pdf - Alberto Pucheu

língua inglesa, play safe, por jogar na defensiva. Vimos na Copa do
mundo de 2010, na África do sul, muitas seleções lançando mão
dessa filosofia exclusivamente defensivista, o que gerou partidas de
um tédio terrível, sobretudo quando ambos os adversários optaram
por se garantirem na defesa, deixando o ataque como opção
eventual. essa parece ser uma tendência que se afirma com cada vez
mais força no futebol, reforçar os elementos de defesa, descuidando
do ataque, deixando-o para o segundo plano. Quem acompanha
futebol há algum tempo sabe o quanto esse crime quase nunca
compensa. entrar para empatar é dar o primeiro passo para a derrota.
o sonho de todo torcedor, do verdadeiro amante do futebol,
não é apenas ver seu time ganhar, mas comandar as ações do jogo,
ganhar mostrando superioridade e potencial de ataque, e que tudo
aquilo que indique o bom futebol seja exercido em sua potência
máxima, passes em profundidade, fintas desconcertantes, chutes
poderosos, gols entusiasmantes, enfim, o futebol-arte!
A condenação que nelson Freire faz ao play safe pode ser sem
dúvida estendida a toda arte, e mesmo à literatura. o que seria da
criação literária sem o risco, sem a ousadia? Pela adesão ao risco,
todas as formas de arte se desdobraram e continuam a se desdobrar,
dialogando umas com as outras, se transformando umas nas
outras. no caso da literatura, pode-se pensar — e efetivamente
muitas vezes se pensa dessa forma — que a ousadia estaria restrita
ao artista, ao escritor, mas não a todos os outros que participam
do mundo literário. Críticos, teóricos, leitores, tradutores, historiadores
deveriam, então, play safe, recolherem-se a uma posição
defensiva, deixando a beleza do espetáculo entregue apenas aos
escritores.
10
105