18.04.2013 Views

TCC Marcia Nasciimento ok - PROEJA - RS

TCC Marcia Nasciimento ok - PROEJA - RS

TCC Marcia Nasciimento ok - PROEJA - RS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ójor Jé (Canto da Anta)<br />

Ójor, ojor Antas, antas<br />

ójor, ójor antas, antas<br />

pãnónh, pãnónh montanhas, montanhas<br />

Tãpry, tãpry subir, subir<br />

Krág mág juvã, kri jã kỹ vyr queixadas, seu trilho peguei e fui<br />

Ójor, ójor... Ójor, ójor... Ójor, ójor...<br />

Gojor mĩ ku... kutã kỹ ó... óré nig ki Pelas curvas do rio, cru-cruzei<br />

Nig ki rã kỹ na lama funda, en-entrei<br />

Inh kan mỹ han, já hón tỹ inh (...)<br />

Isỹ, inh mỹ, sér ja mãn kỹ por ter sentido, prazer eu vou<br />

Isỹ jag mỹ, tỹj mũ, tỹj mũ pra vocês cantar, cantar<br />

Ójor, ójor... antas, antas...<br />

Nesses cantos infantis, vimos que as palavras são trabalhadas.<br />

São cantos que “brincam”. Em algumas palavras, as silabas são<br />

duplicadas e separadas, o que acontece no último canto: ku kutã, ó<br />

óré. Outras são repetidas: tỹj mũ, tỹj mũ.<br />

Neste pequeno trecho do Canto da Serpente, Pỹn Jé, notamos a<br />

presença de um tipo de rima. Observe abaixo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!