12.07.2015 Views

As Traduções Brasileiras do Prefácio de Oscar Wilde - Eutomia

As Traduções Brasileiras do Prefácio de Oscar Wilde - Eutomia

As Traduções Brasileiras do Prefácio de Oscar Wilde - Eutomia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Referências BibliográficasELLMANN, Richard. <strong>Oscar</strong> Wil<strong>de</strong>. Tradução <strong>de</strong> José Antonio Arantes. São Paulo:Companhia das Letras, 1988.FARIA, Gentil Luiz <strong>de</strong>. A presença <strong>de</strong> <strong>Oscar</strong> Wil<strong>de</strong> na Belle Époque literária brasileira.São Paulo: Pannartz, 1988.GENETTE, Gérard. Paratextos Editoriais. Tradução <strong>de</strong> Álvaro Faleiros. São Paulo:Ateliê Editorial, 2009.GENTZLER, Edwin. Teorias Contemporâneas da Tradução. Tradução <strong>de</strong> MarcosMalvezzi. São Paulo: Madras, 2009.TORRES, Marie-Hélène Catherine. Traduzir o Brasil literário: Paratexto e discurso <strong>de</strong>acompanhamento. Tradução <strong>de</strong> Marlova <strong>As</strong>eff; Eleonora Castelli. Santa Catarina:Copiart, 2011.TOURY, Gi<strong>de</strong>on. "A Handful of Paragraphs on 'Translation' and 'Norms'"In: Christina Schäffner, ed. Translation and Norms. Cleve<strong>do</strong>n etc.:Multilingual Matters, 1998. 10-32. [also available as Vol 5, Nos 1&2 ofCurrent Issues in Language & Society. Disponível em:http://www.tau.ac.il/~toury/works/GT-Handful_Norms.htm. Acessa<strong>do</strong> em:10/05/2012.________________ "The Nature and Role of Norms in Translation". In i<strong>de</strong>m,Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam-Phila<strong>de</strong>lphia:John Benjamins, 1995, 53-69. Disponível em: http://www.tau.ac.il/~toury/works/GT-Role-Norms.htm. Acessa<strong>do</strong> em: 10/05/2012.WILDE, <strong>Oscar</strong>. O Retrato <strong>de</strong> Dorian Gray. Tradução <strong>de</strong> João <strong>do</strong> Rio. Rio <strong>de</strong> Janeiro:Livraria Garnier, 1923._____________ O Retrato <strong>de</strong> Dorian Gray. Tradução <strong>de</strong> <strong>Oscar</strong> Men<strong>de</strong>s. São Paulo: AbrilCultural, 1980.14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!