ORIENTE OCIDENTE - Manuel Castilho Antiguidades

expressão da Guanyin é de serenidade com
um olhar reservado. Veste roupagem
elaborada, com diversas camadas, incluindo
panos que caem graciosamente. O dhoti
segue os contornos do corpo no torso e nos
braços, caindo em pregas expressivas,
conferindo grande dinâmica e elegância à
composição.
O Bodhisattva budista indiano
Avalokiteshvara, cujo nome chinês significa
“Observador Atento”, começa, a partir do
século X a absorver elementos da religião
popular chinesa, passando a ser representado
em forma feminina. Guanyin tornou-se
gradualmente a divindade mais popular na
China, personificando bondade e compaixão
estando também associada à fertilidade.
Avalokiteshvara, whose Chinese name
Guanyin means “Sound Observer”, from the
10th century began to absorb elements from
Chinese popular religion, being depicted as a
woman. Guanyin gradually became the most
popular deity in China, personifying
goodness and compassion and also being
associated with fertility.
MANUEL CASTILHO | ORIENTE • OCIDENTE 2
215