Manual de instruções 6.0.0.pdf - TRW Automotive Aftermarket
Manual de instruções 6.0.0.pdf - TRW Automotive Aftermarket
Manual de instruções 6.0.0.pdf - TRW Automotive Aftermarket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FastCheck<br />
Mazda<br />
Menu Aplicação<br />
A aplicação Mazda da ferramenta <strong>de</strong> análise po<strong>de</strong> ser usada para recuperar os<br />
códigos <strong>de</strong> falhas <strong>de</strong> diagnóstico dos veículos Mazda que usam o sistema <strong>de</strong><br />
códigos "intermitentes".<br />
EMS<br />
Para diagnosticar avarias do EMS, <strong>de</strong>ve ser utilizada a cablagem (ver kit <strong>de</strong> cabo<br />
YTD990).<br />
Aviso: Siga as <strong>instruções</strong> cuidadosamente A ligação incorrecta da cablagem<br />
ao veículo po<strong>de</strong> resultar em danos no veículo e/ou na ferramenta <strong>de</strong> análise<br />
Procedimento <strong>de</strong> ligação<br />
• Ligue o cabo <strong>de</strong> alimentação vermelho à tomada '+' (vermelha) na cablagem (ver<br />
kit <strong>de</strong> cabo YTD990).<br />
• Ligue o cabo <strong>de</strong> alimentação preto à tomada '-' (preta) na cablagem (ver kit <strong>de</strong><br />
cabo YTD990).<br />
• Engate o grampo vermelho do cabo <strong>de</strong> alimentação no terminal '+' (positivo) da<br />
bateria do veículo.<br />
• Engate o grampo preto do cabo <strong>de</strong> alimentação no terminal '-' (negativo) da<br />
bateria do veículo.<br />
• Ligue o conector <strong>de</strong> tipo D <strong>de</strong> 25 vias à ferramenta <strong>de</strong> análise<br />
Consulte o diagrama do conector Mazda em ‘Localizações do conector <strong>de</strong><br />
diagnóstico’, página 133 para obter mais informação.<br />
NOTA: Isto é apenas relevante para EMS<br />
• Ligue o cabo preto ao pino "GND" do conector <strong>de</strong> diagnóstico (linha <strong>de</strong> ligação à<br />
terra).<br />
• Ligue o cabo azul ao pino "TEN" do conector <strong>de</strong> diagnóstico (linha leitura <strong>de</strong><br />
código).<br />
• Ligue o fio amarelo ao pino "FEN" do conector <strong>de</strong> diagnóstico (linha <strong>de</strong> activação<br />
do código).<br />
NOTA: Ligue sempre primeiro a linha <strong>de</strong> ligação à terra.<br />
Merce<strong>de</strong>s<br />
Se o veículo em teste tiver o conector <strong>de</strong> diagnóstico redondo e o conector J1962<br />
(16 pinos), o conector redondo <strong>de</strong>ve ser sempre usado para ace<strong>de</strong>r a informação<br />
através da aplicação da Merce<strong>de</strong>s e o conector J1962 <strong>de</strong>ve ser usado para ace<strong>de</strong>r a<br />
dados através da aplicação EOBD.<br />
76