Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...

114
SEIS SÉCULOS DE PINTURA CHINESA – COLEÇÃO DO MUSÉE CERNUSCHI, PARIS
RENASCIMENTO DA PAISAGEM 115
O Monte Emei, 1955
Zhang Daqian (1899-1983)
nanquim e cores sobre seda | 190,8 x 87,2 cm
Inscrição e assinatura: No início, eu o chamei de Dong [Yuan] e Ju[ran], mas Jing
[Hao] e Guan [Tong] pareciam mais apropriados. Por entre as nuvens, avista-
-se o verde dos picos reunidos ao fundo. Contemplação de elementos cujas
circunvoluções ocultam o sol e a lua até uma hora tardia. Quanto a mim, na
verdade não passo de um grão de mostarda, de quem a ínfima imagem não é
capaz de capturar o Monte Sumeru.
Para evocar a glória do Monte Emei em meio às nuvens e à neblina, em meio à
umidade e à bruma, recorri ao método de Beiyuan [Dong Yuan] e Honggu[zi]
[Jing Hao]. Ao desenvolver [esse princípio], obtive alguns efeitos interessantes
de oposição e de síntese. Pintado no décimo mês do ano Yiwei, em meus
apartamentos alugados no Hodaiso de Yushima, em Tóquio. O homem de Shu,
Zhang Daqian Yuan.
1. Há muito tempo, a crítica pictórica
havia agrupado esses artistas, designando
os dois primeiros como Dong-Ju, e os
segundos como Jing-Guan.
Além das fantásticas formações rochosas que separam o planalto do abismo, três
picos apontam majestosamente no espaço. Cada vez mais distantes, os telhados
perdidos na bruma e nos pinhos evocam a presença humana, da qual distinguimos
os vestígios até o pico mais alto. Essa visão monumental do Monte Emei é
apresentada por Zhang Daqian como fruto de suas pesquisas sobre a pintura
das cinco dinastias. Por um lado, trata-se de uma síntese entre os estilos de
Dong Yuan (c. 934-962) e Juran, e, por outro, de Jing Hao (855-915) e Guan Tong
(c. 906-960). 1 Na parte superior, é bastante possível reconhecer os sulcos pima
cun, característicos de Dong Yuan, e, na parte inferior, o traço rugoso e caótico
associado a Jing Hao. A justaposição dos estilos tradicionalmente considerados
antitéticos constitui uma decisão audaciosa. No entanto, a predominância
cromática do verde garante a unidade da composição. As mesmas tonalidades