Manuel Bandeira e suas inovações na criação poética - Unorp

BOSCO BREVIGLIERI, Etiene M. Manuel Bandeira e suas inovações na criação poética. Revista UNORP, v1(1):21-40, dezembro 2002.
26
Mas não sei se não ficou sempre como uma saudade a repontar aqui e ali... não
me lembro de problemas dentro da metrificação, que eu não tivesse resolvido
prontamente”. Para o poeta, sua concepção de verso livre era a de que este
apesar de se distanciar da tirania métrica deveria, no entanto, manter a entonação
do verso, tal concepção é fruto da experiência do metro que o levou a concluir
que o movimento rítmico não está preso à metrificação.
Mas as inovações de Bandeira não param por aí; além de introduzir o
verso livre em nossa poesia, outro elemento passaria a fazer parte da criação
poética a partir de então: a temática banderiana, caracterizada pela escolha de
um estilo humilde de elevar cenas do cotidiano nacional; a busca pelo poético
no dia a dia, o desentranhar da poesia presente nas coisas mais simples.
Desse processo constante de busca das relações entre seus versos e o
dia a dia temos as seguintes invocações: de sonhos ou trechos de sonhos
(“Palinódia”, “O lutador”), de prosa literária, notícias de jornal: (“O homem e a
morte”, “Poema tirado de uma notícia de jornal”, “Namorados”, “Pneumotórax”),
além do uso de frases da fala nacional, propaganda de produtos, letras de samba,
frases pertencentes ao universo infantil e tantos outros elementos do dia a dia
das pessoas mais comuns.
Como elementos que alteraram o modo de criação poética provenientes
do modernismo, e que aproximaram a arte da cultura popular temos a tendência
em tornar cada vez menos nítida a delimitação entre os domínios da língua
escrita e da língua falada, pelo acolhimento, na língua literária, de termos e
expressões usados na linguagem cotidiana, bem como a aproximação dos temas
à vida comum; senso de pesquisa estética, constante uso de técnicas de
renovação artística representados pela irreverência formal, em muito devidas
ao uso do verso livre.
Quanto a estas mudanças, podemos citar palavras de Bandeira: “A vida
não me chegava pelos jornais nem pelos livros, vinha da boca do povo...ao
passo que nós o que fazemos é macaquear a sintaxe lusitana...”
Em um ensaio sobre a poesia de 30, Mário de Andrade, ao lidar com o
verso livre enquanto aquisição de ritmo pessoal, chamou atenção para um aspecto
de Bandeira, onde a principal característica dessa nova estética se baseia na
mescla entre prosa e poesia, resultando numa poesia que contém elementos do
cotidiano sem deixar de ser poesia da mais alta qualidade.
Essa nova tendência trazia em si elementos da fala brasileira, isto é, com