sandra bernardes puff - Universidade Federal de Santa Catarina

me deu saudade de casa. Comparado com ele, o caranguejo parecia sem
graça. — Como foi o desfile de casacos de pele? — perguntei para Betsy,
quando não estava mais preocupada que as outras comessem meu caviar.
Raspei com minha colher de sopa os últimos ovinhos negros e salgados do
prato e deixei-o limpo. 130
A avareza de Esther não está em tirar o que é do outro, e sim arrecadar para si
o que os outros não querem mais, claro que ela toma todos os cuidados para que tudo
dê certo no final. No próximo exemplo Esther narra sobre a delicadeza dos alimentos
em contrapartida, como uma espécie de crítica, recorda os almoços de domingo na
casa da avó. Citamos:
Antes de almoçarmos na Ladie´s Day — a importante revista feminina que
publicava belas páginas duplas cheias de pratos com comidas e cores,
mostrando a cada mês um tema diferente, num lugar diferente —,
percorremos as enormes e brilhantes cozinhas e vimos como é complicado
fotografar uma torta de maçã à la mode sob refletores: o sorvete vai
derretendo, precisa ser levantado por trás com palito e trocado cada vez
que fica muito aguado.Toda aquela comida exposta nas cozinhas me
deixou tonta. Não que não tivéssemos muito o que comer em casa, mas
minha avó só comprava carne de segunda, fazia bolo de carne e tinha
mania de dizer, na hora que você dava a primeira garfada, ―espero que
esteja bom, custa quarenta centavos o quilo‖, por isso eu sempre achava
que estava comendo moedas em vez do assado de domingo. 131
O que torna a narrativa engraçada parece feito na medida para os temas
chocantes do romance, o qual na persona de Esther engraçada e deliberadamente fora
de seu juízo adiciona uma pitada de sordidez e humor ácido à narrativa, Esther diz:
―Eu já tinha lido nos jornais sobre pessoas que tentaram se matar, mas acabaram
atingindo um nervo importante e ficaram paralíticas, ou arrebentaram o rosto, mas,
graças aos cirurgiões e a uma espécie de milagre, não conseguiram morrer. Era muito
arriscado usar uma arma‖. 132 E Esther prossegue:
A casa da minha avó era num lindo estilo século dezenove, com quartos
amplos, candelabros sobre sólidas peanhas, armários altos com cabideiros
e um sótão onde ninguém jamais entrava, cheia de trambolhos, gaiolas de
papagaio, manequins de costureira e vigas grossas como lastro de navio.
Mas era uma casa antiga, minha avó vendeu-a e eu não conhecia mais
130 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 34-35.
131 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 33.
132 PLATH, Sylvia. A redoma de vidro. Ibid., 1999, p. 171.