18.04.2013 Views

TCC Marcia Nasciimento ok - PROEJA - RS

TCC Marcia Nasciimento ok - PROEJA - RS

TCC Marcia Nasciimento ok - PROEJA - RS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

conhecem. E ele também sabe de nós. Sabemos quando acontece<br />

algo, e os fóg já não percebem isso. Ele chora, se manifesta pra nós.<br />

E entendemos o que quer dizer. É como se falasse com a gente. Sou<br />

kujá e sei prever o que está para acontecer. Mas já não acreditam<br />

mais no que eu falo.<br />

Chegou o momento de vocês cuidarem uns aos outros, como eu<br />

fiz. Pois logo não me verão por aqui. Vocês é que ficarão por aqui.<br />

Então escutem e guardem o que estou dizendo a vocês. “Assim dizia<br />

o velho!” digam isso (e tentem seguir o que eu vos ensinei). E será<br />

bonito. Não permitam que o kaingang se perca. Nunca devemos<br />

tentar ser como os fóg, não há razão alguma para isso. Já observei<br />

em toda parte.<br />

Sim! Então ouçam bem o que estou dizendo a vocês. E, quando<br />

forem à escola, ouçam bem seus professores também, eles são como<br />

os seus pais e, estudem bem. Ao contrário de vocês, eu não tenho<br />

esse conhecimento. Às vezes, os fóg me chamam, mas não sei sobre<br />

a escrita. Eu só sei sobre ser kaingang em nossas terras, que é viver<br />

em harmonia um com o outro, cuidando dos irmãos, dos pais, dos<br />

cunhados, das sogras... . Só entendo sobre isto. Mas isto, às vezes<br />

não é suficiente (não é grande coisa), pois não sei escrever. Então se<br />

esforcem em busca dos estudos. Às vezes é complicado, mas tudo se<br />

ajeitará se vocês guardarem em suas mentes tudo que eu lhes disse.<br />

E, eu tombarei em breve. Não ficarei aqui com vocês pra sempre,<br />

pois já é tempo de eu ir, e não verei o que está para acontecer.<br />

Então sejam persistentes. Vocês, crianças, são muito lindas pra<br />

mim, não há nada igual pra mim. Andei muito e não encontrei nada<br />

igual a isto: um lugar cheio só de kaingang. Por isso estou muito feliz<br />

por ainda sermos kaingang.<br />

Essa “fala” é um tipo de discurso específico dos<br />

chefes/lideranças, kujá, anciãos. É um gênero de discurso<br />

denominado jyvãn, traduzido por aconselhamento. A realização

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!