O Herói Byroniano Brasileiro de J. M. de Macedo: O Trovador de

Revista Crop - nº 15/2010
Revista de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
www.fflch.usp.br/dlm/lingles/Lcorpo_ingles.htm
PIRES, Ramira. O Herói Byroniano de J. M. Macedo: O Trovador de A Nebulosa. pp. 3-25
Manfred, Cain e Child Harold. Todos, contudo, são heróis de sensibilidade, como observa
Thorslev, de alguma forma anseiam por serem absorvidos pelo universo que os cerca e têm
uma enorme capacidade de sentimento, sobretudo de ternura e da paixão do amor (p.188).
Assim, além do satanismo e da sensibilidade, que são os caracteres centrais do
herói byroniano, observam-se outros traços que gravitam em torno deste núcleo:
impetuosidade, egocentrismo, misantropia, orgulho e desespero.
O satanismo está ligado à rebelião em nome do individualismo, típica do
Movimento Romântico, um individualismo que destaca o homem sensível como um
homem entre homens e, portanto, um proscrito que, no seu isolamento, rebela-se contra as
normas da sociedade, o poder instituído e muitas vezes, contra Deus. Os ancestrais deste
herói romântico são o Satã de O Paraíso Perdido (1667) de John Milton que, a partir do
século XVIII, é reinterpretado como herói do poema, e, antes, Prometeu, recriado no
Romantismo por Goethe, Shelley e Byron. Satã – seu espírito inventivo e sua orgulhosa
auto-afirmação, bases da hybris – fundamenta a autoconfiança, o humanismo do
Romantismo. Prometeu – a maior figura para os românticos – encarna a luta do homem
contra a opressão em todas as suas formas.
A Nebulosa, de Joaquim Manuel de Macedo, explicita o paralelo entre o Trovador
e o titã grego: “Somente como à rocha encadeiado / Moderno Prometeu, firme resiste /
Mísero Trovador;” (p.22). “Moderno”, diz Macedo, seu trovador seria uma versão
diminuída de Prometeu: sua revolta já não por uma causa tão nobre – desespero de amor.
“Tropical e latino”, acrescentaríamos nós: volta-se para feitiçaria para tentar conseguir o
amor da Peregrina, porém, filho de cultura de profundas raízes católicas, sente-se
amaldiçoado por Deus:
Minha esperança em hora de loucura
Caiu dos pés de Deus no caos do inferno.
Não longe, em fundo vale e gruta horrível,
Vendia filtros e conselhos tredos
Astuta feiticeira: procurei-a;
Entrei no antro e consultei a maga;
7