O Herói Byroniano Brasileiro de J. M. de Macedo: O Trovador de

Revista Crop - nº 15/2010
Revista de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
www.fflch.usp.br/dlm/lingles/Lcorpo_ingles.htm
PIRES, Ramira. O Herói Byroniano de J. M. Macedo: O Trovador de A Nebulosa. pp. 3-25
(Canto V; XIII, p.279-80)
Nem o clamor da mãe para que o filho não abraçasse o suicídio, nem tampouco as
súplicas da Doida, a jovem feiticeira que sempre o amou à distância, foram suficientes para
aplacar a mágoa do Trovador e sua ânsia de morte:
Eu sei que ela me odeia, e eu a amo ainda!
A sorte foi lançada, o inferno ganha.
Vês, triste mãe, a lua tão brilhante
Que no céu se desliza? Vês na extrema
Do horizonte a montanha que negreja?...
É esse o abismo em que se afunda a lua:
E esta noite (a sentença está lavrada),
Quando no seio da montanha escuro
A lua se embeber, hei de embeber-me
No mar também, que açoita a Rocha Negra.
19
(Nos Túmulos, XL, p.188)
Como Werther, o arquetípico herói romântico desesperançado, o Trovador abraça a
morte por dor de amor. Mas, como Manfred, prefere o precipício à arma de fogo. Manfred
é salvo no último instante pelo Chamois Hunter, mas o Trovador logra seu intento. Macedo
quer dar-lhe morte grandiosa, eleva-o a condição de guerreiro vitorioso:
Purpúrea capa em dobras cai do braço,
Como de um vencedor romano a toga;
[...]