Poesia Estrangeira - Academia Brasileira de Letras

Poesia EstrangeiraPoemas deGuadalupe GrandeTradução deRonaldo Costa FernandesGuadalupe Grande nasceu em Madrid em 1965. É licenciadaem Antropologia Social pela Universidad Complutense deMadri. É filha dos poetas Francisca Aguirre e Félix Grande e neta dopintor Lorenzo Aguirre.Publicou os livros de poesia El Libro de Lillit, Prêmio Rafael Alberti,La Llave de Niebla, Mapas de Cera (Poesía Circulante, Málaga, 2006 eedição especial por La Torre degli Arabeschi, Angera, Itália, 2009) eHotel para Erizos (Calambur, 2010). Traduziu com Juan Carlos MestreA Aldeia de Sal [La Aldea de Sal] (Calambur, 2009), antologia dopoeta brasileiro Lêdo Ivo.Como crítica literária, colaborou desde 1989 em diversos periódicose revistas culturais, como El Mundo, El Independiente, CuadernosHispanoamericanos, El Urogallo, Reseña etc.Em 2008, ganhou a Bolsa de Estudo Valle-Inclán para a CriaçãoLiterária na Academia Espanhola em Roma. No âmbito da gestãocultural e editorial, trabalhou em diversas instituições, como nos Cursosde Verão da Universidade Complutense de Madrid, na Casa deAmérica e no Teatro Real.Poeta, ensaísta eficcionista.Ganhou váriosprêmios, entreeles, o APCA e oCasa de lasAméricas.Publicou cincolivros de poesias.Seu mais recentelivro de poemas éA Máquina das Mãos(7Letras, 2009).Poesia Estrangeira287