Migrações: Implicações Passadas, Presentes E - Unesp

Paulo E. Teixeira; Antonio M. C. Braga;
Rosana Baeninger (Org.)
bolivianas ao longo de todo o processo, dos vínculos estabelecidos por elas
entre diferentes esferas específicas de análise.
A construção de Corumbá como um espaço relevante para o fluxo
de bolivianos revelou a presença desses migrantes desde o fim do século XIX na
região e, ainda, a importante presença das mulheres ao longo de toda a história
do fluxo migratório. Outros grupos formaram o contingente de imigrantes na
região – paraguaios e argentinos, principalmente. Mas, entre os bolivianos, que
se observou a presença feminina em equidade com a masculina.
Este fato aponta para a importância da migração feminina no
âmbito da migração boliviana como um todo. A Encuesta Corumbá deu
início à investigação das causas desta especificidade através da descrição
detalhada deste fluxo migratório.
Através dos dados da Encuesta Corumbá, as diferentes experiências
de homens e mulheres foram captadas, e, assim, superados limites impostos
pelos dados censitários pela própria natureza da pesquisa, uma vez que o
fluxo de bolivianos em Corumbá não é numericamente expressivo, o que
pode causar desvios, porque se trata de uma amostra, a Encuesta Corumbá
ofereceu possibilidades mais robustas para este estudo.
Ressalta-se ainda a importância de uma pesquisa de campo da
natureza da Encuesta Corumbá. Realizada para o estudo específico do
fluxo de bolivianos na fronteira, esta pesquisa permite a construção de
diferentes perspectivas de análise: a migração feminina é uma delas. Por
meio dos dados resultantes desta pesquisa, foi possível construir o leque
de especificidades das experiências migratórias das mulheres investigadas
através das entrevistas qualitativas realizadas em Corumbá.
Ainda que a Encuesta Corumbá tenha sido o principal instrumento
de análise deste trabalho, não foi uma pesquisa programada com o objetivo
de estudar a migração feminina. Desta forma, encontraram-se também
limites para a investigação das especificidades das mulheres ao longo do
processo. Para superá-los foram realizadas as entrevistas qualitativas.
Associando, por fim, os dados da Encuesta Corumbá às
informações coletadas nesta segunda pesquisa de campo, buscaram-se
as experiências, estratégias e trajetórias das mulheres, sempre através da
perspectiva da incorporação das relações de gênero ao estudo.
304