TCC Marcia Nasciimento ok - PROEJA - RS

A Arte da Palavra no kaingang
Introdução
A língua kaingang pertence à família linguística Jê e apresenta
cinco dialetos já detectados e descritos por alguns lingüistas¹ 1 . Esses
dialetos são distribuídos por uma população de quase 30 mil
kaingang que habitam a região sul do país e parte do estado de São
Paulo. Os kaingang sozinhos representam cerca de 45% de toda a
população dos povos de língua jê, e estão entre os 5 povos indígenas
mais populosos do Brasil.(D’Angelis 2002).
A língua kaingang é considerada umas das línguas indígenas
com maior número de falantes no Brasil. Um dado que é um tanto
tranqüilizador para os kaingang, que já viram sua língua num estágio
de crise muito preocupante, inclusive num passado não tão distante.
Porém, segundo os mais recentes estudos e discussões sobre a
sobrevivência das línguas minoritárias, em cenário global, quase a
totalidade das línguas indígenas faladas no Brasil são consideradas
“línguas em perigo de extinção”. Segundo Franchetto (2004), na
verdade, qualquer língua minoritária em uma situação de dominação
colonial deveria ser considerada “em perigo (de extinção)” ou
“comprometida”. Mesmo as línguas ainda aparentemente seguras
podem mostrar sinais de crise, que podem, com o tempo, resultar em
extinção lingüística (e cultural).
Essas previsões, citadas anteriormente, se tornam mais
preocupantes quando nos deparamos com um histórico bastante
devastador desde os primeiros contatos com a sociedade envolvente,
de políticas educacionais de enfraquecimento das línguas e culturas
1 A lingüista Ursula Wiesemann (1967; 1978) foi responsável pelo estudo da gramática kaingang e pela
implantação da escrita dessa língua, classificando-a em cinco dialetos: (1) de São Paulo (SP), entre os rios
Tietê e Paranapanema; (2) do Paraná (PR), entre os rios Paranapanema e Iguaçu; (3) Dialeto Central (C),
entre os rios Iguaçu e Uruguai, Estado de Santa Catarina; (4) Dialeto Sudoeste (SO), ao sul do rio
Uruguai e a oeste do rio Passo Fundo, Estado do Rio Grande do Sul; e (5) o Dialeto Sudeste (SE), ao sul
do rio Uruguai e leste do rio Passo Fundo. (disponível em www.socioambiental.org)