. S. S. R.