ORIENTE OCIDENTE - Manuel Castilho Antiguidades

MANUEL CASTILHO | ORIENTE • OCIDENTE 2
84
19
Ventó
ÉBANO
CEILÃO, 1650-1680
19.6 X 26.7 X 24CM
Caixa paralelepipédica com uma só porta que
abre lateralmente, assente em quatro pés
esféricos achatados trabalhados ao torno.
Todas as superfícies exteriores visíveis estão
finamente esculpidas com um padrão
vegetalista denso de enrolamentos e flores
em talha baixa delimitados por reservas
rectangulares ou circulares. O interior alberga
três gavetas iguais. As frentes das gavetas
estão decoradas com um trabalho em talha
baixa semelhante e têm pequenos puxadores
de marfim. As dobradiças e a fechadura são
posteriores.
Foi no Japão que contadores de secção
rectangular com uma só gaveta lateral, tais
como o exemplar em questão, conhecidos
por ventós, foram primeiro produzidos para o
mercado europeu. Eram uma das tipologias
do mobiliário namban lacado do século XVI
e XVII. Em Portugal são conhecidos por
ventós, derivado do japonês “bento”.
Modelos japoneses que terão chegado a Goa
e a outros territórios sob o domínio
português foram reproduzidos regularmente
por oficinas indo e cíngalo-portuguesas.
Vários ventós cingaleses em marfim datáveis
do século XVII estão documentados e são
habitualmente atribuídos ao período da
presença portuguesa na ilha1. Não estão
documentados outros ventós em ébano além
do presente exemplar. Conhecem-se caixas e
Cabinet (“ventó”)
EBONY
CEYLON, 1650-1680
19.6 X 26.7 X 24CM
A small rectangular section ebony cabinet
with a single side-hung door standing on
four bun feet. All the visible exterior panels
are profusely decorated with a fine, dense,
shallow carved botanical pattern of flowers
and leaf scrolls within rectangular and
circular reserves. The interior is fitted with
three identical drawers. The drawer fronts are
carved with a similar leaf scroll decoration
and are fitted with ivory knobs. The hinges
and lock are later replacements.
Rectangular section cabinets with a single
side-hung drawer like the present example
were first produced for the European market
in Japan. They were among the typologies of
the namban lacquer wares of the late 16th and early 17th century. In Portugal they are
known as “ventó”, from the Japanese
“bento”. The “ventó” travelled to India and
Ceylon and became part of the standard
output of the Indo-Portuguese workshops.
Several Ceyloneses “ventós” in ivory dating
from the 17th century are published and
associated mainly with the Portuguese period
in Ceylon1. Ebony “ventós” like the present