Poesia Estrangeira - Academia Brasileira de Letras

Tradução de Ronaldo Costa Fernandescomo chega uma lembrança remota,como chega uma velha memória sem palavras,como se caísse do paladar até a línguauma antiga lágrima,uma pomba que regressa do luto,uma pomba que vem da guerrae que agora não sabese voar, se andar, se cair,se amarrar suas asas às velasou à maré de para-brisas mansos que atravessa a cidade.De que hospital da memória regressaram:movem-se entre os edifícioscomo um cardume na bruma,atravessam a fumaçaguiadas pela memória da obstinação,circulam entre arrecifes de antenas, cabos, chaminés, cornijas,toldos, não sei.Golpeiam seu peito cinzento contra o asfalto,voltam do mar da memória, não existem, apenas voltam,voltam,vêm para regressar,vêm com um branco aroma esquecimentobranco já não existo,branco uma vez foi longe, verde nuncaagora contra o céu.Espuma de sal nas suas feridas,vendas de pão para seus papos.306