Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...

VIAJANDO NO JAPÃO 75
Gansos selvagens, entre 1940 e 1945
Chen Zhifo (1896-1962)
nanquim e cores sobre papel | 106,3 x 36,8 cm
Inscrição e assinatura: “Na descrição de qualquer coisa, a apresentação, a
forma, não vale a percepção do movimento, a percepção do movimento não
vale a compreensão do ritmo, mas a compreensão do ritmo não equivale à
apreensão da essência.” Tais são as palavras de Zhu Lan [Li Rihua], aquele que
as compreender pode falar de pintura. Xue Weng [alcunha do pintor].
1. Para a biografia de Chen Zhifo, cf. Chen
e Gu, 2002.
2. A propósito da influência do Japão
sobre a formação e a obra de Chen Zhifo,
cf. Yuen-Wong, 2006, p. 25-27.
3. Ele colabora sobretudo com o
Dongfang zazhi, publicado pelo
Commercial Press de Xangai, de 1925 a
1930 (Chen e Gu, 2002, p. 105-107).
4. Essa célebre assertiva foi inscrita
por Chen Shuren sobre uma pintura de
Chen Zhifo que representa bambus e
crisântemos. Huang Quan é um dos mais
ilustres pintores de flores e de pássaros
da história da China. Seu estilo, que foi
transmitido à corte da dinastia dos Song
por seu filho, tornou-se o modelo com
base no qual a pintura acadêmica de flores
e de pássaros se desenvolveria.
Chen Zhifo nasceu na atual cidade de Cixi, em Zhejiang. 1 Paralelamente à sua
obra de pintor, ele é considerado um dos pioneiros do grafismo moderno na
China. Seu interesse pelo estudo dos temas decorativos data de sua formação
nas técnicas industriais têxteis, entre 1912 e 1916. De 1918 a 1923, Chen Zhifo
dá continuidade a seus estudos no Japão, no departamento de artes aplicadas
da Escola de Belas-Artes de Tóquio. 2 De volta à China, ele se instala em Xangai,
onde dá aulas de grafismo. Suas pesquisas, que correspondem à ascensão da
prensa ilustrada, demonstram seu interesse tanto pelo vocabulário decorativo
das antigas civilizações, como pelas manifestações da modernidade. Em 1931,
ele dá aulas na Universidade de Nanquim. Esse novo ambiente desempenhou
um papel importante no desenvolvimento de sua obra de pintor. Em 1934, ele
expõe pela primeira vez uma pintura representando pássaros, com o nome de
Xue Weng. Essa obra foi realizada no estilo gongbi, uma técnica minuciosa que
possibilita uma representação exata dos animais e da natureza. Na obra de Chen
Zhifo, esses efeitos naturalistas são acompanhados de uma qualidade decorativa
herdada de suas pesquisas gráficas. Sua obra de pintor só será totalmente
reconhecida a partir de 1942: durante sua primeira exposição individual, Chen
Shuren (1884-1948) vê nele um “Huang Quan (903-965) moderno”. 4 Durante
os anos pós-guerra, continua a explorar o vasto registro de flores e pássaros,
mantendo-se fiel à técnica exigente do gongbi até sua morte, em 1962.