RELIGIÃO - Charles Guimarães Filho

Exigia obediência do anotador.
“Quando eu já tinha adquirido certa experiência na tarefa
de anotar o que Meishu-Sama ditava, recebi um ensinamento a
respeito da obediência.
O fato ocorreu numa ocasião em que eu passava a limpo
os originais já corrigidos por Meishu-Sama. Havia uma letra
errada, em determinada frase, mas transcrevi-a da mesma
maneira. Vou explicar por que agi assim.
Uma vez, quando eu estava passando um livro a limpo - creio
que era o livro intitulado "O Tratamento da Tuberculose pela Fé",
escrito por Meishu-Sama, encontrei no prefácio a palavra "shinka".
Recorri ao dicionário e encontrei o termo "shinka", mas a segunda
letra era diferente da que Meishu-Sama tinha usado; além disso, seu
significado era "valor real", o que absolutamente não cabia na frase.
Continuei procurando, mas não consegui encontrar a palavra
"shinka" escrita com as letras que Meishu-Sama usara. Pensando
que talvez ele tivesse feito confusão, peguei o texto e perguntei-lhe
receoso. "Meishu-Sama, nesse texto está escrito "shinka", mas o
senhor não teria confundido com a palavra que significa "valor real"?
Nesse caso, a segunda letra está errada".
- Não, a letra está certa. Eu não quis dizer "valor real", e
sim "resultado real", - disse Meishu-Sama. E me repreendeu: "De
qualquer forma, limite-se a passar a limpo como eu escrevi;
estou criando uma nova civilização, por isso uso neologismos
que não constam no dicionário. Aliás, vocês pronunciam a
palavra Johrei constantemente, como se fosse uma palavra
muito comum, mas esse termo não consta em nenhum
dicionário, sabia?".
Em vista disso, na segunda vez que o fato ocorreu, apesar
de ter anotado o erro, reproduzi exatamente o que Meishu-
Sama escrevera.
Momentos depois que lhe entreguei o artigo ele me chamou
e, sorrindo, disse: - "A verdade é que dessa vez eu quis ver até que
124