Média resolução - Participatory Avenues

A entrevista pode ser uma atividade delicada.
Em algumas culturas, é considerado grosseiro
que uma pessoa mais jovem faça certas
perguntas a uma pessoa mais velha. Idosos
que não estão acostumados a que lhes façam
perguntas explícitas sobre informações da paisagem
podem tornar-se nervosos, confusos ou
irritados. A boa elicitação de legenda exige
uma seleção cuidadosa do entrevistador. Este
deve ser uma pessoa que respeita os entrevistados,
que tenha a combinação certa de respeito,
paciência e curiosidade intelectual e a
capacidade de chegar ao significado mais profundo
ou oculto e a suas conexões.
Às vezes, os informantes podem discordar
sobre os termos. Com idiomas que não estão
escritos ou são apenas um pouco uniformizados,
é comum que diferentes informantes tenham
diferentes termos ou grafias para uma
característica da paisagem. Os entrevistados
também podem usar variações no dialeto na
descrição de termos da legenda. Se o significado
é complexo, as pessoas que trabalham
na legenda podem ter de delinear a distinção
entre os termos concorrentes. Se os dois termos
parecem ser completamente equivalentes,
o facilitador deve anotar isso, mas pode querer
usar apenas um termo na legenda.
Uma vez que as legendas iniciais foram desenvolvidas,
o facilitador precisa trabalhar
com a comunidade para desenvolver códigos
para as diferentes características. Novamente,
pode haver suscetibilidades sobre o que as cores
significam para uma comunidade.
Um exemplo simples é a cor branca:
●●
●●
●●
●●
Na cultura europeia, o branco é associado
à pureza, casamentos e comemorações.
Na China, o branco é associado a luto e
perda, enquanto o vermelho é associado
a casamentos e celebrações.
Nas culturas hindu e budista, o branco é
associado com a pureza (de pessoas laicas)
e está associado à visita a templos.
No Gabão, o branco é usado para pintar
as máscaras dos homens para as atividades
de culto ritual secreto.
O verde pode ser associado à ecologia ou
à vegetação, mas isso pode não fazer sentido
em uma cultura do deserto. O verde também
é a cor do Islã. Olhos verdes são considerados
enganosos em algumas culturas e bonitos em
outras. O verde é associado com a doença em
algumas culturas e com a boa sorte em outras!
Em conclusão, não faça suposições de que
as associações de cores de um facilitador são
compartilhadas por outras comunidades.
Os nomes de lugares (topônimos) geralmente
são escritos em preto sobre fundo branco
em tiras de cartolina ou papelão. Lembre-se
de que o que for que esteja sendo feito para
codificar os dados em uma etapa posterior, talvez
seja preciso lê-los a partir de fotografias
do modelo. Pesquisadores ou estagiários da
comunidade podem querer fazer alguma pesquisa
de topónimos com antecedência e construir
um banco de dados eletrônico que pode
ser adicionado mais tarde. Isto é particularmente
útil quando os topônimos são importantes
para a compreensão das características
ecológicas (por exemplo, a qualidade da água,
presença de fauna nativa, flora, cavernas ou
água subterrânea).
Organização da logística
A logística inclui: (i) preparação de um local
fechado – suficientemente grande e, possivelmente,
com energia elétrica – para permitir
a elaboração do modelo, (ii) organização de
transporte, acomodações e alimentação para
os participantes, e (iii) obtenção de transporte
e armazenamento de suprimentos.
Seleção dos participantes
e criação de um sistema
de acompanhamento
Em uma situação ideal, existem dois grupos
de participantes que melhor podem contribuir
para a construção do modelo. Um inclui estudantes
(a partir de cerca de 10-14 anos de
idade) de escolas locais que serão responsáveis
pela montagem do modelo “em branco”.
Fazendo isso, eles vão aprender muito sobre
a topografia e a geografia locais. A segunda
categoria inclui representantes de grupos com
31