18.11.2014 Views

Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...

Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...

Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

SEIS SÉCULOS DE PINTURA CHINESA NO MUSEU CERNUSCHI<br />

SEIS SÉCULOS DE PINTURA CHINESA – COLEÇÃO DO MUSÉE CERNUSCHI, A DINASTIA PARIS QING 51<br />

<strong>do</strong> qual participaram sessenta pessoas, foi acompanha<strong>do</strong> por música e por<br />

uma apresentação teatral. Depois, na sequência <strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r, os letra<strong>do</strong>s<br />

da Aca<strong>de</strong>mia realizaram novas composições poéticas enca<strong>de</strong>an<strong>do</strong> versos <strong>de</strong><br />

sete caracteres, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com o mo<strong>de</strong>lo <strong>do</strong>s poemas antigos boliang ti.<br />

Essas peças foram, mais tar<strong>de</strong>, transcritas na parte superior da pintura por<br />

Ji Huang. Quan<strong>do</strong> o banquete chegou ao fim, o impera<strong>do</strong>r se retirou para<br />

o pavilhão Qingbi, on<strong>de</strong> compôs novamente quatro poemas em versos <strong>de</strong><br />

sete caracteres, que, provavelmente, são peças transcritas na parte inferior<br />

direita da pintura por Zhang Zhao, um <strong>do</strong>s maiores calígrafos <strong>de</strong> seu tempo,<br />

que, sob or<strong>de</strong>m imperial, podia substituir seu pincel pelo <strong>de</strong> Qianlog.<br />

Essas informações permitem compreen<strong>de</strong>r que o momento da cerimônia<br />

<strong>de</strong>scrito na pintura é aquele em que o impera<strong>do</strong>r se retirou para o pavilhão<br />

Qingbi. Sua presença, <strong>de</strong>stacada pelo <strong>do</strong>ssel imperial, explica que vários<br />

letra<strong>do</strong>s se mantêm em uma atitu<strong>de</strong> respeitosa perto <strong>do</strong> pavilhão, que se<br />

localiza em um pátio contíguo ao pátio principal on<strong>de</strong> ocorreu o banquete.<br />

Os prédios <strong>do</strong> pátio principal receberam <strong>de</strong>coração temporária. O trono<br />

<strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r, instala<strong>do</strong> sob o pavilhão central, está volta<strong>do</strong> para o palco,<br />

situa<strong>do</strong> <strong>do</strong> outro la<strong>do</strong> <strong>do</strong> pátio. Os membros da Aca<strong>de</strong>mia permanecem<br />

<strong>de</strong> pé no centro <strong>do</strong> pátio, organiza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com sua categoria. No<br />

primeiro pátio, os presentes ofereci<strong>do</strong>s pelo impera<strong>do</strong>r estão dispostos<br />

sobre as mesas: trata-se <strong>de</strong> célebres chás, preciosos rolos <strong>de</strong> seda e papéis<br />

colori<strong>do</strong>s. O guarda <strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r, boowei ban, fica nesse local. Para além<br />

da porta da Aca<strong>de</strong>mia, o cortejo imperial forma uma barreira <strong>de</strong> honra até<br />

as portas <strong>do</strong> palácio.<br />

O momento da cerimônia escolhi<strong>do</strong> para a representação permitiu realizar<br />

uma <strong>de</strong>scrição viva e contrastada <strong>de</strong>sse acontecimento. Se, por um la<strong>do</strong>, os<br />

membros da Aca<strong>de</strong>mia que ficam no pátio principal observam uma atitu<strong>de</strong><br />

protocolar, por outro, os funcionários, guardas e emprega<strong>do</strong>s que estão<br />

no primeiro pátio, assim como o cortejo imperial no exterior da Aca<strong>de</strong>mia,<br />

são representa<strong>do</strong>s em repouso. Ainda que essa obra pertença à categoria<br />

<strong>do</strong>s tieluo, um tipo <strong>de</strong> pintura <strong>de</strong>stinada a ser pregada diretamente em<br />

uma pare<strong>de</strong>, ela mantém várias relações com os longos rolos horizontais<br />

que representam os gran<strong>de</strong>s acontecimentos <strong>do</strong> reino <strong>do</strong>s impera<strong>do</strong>res<br />

Qing. Foi exatamente na ocasião da realização <strong>de</strong> uma das mais célebres<br />

<strong>de</strong>ntre essas pinturas, o Sexagésimo aniversário <strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r Kangxi,<br />

data<strong>do</strong> <strong>de</strong> 1717, que Jin Kun foi recruta<strong>do</strong> como pintor na corte. Durante<br />

os anos a serviço <strong>do</strong>s impera<strong>do</strong>res Kangxi, Yongzheng e Qianlong, Jin Kun<br />

foi chama<strong>do</strong> para participar <strong>de</strong> vários programas <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> envergadura,<br />

implican<strong>do</strong> um <strong>do</strong>mínio da técnica jiehua, que permite representar os<br />

elementos da arquitetura. Durante o reina<strong>do</strong> <strong>de</strong> Yongzheng, ele colaborou<br />

com a versão <strong>do</strong> Qingming shanghe tu, <strong>de</strong> Chen Mei (1694-1745), ao la<strong>do</strong><br />

<strong>de</strong> Sun Hu e <strong>de</strong> <strong>do</strong>is outros pintores. Em 1735, Jin Kun e Sun Hu produziram<br />

quadros a pedi<strong>do</strong> <strong>do</strong> príncipe Hongli, futuro impera<strong>do</strong>r Qianlong. Em<br />

1741, quan<strong>do</strong> os quinze pintores da Aca<strong>de</strong>mia Imperial, huahuaren, foram<br />

classifica<strong>do</strong>s em três categorias, Jin Kun e Sun Hu ocuparam a primeira<br />

posição. Lu Zhan e Wu Yu, que também <strong>de</strong>viam participar da realização<br />

da Aca<strong>de</strong>mia Hanlin, foram classifica<strong>do</strong>s na terceira categoria. Se for<br />

consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> que Cheng Liang – cujo nome é cita<strong>do</strong> por último entre os<br />

signatários – era aluno <strong>de</strong> Jin Kun, então se torna evi<strong>de</strong>nte a hierarquia<br />

intrínseca da equipe <strong>de</strong> pintores que trabalharam nesse vasto projeto.<br />

Projetos <strong>de</strong> tal envergadura frequentemente mobilizavam um gran<strong>de</strong><br />

número <strong>de</strong> pintores durante vários anos. Mas é provável que A Aca<strong>de</strong>mia<br />

Hanlin tenha si<strong>do</strong> realizada mais rapidamente, como sugere a presença,<br />

na obra, da caligrafia <strong>de</strong> Zhang Zhao, morto em 1745, ano seguinte ao<br />

acontecimento representa<strong>do</strong>.<br />

Essa pintura se distingue na produção da Aca<strong>de</strong>mia Imperial pela<br />

originalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seu formato, que permitiu aos pintores a prática <strong>de</strong> um<br />

tipo <strong>de</strong> perspectiva complexa. A obra constitui, aliás, um importante<br />

testemunho relativo a uma instituição que exerceu papel artístico essencial<br />

na formação das elites da China imperial <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a época <strong>do</strong>s Tang. Por<br />

fim, essa pintura é, sem dúvida, a imagem mais fiel <strong>de</strong> um conjunto <strong>de</strong><br />

arquitetura e elementos urbanos hoje <strong>de</strong>sapareci<strong>do</strong>s: a Aca<strong>de</strong>mia Hanlin e<br />

sua biblioteca foram quase completamente <strong>de</strong>struídas em 1900, durante<br />

a Guerra <strong>do</strong>s Boxers.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!