Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...
Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...
Clique aqui e baixe o pdf do catálogo. - Pinacoteca do Estado de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50<br />
SEIS SÉCULOS DE PINTURA CHINESA NO MUSEU CERNUSCHI<br />
SEIS SÉCULOS DE PINTURA CHINESA – COLEÇÃO DO MUSÉE CERNUSCHI, A DINASTIA PARIS QING 51<br />
<strong>do</strong> qual participaram sessenta pessoas, foi acompanha<strong>do</strong> por música e por<br />
uma apresentação teatral. Depois, na sequência <strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r, os letra<strong>do</strong>s<br />
da Aca<strong>de</strong>mia realizaram novas composições poéticas enca<strong>de</strong>an<strong>do</strong> versos <strong>de</strong><br />
sete caracteres, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com o mo<strong>de</strong>lo <strong>do</strong>s poemas antigos boliang ti.<br />
Essas peças foram, mais tar<strong>de</strong>, transcritas na parte superior da pintura por<br />
Ji Huang. Quan<strong>do</strong> o banquete chegou ao fim, o impera<strong>do</strong>r se retirou para<br />
o pavilhão Qingbi, on<strong>de</strong> compôs novamente quatro poemas em versos <strong>de</strong><br />
sete caracteres, que, provavelmente, são peças transcritas na parte inferior<br />
direita da pintura por Zhang Zhao, um <strong>do</strong>s maiores calígrafos <strong>de</strong> seu tempo,<br />
que, sob or<strong>de</strong>m imperial, podia substituir seu pincel pelo <strong>de</strong> Qianlog.<br />
Essas informações permitem compreen<strong>de</strong>r que o momento da cerimônia<br />
<strong>de</strong>scrito na pintura é aquele em que o impera<strong>do</strong>r se retirou para o pavilhão<br />
Qingbi. Sua presença, <strong>de</strong>stacada pelo <strong>do</strong>ssel imperial, explica que vários<br />
letra<strong>do</strong>s se mantêm em uma atitu<strong>de</strong> respeitosa perto <strong>do</strong> pavilhão, que se<br />
localiza em um pátio contíguo ao pátio principal on<strong>de</strong> ocorreu o banquete.<br />
Os prédios <strong>do</strong> pátio principal receberam <strong>de</strong>coração temporária. O trono<br />
<strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r, instala<strong>do</strong> sob o pavilhão central, está volta<strong>do</strong> para o palco,<br />
situa<strong>do</strong> <strong>do</strong> outro la<strong>do</strong> <strong>do</strong> pátio. Os membros da Aca<strong>de</strong>mia permanecem<br />
<strong>de</strong> pé no centro <strong>do</strong> pátio, organiza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com sua categoria. No<br />
primeiro pátio, os presentes ofereci<strong>do</strong>s pelo impera<strong>do</strong>r estão dispostos<br />
sobre as mesas: trata-se <strong>de</strong> célebres chás, preciosos rolos <strong>de</strong> seda e papéis<br />
colori<strong>do</strong>s. O guarda <strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r, boowei ban, fica nesse local. Para além<br />
da porta da Aca<strong>de</strong>mia, o cortejo imperial forma uma barreira <strong>de</strong> honra até<br />
as portas <strong>do</strong> palácio.<br />
O momento da cerimônia escolhi<strong>do</strong> para a representação permitiu realizar<br />
uma <strong>de</strong>scrição viva e contrastada <strong>de</strong>sse acontecimento. Se, por um la<strong>do</strong>, os<br />
membros da Aca<strong>de</strong>mia que ficam no pátio principal observam uma atitu<strong>de</strong><br />
protocolar, por outro, os funcionários, guardas e emprega<strong>do</strong>s que estão<br />
no primeiro pátio, assim como o cortejo imperial no exterior da Aca<strong>de</strong>mia,<br />
são representa<strong>do</strong>s em repouso. Ainda que essa obra pertença à categoria<br />
<strong>do</strong>s tieluo, um tipo <strong>de</strong> pintura <strong>de</strong>stinada a ser pregada diretamente em<br />
uma pare<strong>de</strong>, ela mantém várias relações com os longos rolos horizontais<br />
que representam os gran<strong>de</strong>s acontecimentos <strong>do</strong> reino <strong>do</strong>s impera<strong>do</strong>res<br />
Qing. Foi exatamente na ocasião da realização <strong>de</strong> uma das mais célebres<br />
<strong>de</strong>ntre essas pinturas, o Sexagésimo aniversário <strong>do</strong> impera<strong>do</strong>r Kangxi,<br />
data<strong>do</strong> <strong>de</strong> 1717, que Jin Kun foi recruta<strong>do</strong> como pintor na corte. Durante<br />
os anos a serviço <strong>do</strong>s impera<strong>do</strong>res Kangxi, Yongzheng e Qianlong, Jin Kun<br />
foi chama<strong>do</strong> para participar <strong>de</strong> vários programas <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> envergadura,<br />
implican<strong>do</strong> um <strong>do</strong>mínio da técnica jiehua, que permite representar os<br />
elementos da arquitetura. Durante o reina<strong>do</strong> <strong>de</strong> Yongzheng, ele colaborou<br />
com a versão <strong>do</strong> Qingming shanghe tu, <strong>de</strong> Chen Mei (1694-1745), ao la<strong>do</strong><br />
<strong>de</strong> Sun Hu e <strong>de</strong> <strong>do</strong>is outros pintores. Em 1735, Jin Kun e Sun Hu produziram<br />
quadros a pedi<strong>do</strong> <strong>do</strong> príncipe Hongli, futuro impera<strong>do</strong>r Qianlong. Em<br />
1741, quan<strong>do</strong> os quinze pintores da Aca<strong>de</strong>mia Imperial, huahuaren, foram<br />
classifica<strong>do</strong>s em três categorias, Jin Kun e Sun Hu ocuparam a primeira<br />
posição. Lu Zhan e Wu Yu, que também <strong>de</strong>viam participar da realização<br />
da Aca<strong>de</strong>mia Hanlin, foram classifica<strong>do</strong>s na terceira categoria. Se for<br />
consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> que Cheng Liang – cujo nome é cita<strong>do</strong> por último entre os<br />
signatários – era aluno <strong>de</strong> Jin Kun, então se torna evi<strong>de</strong>nte a hierarquia<br />
intrínseca da equipe <strong>de</strong> pintores que trabalharam nesse vasto projeto.<br />
Projetos <strong>de</strong> tal envergadura frequentemente mobilizavam um gran<strong>de</strong><br />
número <strong>de</strong> pintores durante vários anos. Mas é provável que A Aca<strong>de</strong>mia<br />
Hanlin tenha si<strong>do</strong> realizada mais rapidamente, como sugere a presença,<br />
na obra, da caligrafia <strong>de</strong> Zhang Zhao, morto em 1745, ano seguinte ao<br />
acontecimento representa<strong>do</strong>.<br />
Essa pintura se distingue na produção da Aca<strong>de</strong>mia Imperial pela<br />
originalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seu formato, que permitiu aos pintores a prática <strong>de</strong> um<br />
tipo <strong>de</strong> perspectiva complexa. A obra constitui, aliás, um importante<br />
testemunho relativo a uma instituição que exerceu papel artístico essencial<br />
na formação das elites da China imperial <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a época <strong>do</strong>s Tang. Por<br />
fim, essa pintura é, sem dúvida, a imagem mais fiel <strong>de</strong> um conjunto <strong>de</strong><br />
arquitetura e elementos urbanos hoje <strong>de</strong>sapareci<strong>do</strong>s: a Aca<strong>de</strong>mia Hanlin e<br />
sua biblioteca foram quase completamente <strong>de</strong>struídas em 1900, durante<br />
a Guerra <strong>do</strong>s Boxers.