Poesia Estrangeira - Academia Brasileira de Letras

Tradução de Ronaldo Costa FernandesVêm, voltam, voltaram,tomaram a cidade.Trazem uma venda de neve entre suas asas,trazem uma mensagem de guerra entre o sal,trazem um naufrágio cinza atado a seus cotos.Farmácia de plantãoIA bicicleta do meu paidobra a esquina da cidade.Já não são os trigais, já não sãoas cabras, nem os bezerros, nem a ruminação,todos já reunidos não apenas na memória.Dobra a esquina da avenidae segue seu caminho entre poucos carros.Remédios, unguentos, vendasjuntam a conversa que duvida e tremeentre os raios deste oxidado relógio.Pai corre, pai pedala depressae acredita que devido a seu pouco pesoe à velocidadeas distâncias se rendem a seus passos:a distância da vida,a distância do desejo,a distância branca da morte.Corre e teme pai pelas ruas da cidade.308