O Herói Byroniano Brasileiro de J. M. de Macedo: O Trovador de

Revista Crop - nº 15/2010
Revista de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
www.fflch.usp.br/dlm/lingles/Lcorpo_ingles.htm
PIRES, Ramira. O Herói Byroniano de J. M. Macedo: O Trovador de A Nebulosa. pp. 3-25
Morro bem moço – no vigor dos anos –
[...]
A esperança! Ai de quem nela confia!
Anos espera, e um dia só não goza;
[...]
E apenas quando a morte, a rival sua,
A vítima lhe rouba ante o sepulcro
Se desencanta a virgem proditora
Ei-la! O rosto formoso era uma máscara
Eram de fumo as roçantes vestes;
Caiu a máscara, as vestes se evaporam,
E esse que a vida consumiu seguindo-a,
Toca-a por fim – quimera enregelada...
Esqueleto fatal! – eis a esperança.
(A Harpa Quebrada, XV, p.238,239)
Num último gesto, Macedo ainda investe seu Trovador dos demoníacos traços byronianos.
Em imprecação terrível investe contra a Peregrina:
Céu e terra, vingai-me! Exemplo horrível
Dai-me ao mundo punindo a crueldade.
Céu de Deus! despejai todos os raios
Contra o monstro que amor insulta e nega!
[...]
Mundo! Retorna ao caos; mas só para ela,
E ela que o saiba, e que debalde o chore;
22