23.04.2013 Views

RELIGIÃO - Charles Guimarães Filho

RELIGIÃO - Charles Guimarães Filho

RELIGIÃO - Charles Guimarães Filho

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MIROKU OOMIKAMI MAMORI TAMAE SAKI HAÊ TAMAÊ<br />

Grandioso Deus da Luz! Protegei-nos e abençoai-nos com<br />

felicidade suprema.<br />

MIROKU OOMIKAMI MAMORI TAMAE SAKI HAÊ TAMAÊ<br />

A vós. Ó Messias Cósmico,<br />

Peço humildemente que nos proteja e abençoe.<br />

12) OSHIE-MI-OYA-NUSHI-NO-KAMI MAMORI TAMAE SAKI HAÊ<br />

TAMAÊ<br />

OSHIE-MI-OYA-NUSHI-NO-KAMI<br />

Nome santificado de Meishu-Sama [ou também apenas O<br />

Salvador]<br />

MAMORI TAMAE SAKI HAÊ TAMAÊ<br />

Guardai (Daí a felicidade dobrada)<br />

Guardai-nos e protegei-nos<br />

OSHIE-MI-OYA-NUSHI-NO-KAMI MAMORI TAMAE SAKI<br />

HAÊ TAMAÊ<br />

Nosso venerado pai espiritual, Meishu-Sama! Protegeinos<br />

e abençoai-nos com felicidade suprema!<br />

OSHIE-MI-OYA-NUSHI-NO-KAMI MAMORI TAMAE SAKI<br />

HAÊ TAMAÊ<br />

A Vós, ó mestre, peço humildemente<br />

Que nos proteja e abençoe.<br />

13) KAN NAGARA TAMATI HAÊ MASSÊ<br />

KAN NAGARA<br />

É obedecer à Deus, seja feita a Vontade Divina.<br />

TAMATI HAÊ MASSÊ<br />

Dobrar a felicidade da alma.<br />

KAN NAGARA TAMATI HAÊ MASSÊ<br />

De acordo com a vossa vontade, dê expansão radiante às<br />

nossas almas.<br />

KAN NAGARA TAMATI HAÊ MASSÊ<br />

E que seja feita a Vossa Vontade.<br />

É possível também a tradução por inteiro:<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!