Agosto/2016 - Referência Industrial 177
Visitantes - Grupo Jota Comunicação
Visitantes - Grupo Jota Comunicação
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REFERÊNCIA INDUSTRIAL<br />
EDITORIAL<br />
Ano XVIII - Edição n.º <strong>177</strong> - <strong>Agosto</strong> <strong>2016</strong><br />
Year XVIII - Edition n.º <strong>177</strong> - August <strong>2016</strong><br />
Nesta edição o destaque<br />
fica por conta da integração a<br />
dispositivos móveis, realizadas<br />
pelas autoclaves da Fhaizer<br />
UM FUTURO<br />
VISIONÁRIO<br />
Há milhares de anos, o pensador chinês Confúcio fez<br />
uma reflexão que se propagou até os dias de hoje: “se quiser<br />
prever o futuro, estude o passado”. Tal frase cai como uma<br />
luva nesta edição de REFERÊNCIA INDUSTRIAL, que trata<br />
sobre as perspectivas para os próximos anos em diversas das<br />
suas editorias. Na nossa matéria principal, falamos sobre a<br />
evolução e modernização das autoclaves, que hoje podem<br />
ser operadas e diagnosticadas usando o touch screen de um<br />
smartphone; visitamos a feira ForMóbile, uma das mais importantes<br />
do setor, e trouxemos em primeira mão as tendências<br />
do mercado nacional; em Construção Civil, o maior prédio de<br />
madeira da Europa se ergue na Itália, mostrando que o futuro<br />
do setor procura cada vez mais a sustentabilidade encontrada<br />
na madeira. Desejamos a todos assinantes e leitores uma<br />
leitura visionária, assim como os retratados nestas páginas.<br />
A VISIONARY FUTURE<br />
Thousands of years ago, Chinese philosopher Confucius<br />
reflected on something that is valid even today: “If you want<br />
to predict the future, study the past.” This fits this issue of RE-<br />
FERÊNCIA <strong>Industrial</strong> like a glove, as to the outlook for the next<br />
few years in several of this month’s articles. In our lead story,<br />
we talk about the evolution and modernization of autoclaves,<br />
which today can be operated and diagnosed using a touch on<br />
the screen of a smartphone; we visit ForMóbile, one of the most<br />
important trade fairs in the industry, noting the national market<br />
trends firsthand; and in the Building Construction Section, the<br />
largest building in Europe using wood is being constructed in<br />
Italy, demonstrating that the Sector's future increasingly looks<br />
at the sustainability found in wood. We wish all subscribers<br />
and readers a visionary reading, such as the vision depicted in<br />
these pages.<br />
EXPEDIENTE<br />
JOTA COMUNICAÇÃO<br />
Diretor Comercial / Commercial Director<br />
Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo / Executive Director<br />
Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Diretora de Negócios / Business Director<br />
Joseane Knop<br />
joseane@jotacomunicacao.com.br<br />
ASSINATURAS<br />
0800 600 2038<br />
Veículo filiado a:<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretor Comercial / Commercial Director<br />
Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo / Executive Director<br />
Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação / Writing<br />
Rafael Macedo - Editor<br />
editor@revistareferencia.com.br<br />
Bruno Raphael Müller<br />
Larissa Angeli<br />
jornalismo@referenciaindustrial.com.br<br />
Colunista / Columnist<br />
Flavio C. Geraldo<br />
Paulo Pupo<br />
Depto. de Criação / Graphic Design<br />
Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Fabiano Mendes<br />
Fernanda Domingues<br />
Fernanda Maier<br />
criacao@revistareferencia.com.br<br />
Colaboradores / Colaborators<br />
Fotógrafos: Mauricio de Paula<br />
Depto. Comercial / Sales Departament<br />
Gerson Penkal<br />
comercial@revistareferencia.com.br<br />
fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Tradução / Translation<br />
John Wood Moore<br />
Depto. de Assinaturas / Subscription<br />
Monica Kirchner - Coordenação<br />
Alessandra Reich<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida<br />
aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de<br />
pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de<br />
classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro.<br />
A Revista REFERÊNCIA do Setor <strong>Industrial</strong> Madeireiro não se responsabiliza por conceitos<br />
emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes<br />
materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,<br />
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e<br />
outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos<br />
sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the<br />
producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research<br />
institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities<br />
directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does<br />
not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns<br />
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The<br />
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of<br />
the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista<br />
REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders<br />
of the authorial rights.<br />
04 |<br />
www.referenciaindustrial.com.br
Change language