Comments for "Sond'Ar-te Electric Ensemble"
Comments for "Sond'Ar-te Electric Ensemble"
Comments for "Sond'Ar-te Electric Ensemble"
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Festas de Lisboa<br />
ESTOU AQUI!<br />
AINDA ME POSSO DIVERTIR!<br />
Pesquisar<br />
Sábado, 3 Julho 2010 | (THS)INKING SURVIVAL KIT DE MIGUEL...VOLTAR<br />
Jardim de Inverno / M/12<br />
INTERPRETAÇÃO: <strong>Sond'Ar</strong>-<strong>te</strong> <strong>Electric</strong> Ensemble com Jean-Sébastien Béreau: maestro, Frances M.<br />
Lynch: voz, Pedro Carneiro: percussão, Monika Streitová: flauta, Nuno Pinto: clarine<strong>te</strong>, Ana Telles: piano,<br />
Suzanna Lidegran: violino, Filipe Quaresma: violoncelo, Miguel Azguime: director artístico & electrónica,<br />
Paula Azguime: projecção sonora & criação vídeo, Perseu Mandillo: animação 3D, Violeta Barradas:<br />
direcção de cena, Miso Studio: execução técnica<br />
CO-PRODUÇÃO EGEAC / SONDD'AR-TE ELECTRIC ENSEMBLE / MISO MUSIC PORTUGAL /<br />
MISO STUDIO / CITY OF LONDON FESTIVAL<br />
APOIO: CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, ÉBANO&MARFIM<br />
O <strong>Sond'Ar</strong>-<strong>te</strong> <strong>Electric</strong> Ensemble é grupo residen<strong>te</strong> da Câmara Municipal de Cascais<br />
‘(ThS)inking Survival Kit’ para flauta, clarine<strong>te</strong>, violino, violoncelo, piano, percussão, voz, vídeo e<br />
electrónica resulta de uma encomenda do City of London Festival com financiamento da Fundação<br />
Calous<strong>te</strong> Gulbenkian em co-produção com a EGEAC e ‘responde à sua maneira própria’ às <strong>te</strong>máticas<br />
subjacen<strong>te</strong>s do COLF, mais exactamen<strong>te</strong> a biodiversidade e as mudanças climáticas, incluindo a questão da<br />
eustasia (<strong>te</strong>rmo usado para designar a variação global relativa do nível do mar). A peça desenvolve-se<br />
assim no âmbito destas questões ambientais com a água/mar, pássaros, animais marinhos, abelhas e ainda<br />
seres fantásticos a assumirem um eviden<strong>te</strong> protagonismo na construção de um programa <strong>for</strong>mal para a<br />
obra. Os poemas ou fragmentos de poemas utilizados na peça convergem também no mesmo sentido,<br />
constituindo os arquétipos simbólicos de uma supra narrativa ainda que abstracta. São 8 os autores dos<br />
poemas utilizados e surgem na peça na ordem seguin<strong>te</strong>: William Shakespeare - fragmento de ‘A<br />
Tempestade’, Eugénio de Andrade - ’Canção Desesperada’, James Joyce - fragmento de ‘Chamber Music’,<br />
Sophia de Mello Breyner Andresen - ’Fundo do Mar’, Paul Verlaine - ’Un grand sommeil noir’, Fernando<br />
Pessoa - fragmento de ‘Para Além Doutro Oceano de C. Pacheco’, Luís de Camões - fragmentos do Canto<br />
V de ‘Os Lusíadas’, Herberto Helder - ’Um espelho em fren<strong>te</strong> de um espelho’. Do ponto de vista <strong>for</strong>mal<br />
‘(ThS)inking survival kit’ constrói-se em 6 par<strong>te</strong>s que se sucedem sem in<strong>te</strong>rrupções entre elas, 6 par<strong>te</strong>s que<br />
configuram um hexágono, num ciclo que se repe<strong>te</strong> em ciclos. A primeira par<strong>te</strong> apresenta -nos os três<br />
primeiros autores, William Shakespeare, Eugénio de Andrade e James Joyce e com eles três símbolos da<br />
diversidade; na segunda par<strong>te</strong> os mesmos poemas des<strong>te</strong>s três autores fundem-se num único <strong>te</strong>xto que por<br />
sua vez é erodido até ao seu desaparecimento; a <strong>te</strong>rceira par<strong>te</strong> passa-se debaixo de água, no fundo do mar<br />
com o <strong>te</strong>mpo parado e enuncia os poemas de Sophia de Mello Breyner Andresen e de Paul Verlaine; a<br />
quarta par<strong>te</strong> utiliza breves fragmentos do poema de Fernando Pessoa e reescrevendo-os e animando-os; na<br />
quinta par<strong>te</strong> é o inevitável encontro com o ‘Adamastor’ e Luís de Camões, é o regresso à <strong>te</strong>mpestade e à<br />
vida, e na sexta par<strong>te</strong> completa-se o ciclo volvendo ao ponto de partida na infinita multiplicação de um<br />
espelho em fren<strong>te</strong> de um espelho como nos diz o poema de Herberto Helder. Associado a cada um dos<br />
<strong>te</strong>xtos está um objecto sonoro de carac<strong>te</strong>rísticas timbricas e harmónicas particulares que vai dar origem<br />
tanto à escrita instrumental como à par<strong>te</strong> electrónica pré-gravada e às trans<strong>for</strong>mações em <strong>te</strong>mpo real. O<br />
vídeo em <strong>te</strong>mpo real liga a visão à audição para uma ‘submersão’ total. ’(ThS)inking survival kit’ destinase<br />
ao <strong>Sond'Ar</strong>-<strong>te</strong> <strong>Electric</strong> Ensemble com a participação de dois solistas de excepção: a soprano Frances<br />
Lynch e o percussionista Pedro Carneiro; e resulta ainda de um trabalho de parceria criativa com Paula<br />
Azguime que assume a responsabilidade de toda a imagem e dramaturgia, assinalando assim um longo<br />
percurso de 25 anos de trabalho conjunto no seio do Miso Ensemble. Esta obra e o programa in<strong>te</strong>gral des<strong>te</strong><br />
concerto serão também apresentadas no dia 6 de Julho no City of London Festival em Londres.<br />
PROGRAMA DO CONCERTO: Luís Tinoco – O Silêncio e as Pedras*; João Pedro Oliveira – Lâminas<br />
Líquidas (percussão solo; Flo Menezes – O farfalhar das folhas * em estreia absoluta; Miguel Azguime –<br />
(ThS)inking Survival Kit ** em estreia absoluta<br />
** ENCOMENDA do City of London Festival 2010 com financiamento da Fundação Calous<strong>te</strong> Gulbenkian<br />
* ENCOMENDA Miso Music Portugal<br />
http://www.festasdelisboa.com/?t=events#con<strong>te</strong>nt_top<br />
10/06/22 11:48<br />
Page 3 of 5
Change language