Manual de instruções 6.0.0.pdf - TRW Automotive Aftermarket

Menu do utilizador
Conversor de CAN (Actualização de Firmware)
A opção de Conversor de CAN permite-lhe verificar e actualizar o firmware do cabo
do conversor de CAN (YTD960).
NOTA: O cabo conversor de CAN (YTD960) deve estar ligado à ferramenta de
serviço antes de esta opção de menu de utilizador poder ser utilizada.
Obtenha a Versão FW
1. Seleccione o item "Obtenha a Versão FW" para apresentar a versão actual do
firmware no cabo conversor de CAN (YTD960).
2. Prima para voltar ao menu do utilizador
Actualização do firmware
1. Seleccione o item "Actualizar a Versão FW" para verificar e actualizar a versão
do firmware no cabo conversor de CAN (YTD960).
2. É apresentada uma mensagem com a versão actual e com a indicação de que
existe uma versão de firmware mais recente disponível. Prima para voltar ao
menu do utilizador Prima para continuar o processo de actualização
NOTA: O processo de actualização deve poder ser concluído depois de iniciado e a
potência não deve ser interrompida durante o processo de actualização.
158
CABO CONVRSOR CAN
1. Obter versão FW
2. Actual.versão FW