Migrações: Implicações Passadas, Presentes E - Unesp

Paulo E. Teixeira; Antonio M. C. Braga;
Rosana Baeninger (Org.)
Sr.Lázaro: eu trabalhei 90 dias registrado numa empreiteira, mas com
perseguição política. É o que desanima.
Sr. Lázaro: eu penso em voltar aqui não é terra minha, é dos outros.
Marilda: Do que sente saudades
Sr. Lázaro: Ah. (enfático), eu sinto saudades de muita coisa, da família,
da liberdade, aqui não tem liberdade, aqui na semana que não trabalha,
a coisa fica mais difícil.
Aqui é muito corrido, levanto às 4h30min da manhã, só o domingo para
descanso, é mercado, etc. É um lugar que se ganha, mas para manter
responsabilidade, é puxado.
Sr. Lázaro: eu falo para meus conterrâneos, aqui é terra dos outros,
não é terra da gente.
D. Maria: para ser sincera, eu não tenho vontade de voltar, eu falo
meu lugar, porque eu nasci e cresci lá. Mas meu lugar é aqui, fui muito
humilhada, sofrida, nos problemas de família; ter necessidade de coisa em
casa, é correr e sofrer humilhação. Lutei muito com doença, não tinha
condições de tratar de meus filhos lá.
Não sinto saudades do meu lugar de nada, de nada. 5
Destacaríamos três aspectos desse fragmento da narrativa de Sr.
Lázaro e de D. Maria. Primeiro, a representação do local de origem, o
município de onde vieram, na Paraíba, como sendo “nosso lugar”, em
contraste com “aqui”, no caso o município em que moravam naquele
momento, Engenheiro Coelho, região de Campinas, estado de São Paulo.
Embora já residindo há 10 anos na área canavieira, em São Paulo, e 3
filhos já inseridos no mercado de trabalho, a expectativa, mesmo que
nunca se realize, é retornar. Segundo, conquanto “nosso lugar” expresse
um sentimento de pertencimento à localidade de origem, a experiência
da migração faz com que também se construa um distanciamento crítico
em relação às formas de dominação do “nosso lugar”. O discurso de que
“aqui” (em São Paulo) há democracia e lá “é humilhado” expressa uma
crítica das relações de dominação política fundamentadas no favoritismo,
clientelismo e dependência personalizada. Terceiro, há diferenças entre
as percepções do Sr. Lázaro e esposa, D. Maria elabora um discurso que
5
Nesse momento, Maria é muito enfática. Toda sua narrativa tem um tom de ressentimento e mágoa em relação
à Paraíba.
30