DICIONÁRIO JARAWARA – PORTUGUÊS

os jarawaras escrevendo, por exemplo nas cartas deles. Creio que com tempo os jarawaras vão
chegar a um consenso sobre esses pontos.
O acento em jarawara também tem as suas complicações. Dixon (2004) diz que o acento
principal cai na penúltima sílaba da palavra. Quando a palavra é pronunciada isoladamente, a
sílaba mais acentuada parece ser a última, mas isso talvez tenha a ver com as regras de entonação
de frases.
Bibliografia
Dixon, R.M.W. 1999. Semantic roles and syntactic functions: the semantic basis
for a typology. CLS 35: The panels, ed. por Sabrina J. Billings, John P. Boyle, e
Aaron M. Griffith, 323-341. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Dixon, R.M.W. 2000. A-constructions and O-constructions in Jarawara. IJAL
66.22-56.
Dixon, R.M.W. 2004. The Jarawara language of Southern Amazonia. New York: Oxford
University Press.
Vogel, Alan R. 1989. Gender and gender marking in Jaruára (Arauan). Tese de mestrado,
Universidade de Texas em Arlington.
Vogel, Alan R. 2003. Jarawara verb classes. Tese de doutorado, Universidade de Pittsburgh.
46