INSTRUÇÕES ORAÇÕES PARA A SANTA MISSA ... - Portal La Salle

do, que lhe manifestem sua gratidão e agradeçam. Uno-me a eles para o fazer também
com eles.
Hanc igitur
Vós vedes, ó meu Deus, que toda a Igreja se interessa e se une para vos oferecer
este Sacrifício. Aceitai com agrado, eu vos peço, esta homenagem que ela vos presta e
que também eu vos estou prestando com ela. E tende a bondade de nos fazer passar esta
vida em vossa santa paz, de nos libertar da condenação eterna e nos colocar no número
de vossos eleitos. Isto vos pedimos por Jesus Cristo Nosso Senhor.
Quam oblationem
Concedei, Senhor, uma abundância de bênçãos às coisas que vos foram apresentadas;
recebei-as com agrado para se tornarem o Corpo e o Sangue de vosso Filho amado,
Jesus Cristo Nosso Senhor.
Qui pridie. O qual, na véspera de sua Paixão, tomou o pão em suas mãos santas
e veneráveis, e erguendo seus olhos ao céu, o abençoou, e rompeu, e agradecendo a
Deus, seu Pai, o mudou em seu Corpo, pelas palavras sagradas que pronunciou, e o distribuiu
depois a seus santos Apóstolos.
Ato de adoração na elevação da Hóstia
Ó meu Salvador, Jesus, que obedeceis tão pronta e exatamente às palavras do
sacerdote a ponto de transformar o pão em vosso Corpo na mesma hora em que são pronunciadas,
eu vos adoro realmente presente na santa Hóstia, adoro vossa submissão e
vosso aniquilamento neste Sacrifício, e vos peço que me concedais parte nas disposições
santas que nele manifestais.
Simili modo. Após a ceia, Jesus Cristo tomou, da mesma forma, o cálice com
vinho em suas mãos sagradas e veneráveis, e o transformou também em seu Sangue,
pelas palavras que pronunciou; em seguida deu de beber a seus discípulos, dizendo-lhes:
Todas as vezes que fizerdes isto, fazei-o em memória de mim.
Ato de adoração na elevação do cálice
Sangue precioso que foste derramado para apagar os pecados dos homens, eu te
adoro neste Sacrifício, com respeito reconheço tua excelência e tua eficácia. Oxalá eu
seja muitas vezes lavado no sangue, pois ele branqueia e purifica nossas almas, e apaga
todas as manchas. Purifica meu coração, ó Sangue adorável, e desapega-me de tudo o
que ainda pode restar nele de pecado.
Unde et memores
Agora é uma Hóstia pura, uma Hóstia imaculada que vos oferecemos, ó meu
Deus, porque é vosso Filho que é a vítima do Sacrifício. E como os três mistérios de
seus sofrimentos e morte, de sua ressurreição e ascensão aos céus foram a causa de nossa
salvação, nós vos pedimos que vos lembreis de conceder, em vista disto, a vossa Igreja
as graças que ela vos pede.
26