O Herói Byroniano Brasileiro de J. M. de Macedo: O Trovador de

Revista Crop - nº 15/2010
Revista de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
www.fflch.usp.br/dlm/lingles/Lcorpo_ingles.htm
PIRES, Ramira. O Herói Byroniano de J. M. Macedo: O Trovador de A Nebulosa. pp. 3-25
heroes of sensibility of the Romantic Period and Byron’s heroes. Our conclusions delineate
a Macedo who both embraces the project of Brazilian romanticism for the construction of a
national literature and establishes a creative dialogue with European literary culture.
Keywords: Byronic hero; A Nebulosa; J. M. de Macedo; Lord Byron.
O Herói Byroniano Brasileiro de Macedo: O Trovador de A Nebulosa
I want a hero; an uncommon want,
When every year and month sends forth a new one,
Till, after cloying the gazettes with cant,
The age discovers he is not the true one;
Of such as these I should not care to vaunt,
4
(Don Juan, I)
O Trovador, protagonista de A Nebulosa (1857), de Joaquim Manuel de Macedo,
pode ser considerado uma versão brasileira dos heróis pré-românticos e românticos
ingleses. Solitário, autodestrutivo, melancólico, obcecado por um amor impossível,
irascível, e isolado no cume de seu rochedo negro na enseada tropical, comporá a versão
macediana do rebelde europeu:
Quem é ele?
[...]
Ninguém se lembra conhecê-lo outrora;
Há um mês apareceu, só, mudo e triste
[...]
Não quer ouvir ninguém; não diz seu nome;
Traja negros vestidos, rubra capa
Prende nos ombros;
[...]
Fora belo talvez, se estátua fora;