Setembro 2016 - Edição nº 221

munidades
munidades
NOVEMBRO 2006
NOVEMBRO 2006 | 23
| 23
4 Lusitano de Zurique Inquérito
Setembro 2016
.pt
.pt
c.pt
t
t
i t
si
i
-
-
0
t
t
i t
si
i
-
-
0
t
t
i t
si
i
-
-
0
t
t
i t
si
i
-
-
0
t
t
i t
si
i
-
-
0
t
t
i t
si
i
-
-
0
t
t
i t
si
i
-
-
0
.
INQUÉRITO
INQUÉRITO
O Lusitano de Zurique pretende adaptar o seu conteúdo aos seus desejos.
O
Lusitano
Lusitano
de
de
Zurique
Zurique
pretende
pretende
adaptar
adaptar o
seu
seu
conteúdo
conteúdo
aos
aos
seus
seus
desejos.
Sabemos que não podemos agradar a gregos e troianos, mas pretendemos desejos.
Sabemos
Sabemos
que
que
não
não
podemos
podemos
agradar
agradar a
gregos
gregos e
troianos,
troianos,
mas
mas
pretendemos
que esta revista seja o mais possível do seu agrado, por isso pedimos-lhe
pretendemos
que
que
esta
esta
revista
revista
seja
seja o
mais
mais
possível
possível
do
do
seu
seu
agrado,
agrado,
por
por
isso
isso
pedimos-lhe
por favor, que nos responda a este breve questionário e o envie por pedimos-lhe carta ou
por
por
favor,
favor,
que
que
nos
nos
responda
responda a
este
este
breve
breve
questionário
questionário e o
envie
envie
por
por
carta
carta
ou
email, para a morada que se encontra ao fundo da página.
ou
email,
email,
para
para a
morada
morada
que
que
se
se
encontra
encontra
ao
ao
fundo
fundo
da
da
página.
página.
Formulário
Formulário
— O Lusitano de Zurique é mensal, acha que...
Lusitano
— O Lusitano de Zurique mensal, acha que...
Está de bem Zurique assim é mensal, acha que...
Está bem assim
Está bem assim
Deveria ser bimensal
Deveria ser bimensal
— Que artigos Deveria leu nesta ser bimensal edição?
Que
— Que artigos leu nesta edição?
Todos leu nesta edição?
Todos
Mais Todos de metade
Mais de metade
Menos Mais de metade
Menos de metade
Nenhum Menos de metade
Nenhum
— Indique por favor os 3 artigos ou secções que MAIS apreciou:
Indique por favor os artigos ou secções que MAIS apreciou:
— Indique 1_________________________________________________
por favor os 3 artigos ou secções que MAIS apreciou:
1_________________________________________________
2_________________________________________________
1_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
— Indique 3_________________________________________________
por favor os 3 artigos ou secções que MENOS apreciou:
Indique por favor os artigos ou secções que MENOS apreciou:
— Indique 1_________________________________________________
por favor os 3 artigos ou secções que MENOS apreciou:
1_________________________________________________
2_________________________________________________
1_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
— Indique 3_________________________________________________
por favor, outros temas ou secções, que aqui gostaria de ver trata-
Indique por favor, outros temas ou secções, que aqui gostaria de ver tratadosdos:
— Indique por favor, outros temas ou secções, que aqui gostaria de ver tratados:
1_________________________________________________
1_________________________________________________
2_________________________________________________
1_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
— Em relação 3_________________________________________________
às fotos/texto, gostaria que tivesse:
Em relação às fotos/texto, gostaria que tivesse:
— Em
relação Mais fotos, às fotos/texto, menos texto gostaria que tivesse:
Mais fotos, menos texto
Mais texto, fotos, menos fotos texto
Mais texto, menos fotos
Está Mais bem texto, assim menos fotos
Está bem assim
— É associado Está bem do Centro assim Lusitano de Zurique?
associado do Centro Lusitano de Zurique?
— É associado do Centro Lusitano de Zurique?
Sim - Indique o número:_________
Sim - Indique número:_________
Sim - Indique o número:_________
Não
Não
—Reparos ou críticas: Não
—Reparos ou críticas:
_____________________________________________________________
—Reparos ou críticas:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
—_____________________________________________________________
Proponho o seguinte:
Proponho seguinte:
_____________________________________________________________
— Proponho o seguinte:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Por favor envie para:
Por favor envie para:
Por favor envie para:
Centro Lusitano de Zurique Ou deposite-o na
Centro Lusitano de Zurique
Centro Lusitano de Zurique
caixa que se encontra
no C.L.Z.
Birmensdorferstr, 48 - 8004 Zürich
Birmensdorferstr, 48 - 8004 Zürich
Email: Birmensdorferstr, lusitanozurique@gmail.com
48 - 8004 Zürich junto às revistas.
Email: lusitanozurique@gmail.com
Email: lusitanozurique@gmail.com
contamos com
a vossa ajuda
C E N T R O LU S I T A N O D E ZURIQ U E
BIRMENSDORFERSTRASSE 48
Por muito que nos custe, 8004 ZÜRICH temos de admitir que
o emigrante português TELEFON 044 241 durante 52 60 décadas, salvo
raras excepções, não teve hábito de leitura.
FAX 044 241 53 59
Há umas décadas os jornais eram escassos e o
clz@cldz.ch
que por vezes liam, eram os desportivos (eles) e
(elas) a “Maria”.
Caro leitor
Nessa altura falar de Camões, de Gil Vicente,
Saramago, ou de Fernando Pessoa era tarefa
difícil Gostaria ou de mesmo ser sócio do impossível, Centro Lusitano de a Zurique, não ser um centro que fundado
em Março de 1984, fosse que desde então dada sempre em esteve ao doses serviço da comunidade pequenas
essa
informação
disfarçada portuguesa (em Zurique) entre com várias “faits actividades divers”, culturais e desportivas? curiosidades,
humor, desporto e tudo que directamente lhes
chamassem Nós temos: a atenção ou dissesse respeito. É
isso
que
uma equipa
temos
de futebol,
tentado
que se encontra na
fazer
3° Liga
e temos também
a lucidez suficiente para admitir que esta não é
a publicação um rancho folclórico, ideal muito activo pois em várias não festas podemos agradar a
todos um os boletim leitores, informativo “Lusitano isso de Zurique”, é impossível. que receberia todos meses Temos sua casa ainda
a
noção
um restaurante
que
à diposição
mesmo
para almoços,
assim,
jantares, festas,
a
etc
revista vai cumprindo
o seu objectivo; ser lida.
Temos para si:
Ao longo dos anos tentamos dar o nosso melhor
e temos a humildade de reconhecer que
um curso de alemão com um desconto de 10%
por vezes também erramos, mas só não erra
Para os mais pequenos temos:
quem não tenta e quem nada faz…
dois encontros por mês gratuitos, “Conta-me uma história“ (crianças dos 2 aos 8anos)
Queremos uma prenda melhorar por ano do Pai Natal e (crianças por até isso aos 12anos) contamos com a
vossa ajuda. Preencha e envie-nos o inquérito
que ... e para se celebrar encontra tudo isto organizamos nesta anualmente página. 2 a 3 festas / convívios Obrigado.
Isto tudo por apenas 50CHF (quota individual) ou 80CHF (quota de casal) por ano
Inscreva-se já, é só preencher o boletim de inscrição e enviar para a morada acima referida.
Seja sócio
Agradecemos antecipadamente a sua inscrição e contamos com a sua colaboração.
A direcção
do CLZ
P.S.: Após o envio boletim de inscrição irá receber uma ficha de inscrição juntamente com o boletim de pagamento.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Boletim de inscrição
Nome completo:
Rua e n°:
Cód. Postal e localidade:
N° de telefone: Data de nascimento:
Quota individual 50CHF
preencher somente em caso de quota de casal
Nome do cônjuge:
(esposa ou marido)
Data de nascimento:
Quota de casal 80CHF
Recorte e envie para: Centro Lusitano de Zurique - Birmensdorferstr, 48 - 8004 Zurich
Ou deposite-o na caixa que se encontra no C.L.Z. junto às revistas.