Migrações: Implicações Passadas, Presentes E - Unesp

M i g r ações:
implicações passadas, presentes e futuras
Similar à ideia de campo e espaço migratório é a noção de território
circulatório proposta por Tarrius (2001), conceito que é utilizado tanto na
revisão da literatura realizada por Almeida e Baeninger quanto por Quesnel
em artigo publicado na coletânea Migraciones de Trabajo y Movilidad
Territorial, organizada por Sara Flores, da Universidad Autónoma de
México. Quesnel nos diz:
Numerosos estúdios integran actualmente en su aproximación la
multi-localización de las actividades sociales y económicas tanto de los
grupos como de los individuos, alrededor de esta noción de circulación
entre diferentes lugares, insistiendo sobre las modalidades o los modos
de ocupación (y de apropiación de estos diferentes lugares) para el
ejercicio de estas actividades. Se reconoce entonces la diáspora de
ciertas formas de movilidad” (QUESNEL, 2010: 26-27) 9 .
Nesses estudos – Almeida e Baeninger que se fundamentam em
Simon e Tarrius, bem como em Quesnel –, observa-se que as categorias
de tempo e espaço são destacadas na análise da mobilidade populacional.
Trata-se da diversidade dos espaços e temporalidades. Ao utilizar as
noções de campo e espaço migratório, os autores pretendem compreender
os espaços pelos quais circulam os migrantes em suas temporalidades,
desse modo, ultrapassando os limites das categorias de origem e destino,
lugares de atração e de expulsão. Assim, as noções de campo, espaço
migratório e território circulatório aproximam-se da visão mencionada de
Flores (2010), em que os migrantes não apenas são capazes de circular,
mas de apropriarem-se desses espaços, então, produzindo territórios e
participando da criação de riquezas de novas identidades sociais. Assim,
há um deslocamento do olhar da migração para os sujeitos dessa ação – os
migrantes – enquanto sujeitos que, embora condicionados por condições
estruturais, econômicas, sociais, políticas e culturais, também, atuam sobre
essas condições, significando-as, atribuindo-lhes significados a partir de
seus projetos de vida individuais e familiares.
9
“De una manera general los estudios centrados en la circulación migratória han dado lugar a una producción
conceptual en la literatura, en particular en la literatura francófona: espacios migratorios, campos migratorios
(Simon, G. (1995; 2006), territórios de la movibilidad (Faret,L.2003) territórios circulatorios (Tarrius, 2001),
instalación en la movilidad y de la movilidad (Marchal y Quesnel, 1977) (apud QUESNEL, 2010, p. 27).
35