Versão PDF - correio de venezuela

CORREIO DE CARACAS - 9 DE JUNHO DE 2005 CultuRA 15
O professor do interior da Venezuela
Uma biblioteca já tem o seu nome, "Jorge Amorim", uma forma de lhe prestar homenagem em vida pela sua
dedicação. Este emigrante durante mais de quinze anos deu aulas de português em diferentes regiões do paí s.
Noelia de Abreu
noeliadeabreu@gmail.com
Chama-se Manuel Alves de Oliveira,
mas é mais conhecido
por todos como Jorge Amorim.
O seu trajecto como professor
de línguas é amplo, pois percorreu várias
regiões do interior da Venezuela. Chegou
ao país há 39 anos e dedicou quinze deste
ao ensino de português, francês e outras
línguas em regiões com Barquisimeto, Villa
Cura, Puerto Cabello, Acarigua e La
Victoria.
Actualmente, dá aulas de português
na Igreja San Antó nio del Trébol, em
Valência, paró quia da comunidade portuguesa
e italiana; na Câ mara Portuguesa
Venezuelana (CAPORVEN); no
Centro Social Madeirense de Valência;
em Tinaquillo, Estado Cojedes, em Punto
Fijo, Estado Falcó n; e na Casa Portuguesa
de Aragua, onde ensina também francês,
ambos há dez anos.
Para honrá-lo em vida, a biblioteca da
Câ mara Portuguesa Venezuelana foi
baptizada como Jorge de Amorim iniciativa
foi de Carlos Balaguera, director da
mencionada organização, que quis reconhecer
o trabalho deste professor que durante
mais de três anos leccionou cursos
de português na sede de CAPORVEN,
em Valência, e por ser um destacado erudito
de dezasseis línguas.
As viagens aos diferentes Estados da
Venezuela são pagos por diferentes instituições
e clubes onde dá aulas. "Se contabilizarmos
as despesas, os acidentes pelo
caminho e inclusive os roubos seria fácil
desanimar-se, mas isso eu evito fazer, pois
não gosto de me focar nos pontos negativos.
O que eu gosto mesmo, a minha paixão
é dar aulas", confessa.
Sobre os cursos de português, comenta
que há muita gente interessada em
aprender português, embora não há tanta
gente como devia haver. "Contudo, nas
minhas aulas tenho muitos engenheiros,
médicos, arquitectos e pessoas que ainda
não profissionais", diz. Também faz referência
ao facto de que 50% dos que assistem
aos seus cursos serem portugueses
ou luso-descendentes. Os outros 50% são
venezuelanos, na sua grande maioria. Mas
também tem alunos colombianos ou das
Ilhas das Antilhas, mas são poucos.
POesiA dA lí nguA
gAnhA-se COm estudO
A sua preocupação pela falta de docentes
da língua portuguesa no interior
do país é crescente, pois ainda que haja
pessoas interessadas em aprender não há
docentes na sua comunidade para cobrir
essa procura. Conforme nos garante, ele é
"o ú nico professor licenciado que há fora
de Caracas e na fronteira da Colô m-
bia".
Porto foi a terra que o viu nascer em
1928 e foi precisamente no seu país natal
que tirou o ensino básico, o secundário e
a sua carreira como professor de português.
Mas os seus desejos de ampliar os
seus conhecimentos levaram-no a fazer
um Curso Superior de Teologia e Filosofia
em Espanha e um Curso de Línguas
Modernas, na Inglaterra e na Irlanda. Ainda
insatisfeito, pousou o seu olhar na Venezuela.
"Queria conhecer o Novo Mundo.
A Europa já era territó rio conhecido
para mim. Também fugi de Portugal
por causa dos problemas políticos que me
assediavam", conta-nos.
A Venezuela foi o país que lhe abriu as
portas e onde fez estudos especializados
em Castelhano e em Literatura. "A gramática
podemos encontrá-la num computador,
mas a capacidade poética que
têm as palavras é uma coisa que tem de
ser estudado. Por isso, sempre digo aos
meus alunos que uma língua vai muito
mais além de todos os tecnicismos", declara.
Até à data, Manuel Alves oliveira já
publicou dez livros, um deles em espanhol
e o resto em português. A sua obra intitulada
"Tierra de Nadie" foi seleccionada
pela biblioteca do Congresso dos Estados
Unidos, no Canadá, para ser traduzido.
Actualmente, tem mais cinco obras
prontas a serrem publicadas. Em 2004,
publicou "Os Oráculos".
Aproximar Camões
à comunidade
A 18 de Julho realiza-se a sétima tertúlia organizada pelo Instituto Português
de Cultura no Centro Português de Caracas.
Agostinho Silva
asilva@dnoticias.pt
OInstituto Português de Cultura
(IPC) tem vindo a realizar
nos ú ltimos dois anos uma série
de tertú lias que têm como principal
objectivo aproximar a comunidade
lusa às actividades culturais. Esta iniciativa
procura con seguir mais envolvimento
dos portugueses que não costumam
assistir às conferências ou fó -
runs, mas que podem ver nas tertú lias
um espaço onde se juntam ideias, mú -
sica, poemas e alegria.
A pró xima tertú lia realiza-se no
Centro Português de Caracas, no restaurante
O Navegante, a partir das
21h00. O evento vai ser em honra de
Luís de Camões e serve para comemorar
o Dia de Portugal e das Comunidades
Portuguesas. É, ainda, uma oportunidade
para festejar o quadragésimo
sétimo aniversário do CPC.
No encontro, vão-se refrescar os dados
mais significativos da biografia do
escritor e poeta português, ler alguns
dos seus poemas e ouvir alguma mú -
sica.
Estes encontros culturais começaram
a realizar-se a 16 de Maio de 2003
e converteram-se numa alternativa para
divulgar o melhor da cultura lusa.
Betty Rodrigues, directora do IPC,
diz que a assistência da comunidade
tem sido bastante positiva e, destaca,
cada vez mais pessoas frequentam estas
reuniões culturais. "À ú ltima tertú lia,
assistiram 150 pessoas. Para esta que se
vai realizar agora esperamos mais ou
menos o mesmo nú mero de assistentes".
Isto só é possível porque a Direcção
do CPC permitiu a entrada livre,
mesmo de pessoas que não sejam
só cias do clube.