sandra bernardes puff - Universidade Federal de Santa Catarina

noite nem dia, mas um terceiro tempo sombrio que tinha se infiltrado de
repente no meio dos dois e que jamais acabaria.
Doreen estava encostada no batente da porta. Quando apareci, ela
desmoronou em cima de mim.
— Me deita, me deita — murmurava Doreen. — Me deita, me deita.
Percebi que, se carregasse Doreen para meu quarto e a deixasse na minha
cama, nunca mais me livraria dela.
Seu corpo estava quente e macio como uma pilha de travesseiros, ela
largou todo o peso nos meus braços e seus sapatos de saltos finos se
arrastavam no chão. Era pesada demais para eu carregá-la pelo longo
corredor.
Resolvi que a única coisa a fazer era largá-la no carpete, fechar a porta do
meu quarto, trancar e voltar para a cama. Quando acordasse, Doreen não
lembraria o que acontecera e acharia que desmaiara ao passar pela minha
porta enquanto eu dormia. Daí, levantaria do chão e iria direitinho para o
quarto dela.
Comecei a deitar Doreen com cuidado sobre o carpete verde do corredor,
mas ela gemeu baixo e deu um tranco. Um jato de vômito escuro
esguichou de sua boca e se espalhou numa grande poça a meus pés.
De repente, Doreen ficou mais pesada ainda. A cabeça dela caiu para
frente na direção da poça e as pontas de seu cabelo louro mergulhavam no
vômito como raízes de uma árvore num brejo; vi que ela estava dormindo.
Voltei para o quarto, eu também estava meio dormindo.
Naquela noite, tomei uma decisão em relação a Doreen. Resolvi que ia dar
atenção e ouvir o que dizia, mas no fundo não teria nada mais a ver com
ela. No fundo, eu ia ser fiel a Betsy e suas amigas ingênuas. Era com
Betsy que eu parecia. [...] Quando acordei, [...] acho que pensava que o
corpo de Doreen ainda estaria lá na poça de vômito como uma prova
horrível e concreta do meu mau caráter. 52 [sem grifo no original]
Esther tem consciência de seu comportamento conflituoso, ora bom, ora ruim.
Depois de perceber que Doreen fez soar a campainha perigosa das más companhias,
uma vez que Doreen foi conivente com o jogo das máscaras usado por Esther, o que
culminou mais com sua depreciação mental, agora ela mesma percebe que tem dois
agentes em um só corpo, tem duas personalidades, quer se desfazer de uma, a Elly,
mas na realidade já a reconhecem assim. Dessa forma, Esther tenta não ter mais
contato com Doreen para que a Elly de Chicago não venha mais à tona, porém, se
agora quer se desfazer de uma, vê em Betsy uma outra forma de atuar, como a moça
ingênua de amigas também ingênuas. Esther pode criar para si uma outra
personalidade. O que problematiza a ação é que Esther quer agir como Doreen, ou
seja, Esther/Doreen, a conjunção da simbologia da ação, do temperamento forte e
52 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 28-30.