Download - Câmara Municipal do Porto

PORTO sempre076Rua de Azevedo . Campanhã. ruaA Rua de Azevedo fica localizadano centro do lugar de Azevedo deCampanhã, a zona mais orientalda cidade. Apesar de pertencerao Porto, pois encontra-se dentrodos limites do referido concelho,esta zona da cidade é muitas vezesidentificada, pelos menosinformados, como sendo pertençado concelho vizinho, isto é,Gondomar.De facto, em tempos idos, antesda fundação da nacionalidade esegundo a Monografia deCampanhã, a localização destelocal era referida como “sob ocastro de Gondomar, rio deCampanhã, território de Portugal.”Segundo o mesmo documento, naIdade Média os limites deCampanhã continuavam confusos,pois, “se jurisdicionalmente, apopulação está dividida entre ocouto do Porto e o julgado deGondomar, a sua unidade eraassegurada pela igreja deCampanhã, cuja freguesia abrangiaindubitavelmente Contumil.”Mas vamos à Rua de Azevedo.Localizada do outro lado daCircunvalação, a mais antigareferência conhecida do “Casal deAzevedo” é, segundo a ToponímiaPortuense de Andrea de Cunha eFreitas, “uma escritura de trocaou escambo que dele fez o Cabidodo Porto pelo Casal do Pinheirode Miraflores, em 1343. Nosúltimos anos do século XVI, eprincípios do seguinte a Quintade Azevedo pertencia a FlorençaGonçalves, a mulher de Tomé Luís,cidadão do Porto, moradores naRua de Belmonte.”No entanto, e segundo aMonografia de Campanhã,documento coordenado por MiguelFerreira Meireles e Agostinho B.Vieira Rodrigues, o topónimoAzevedo é já referido numa doaçãoao Mosteiro da “VillaCampaniana”, onde é referido que“em 1058 já doara a Igreja de S.Jacob de Labruge e a «villa» deAzevedo, cujos antigos limitesalargara.”A Rua de Azevedo atravessa partedo lugar de Azevedo de Campanhã,cruzando-se com uma das entradasde um dos bairros maisproblemáticos do Porto, oLagarteiro, descendo depois atéà Circunvalação. A parte novadesta artéria vem desembocar àRotunda do Freixo, passando pelaEtar homónima.Quanto ao topónimo Campanhã,a referida Monografia refere que“«Campaniana», deriva, segundoJ. Piel, de «Campanius», nomedo proprietário do domínio. JáAlberto Sampaio recorrera a«Campaniana» como exemplo,raro, de gentílico romano que se adjectiva com osufixo - anus na denominação do prédio, sendo anasalação, segundo o mesmo autor, um contributosuevo. A «origem das vogais nasais do português,caso único entre os vários dialectos neo-latinos daPenínsula» explicar-se-ia pela influência dos Suevosunicamente na Galiza. A forma «campanaan»,herdeira da latina «campaniana», evoluiposteriormente para Campanhã.”Para concluir, apenas uma pequena curiosidade.Sabia que Campanhã já foi Concelho? Pois é.Segundo o mesmo documento, “dos decretos de16 de Maio de 1832, destaquemos o n.° 23, dapasta da Justiça e da Fazenda, a cargo de Mouzinhoda Silveira. Divide o Reino de Portugal em Províncias,Comarcas e Concelhos, divisão que foi mantida porSilva Carvalho pelo Decreto n.° 65 de 28 de Junhode 1833: os concelhos da comarca do Porto passama 23, surgindo entre eles o concelho de Campanhã.Tomarão posse em 21 de Maio de 1834, no Lugarde Noeda, no sítio chamado da Audiência.”Sabia que Campanhã já foi Concelho?Pormenor de uma casa