12.05.2013 Views

Manual de instruções 6.0.0.pdf - TRW Automotive Aftermarket

Manual de instruções 6.0.0.pdf - TRW Automotive Aftermarket

Manual de instruções 6.0.0.pdf - TRW Automotive Aftermarket

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FastCheck<br />

Mazda<br />

Menu Aplicação<br />

A aplicação Mazda da ferramenta <strong>de</strong> análise po<strong>de</strong> ser usada para recuperar os<br />

códigos <strong>de</strong> falhas <strong>de</strong> diagnóstico dos veículos Mazda que usam o sistema <strong>de</strong><br />

códigos "intermitentes".<br />

EMS<br />

Para diagnosticar avarias do EMS, <strong>de</strong>ve ser utilizada a cablagem (ver kit <strong>de</strong> cabo<br />

YTD990).<br />

Aviso: Siga as <strong>instruções</strong> cuidadosamente A ligação incorrecta da cablagem<br />

ao veículo po<strong>de</strong> resultar em danos no veículo e/ou na ferramenta <strong>de</strong> análise<br />

Procedimento <strong>de</strong> ligação<br />

• Ligue o cabo <strong>de</strong> alimentação vermelho à tomada '+' (vermelha) na cablagem (ver<br />

kit <strong>de</strong> cabo YTD990).<br />

• Ligue o cabo <strong>de</strong> alimentação preto à tomada '-' (preta) na cablagem (ver kit <strong>de</strong><br />

cabo YTD990).<br />

• Engate o grampo vermelho do cabo <strong>de</strong> alimentação no terminal '+' (positivo) da<br />

bateria do veículo.<br />

• Engate o grampo preto do cabo <strong>de</strong> alimentação no terminal '-' (negativo) da<br />

bateria do veículo.<br />

• Ligue o conector <strong>de</strong> tipo D <strong>de</strong> 25 vias à ferramenta <strong>de</strong> análise<br />

Consulte o diagrama do conector Mazda em ‘Localizações do conector <strong>de</strong><br />

diagnóstico’, página 133 para obter mais informação.<br />

NOTA: Isto é apenas relevante para EMS<br />

• Ligue o cabo preto ao pino "GND" do conector <strong>de</strong> diagnóstico (linha <strong>de</strong> ligação à<br />

terra).<br />

• Ligue o cabo azul ao pino "TEN" do conector <strong>de</strong> diagnóstico (linha leitura <strong>de</strong><br />

código).<br />

• Ligue o fio amarelo ao pino "FEN" do conector <strong>de</strong> diagnóstico (linha <strong>de</strong> activação<br />

do código).<br />

NOTA: Ligue sempre primeiro a linha <strong>de</strong> ligação à terra.<br />

Merce<strong>de</strong>s<br />

Se o veículo em teste tiver o conector <strong>de</strong> diagnóstico redondo e o conector J1962<br />

(16 pinos), o conector redondo <strong>de</strong>ve ser sempre usado para ace<strong>de</strong>r a informação<br />

através da aplicação da Merce<strong>de</strong>s e o conector J1962 <strong>de</strong>ve ser usado para ace<strong>de</strong>r a<br />

dados através da aplicação EOBD.<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!