Versão PDF - correio de venezuela

CORREIO DE CARACAS - 9 DE JUNHO DE 2005 VEnEzuEla 7
Portugal: um sonho inalcansável para alguns
Jean Carlos De Abreu
deabreujean@yahoo.com
P
ara alguns emigrantes que vivem
na Venezuela, ir a Portugal
é algo normal que já faz
parte da rotina, pois visitam
este país regularmente, pois tê possibilidades
econó micas para tal. Outros, no entanto,
desde que chegaram ao país há mais
de trinta ou quarenta anos, não conseguiram
regressar à sua pátria por falta de recursos.
Cecília de Barros é uma portuguesa natural
de Câ mara de Lobos que emigrou
há 31 anos para a Venezuela juntamente
com o seu marido, já falecido, para melhorar
a sua qualidade de vida e sair da miséria
que tinha no país ibérico na altura.
Uma vez na Venezuela, fixaram-se em
El Hallito, onde constituem uma família
formada por três filhos. Entre penú rias e
alegrias, está a fazer agora quinze anos que
Cecília conseguiu viajar até Portugal graças
ao esforço do seu esposo que quis visitar a
sua família, que não via desde que emigrou.
Da sua infâ ncia, esta nativa de Câ -
mara de Lobos recorda que os caminhos
que rodeavam a ilha eram em pedra e muito
íngremes, não ti nha uma via rápida moderna
e tudo era diferente. Já há quinze
anos se surpreendeu ao ver as mudanças,
mas agora a surpresa seria maior. Os filhos
desta emigrante também não voltaram
a visitar Portugal porque não têm possibilidades
econó micas.
As transformações que se têm registado
na ilha têm sido significativas. A modernização
e a construção de vias alternativas
melhoraram a circulação e o relacionamento
entre as pessoas e as localidades.
Cecília soube através dos amigos e por imagens
que a ilha tem-se desenvolvido muito
tanto ao nível turístico como arquitectó -
nico e tem imensa vontade de visitar o seu
país, sobretudo à Madeira, para ver as mudanças
com os seus pró prios olhos e visitar
a sua família e assistir à missa de "Nossa
Senhora da Graças".
A situação econó mica do país actualmente
e o facto de estar viú va impedemna
de viajar, mas confessa que se pudesse
fazê-lo ficava em Portugal com a sua família.
EntrE PrEciPícios E PEdras
Maria Figueira é outra portuguesa de
Câ mara de Lobos que saiu da Madeira, a
sua terra natal, há 35 anos, com o seu pai.
Na altura, vigorava o regime de Salazar e
teve que deixar oito filhos para procurar
um futuro melhor para eles em terras mais
quentes.
Maria chegou ao porto de La Guaira
no barco "Santa Maria", onde a esperava
o seu pai com outros familiares. O tempo
Cecília de Barros
Maria Figueira
passou, caiu a ditadura e assim pô de mandar
buscar os seus descendentes, que ainda
estavam em Portugal. Lembra que a ilha
tinha praticamente todas as estradas pequenas
e em pedra, as casas estavam espalhadas
por diferentes lugares. Para chegar
ao outro lado, tinha que fazer um longo
percurso entre curvas e contra-curvas,
no meio da serra ou junto à costa. Agora, a
evolução que a Madeira tem tido é radical,
pois as vias perigosas por onde passavam
os caroos desapareceram para dar lugar
aos percursos vertiginosos.
Por causa da morte do seu esposo, os
seus ingressos nunca foram suficientes para
regressar a Portugal, que não visita há
14 anos. Não obstante, as tradições gastronó
micas portuguesas mantêm-se intactas
na sua casa. Apesar dos seus quase 80 anos,
Maria continua sempre no activo: cozinha
para a família toda e trabalha em casa
para manter tudo em ordem.