Newslab 142

R$ 20,00
Artigo 1
Avaliação dos fatores de riscos associados à
persistência da infecção do HPV no
desenvolvimento do câncer de colo de útero
Artigo 2
A mulher e o Papanicolau: principais
fatores influenciadores
Artigo 3
Câncer de colo de útero: análise da
mortalidade por região brasileira
Analogias em medicina
Doença do anjo barroco
Gestão laboratorial e profissional
Alternativa prática e possível para rentabilizar
pequenos e médios laboratórios clínicos no Brasil

www.horiba.com/br/medical/
Muito mais inovação

OGGI
OGGI
para quem acredita
no
futuro
A vida A vida corre corre lá fora. lá fora. E nós E nós sabemos que que ela ela tem tem um um significado único único para para cada cada pessoa. Por Por isso isso nos nos interessamos pela pela vida vida e nos e nos
dedicamos inteiramente a ela, a ela, criando a melhor a melhor tecnologia em em analisadores e reagentes e para para hematologia. Porque Porque inovar inovar é ir é além ir além
de de buscar buscar resultados, é abrir é abrir espaço espaço para para que que o melhor o melhor aconteça.

evista
editorial
Ano 24 - Edição 142- Jun/Jul 17
Áreas de
interesse
Amigos leitores, sejam bem-vindos à Newslab 142,
a publicação referência no setor de diagnósticos e
análises laboratoriais, e que a cada edição, busca
atualizar os leitores nos principais temas e assuntos
que norteiam essa área tão importante. Diante disso,
vamos comentar o que preparamos para vocês.
Reunimos nesta edição, três artigos científicos realizados
no Brasil a partir da análise de dados nacionais
sobre a o câncer de colo de útero (CCU) e sua relação
com o HPV, uma doença que constitui um importante
problema de saúde pública.
Os artigos abordam os fatores de risco associados à
persistência de infecção do HPV no desenvolvimento do
CCU e os principais fatores que influenciam as mulheres
na realização do exame Papanicolau e como o conhecimento
sobre o exame se relaciona com esses fatores.
Temos ainda uma análise estatística sobre as proporções
de mortalidade por região do Brasil, traçando
o perfil genérico das mulheres brasileiras mais acometidas
com tal desfecho.
Os três trabalhos apresentados se complementam
e ajudam a compor um cenário do peso da precarização
no serviço de saúde, apontando a importância da
humanização do atendimento e do desenvolvimento
nos profissionais de um grau de empatia, acolhimento
e eficiência que contribua para a adesão das mulheres
aos exames preventivos e continuidade aos tratamentos.
Uma adesão coesa e regular fortaleceria a
consolidação de dados estatísticos, hoje limitados.
Mais uma vez, a importância de processos que
garantam a obrigatoriedade na submissão de dados
(sociodemográficos, procedimentos e exames realizados
anteriormente) e softwares integrativos de gestão
da informação que permitam acompanhamento e o
rastreamento adequado da população para o embasamento
de campanhas de prevenção e melhor gerenciamento
da saúde.
Ainda nessa edição, na seção do Dr. Humberto
Façanha, o artigo sobre a alternativa prática e possível
para rentabilizar pequenos e médios laboratórios
clínicos no Brasil, que tem como escopo abordar os
conceitos do Programa de Proficiência em Gestão
Laboratorial (PPGL) e a importância do profissionalismo
dos laboratórios de análises clínicas. Importante
artigo para os gestores e proprietários de laboratórios
Por fim, o patologista José de Souza Andrade-Filho,
em sua tradicional coluna Analogias em medicina, nos
apresentará à doença do anjo barroco, ou seja, como
ela se relaciona ao querubismo, uma patologia rara
que desconhecida pode gerar dificuldades no diagnóstico
e tratamento da mesma.
Além disso, confira as novidades do setor, de equipamentos
e estratégias das principais empresas que compõem
esse rico mercado. Não deixe também de conferir
nossa agenda, com os principais eventos do setor.
Boa leitura.
06
Expediente
Ano 24 - Edição 142 - Jun/Jul 2017
DEN Editora - Revista NewsLab - Av. Paulista, 2.073 - Ed. Horsa I - Cj. 2316 - 01311-940 - São Paulo-SP
tel.: 11 3900-2390 - www.newslab.com.br - revista@newslab.com.br
CNPJ.: 74.310.962/0001-83 - Insc. Est.: 113.931.870.114 - Issn 0104-8384
Realização: DEN Editora
Conselho Editorial: Sylvain Kernbaum | revista@newslab.com.br
Jornalista Responsável: Paolo Enryco - MTB nº. 0082159/SP | redação@newslab.com.br
Assessoria de Imprensa: | publicidade@newslab.com.br | Assinaturas: Daniela Faria 11 98357-9843 | assinatura@newslab.com.br
Comercial: João Domingues - 11 98357-9852 | comercial@newslab.com.br
Coordenação de Arte: HDesign - arte@hdesign.com.br
Produção de conteúdo: Hdesign Comunicação - arte@hdesign.com.br
Impressão: Nywgraf | Periodicidade: Bimestral
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Linha de equipamentos Stago
O melhor método de Hemostasia
q Sistema de detecção baseado em viscosidade é o "padrão-ouro"
nos testes de coagulação
q Padronizado em toda a linha de STA ®
q Abrangente portfólio de instrumentos para todos os tipos de
fluxo de trabalho laboratorial
q Ampla linha de reagentes
L2R.fr - ©2014 Diagnostica Stago - Todos os direitos reservados - Foto não contratual 06/2017
Conception L2R - ©2014 Diagnostica Stago - All rights reserved - Non-contractual photos - 04/2014
Diagnostica Stago S.A.S.
RCS Nanterre B305 151 409
3, allée Thérésa - CS 10009
92665 Asnières-sur-Seine Cedex
France
Ph. +33 (0)1 46 88 20 20
Fax: +33 (0)1 47 91 08 91
webmaster@stago.com

evista
Ano 24 - Edição 142 - Jun/Jul 17
normas de publicação
para artigos e informes assinados
A Revista Newslab, em busca constante de novidades em divulgação científica, disponibiliza abaixo as normas para publicação de artigos, aos autores interessados.
Caso precise de informações adicionais, entre em contato com a redação.
Informações aos Autores
Bimestralmente, a Revista NewsLab publica editoriais,
artigos originais, revisões, casos educacionais,
resumos de teses etc. Os editores levarão em consideração
para publicação toda e qualquer contribuição
que possua correlação com as análises industriais,
instrumentação e o controle de qualidade.
Todas as contribuições serão revisadas e analisadas
pelos revisores. Os autores deverão informar
todo e qualquer conflito de interesse existente, em
particular aqueles de natureza financeira relativo a
companhias interessadas ou envolvidas em produtos
ou processos que estejam relacionados com a contribuição
e o manuscrito apresentado.
Acompanhando o artigo deve vir o termo de compromisso
assinado por todos os autores, atestando a
originalidade do artigo, bem como a participação de
todos os envolvidos.
Os trabalhos deverão ser enviados ao endereço:
Revista NewsLab
A/C: Paolo Enryco - redação
Av. Paulista, 2073. Ed. Horsa I - cj. 2.315 -
CEP 01311-940 São Paulo-SP
ou por email: redacao@newslab.com.br
Os manuscritos deverão ser escritos em português,
mas com Abstract detalhado em inglês. O Resumo
e o Abstract deverão conter as palavras-chave e
keywords, respectivamente.
As fotos e ilustrações devem preferencialmente
ser enviadas na forma original, para uma perfeita
reprodução. Se o autor preferir mandá-las por e-mail,
pedimos que a resolução do escaneamento seja de
300 dpi’s, com extensão em TIF ou JPG.
Os manuscritos deverão estar digitados e enviados
por e-mail, ordenados em título, nome e sobrenomes
completos dos autores e nome da instituição
onde o estudo foi realizado. Além disso, o nome
do autor correspondente, com endereço completo
fone/fax e e-mail também deverão constar. Seguidos
por resumo, palavras-chave, abstract, keywords,
texto (Ex: Introdução, Materiais e Métodos, Parte
Experimental, Resultados e Discussão, Conclusão)
agradecimentos, referências bibliográficas, tabelas
e legendas.
As referências deverão constar no texto com o
sobrenome do devido autor, seguido pelo ano da
publicação, segundo norma ABNT 10520.
As identificações completas de cada referência
citadas no texto devem vir listadas no fim, com o
sobrenome do autor em primeiro lugar seguido pela
sigla do prenome. Ex.: sobrenome, siglas do prenomes.
Título: subtítulo do artigo. Título do livro/periódico,
volume, fascículo, página inicial e ano.
Evite utilizar abstracts como referências. Referências
de contribuições ainda não publicadas deverão
ser mencionadas como “no prelo” ou “in press”.
Qualquer dúvida, contate: (11) 3900-2390.
contato
A sua opinião é muito importante para nós. Por isso, criamos
vários canais de comunicação para você, nosso leitor.
REDAÇÃO: Av. Paulista, 2073. Edifício Horsa I. Conjunto 2.316 - Cep: 01311-300. São Paulo. SP
TELEFONE: (11) 3900-2390
EMAIL: redacao@newslab.com.br.
Acesse nossa homepage: www.newslab.com.br
Siga-nos no twitter: @revista_newslab
Esta publicação é dirigida aos laboratórios, hemocentros e universidades de todo o país. Os artigos e informes assinados
são de responsabilidade de seus autores e não representam a opinião da DEN Editora.
Filiado à:
08
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Escalpe de Segurança
BD Vacutainer ® Safety-Lok
Bem-estar, agilidade e eficiência clínica.
>
Desafios
da Coleta
26 %
16 %
dos pacientes
têm acesso venoso difícil.*
dos processos
requerem
nova punção.*
>
Benefícios do Escalpe
BD Vacutainer ®
O calibre ideal para cada paciente.
21G, 23G e 25G.
Escalpes
multifuncionais
Apenas 25s para
a coleta de sangue.*
*Dados internos BD
bd.com.br
Escalpe BD Vacutainer® Safety-Lok: Registro ANVISA Nº 10033430281 – 02/2017
BD, BD Logo and all other trademarks are property of Becton, Dickinson and Company. © 2016 BD

evista
Ano 24 - Edição 142 - Jun/Jul 17
Índice remissivo de anunciantes
ordem alfabética
Anunciante
pág
Anunciante
pág
Beckman Coulter 71
Beckman Coulter - Life Science 87
BD Diagnostics 9 | 81
Bio Advance 65
Biocon 21
Bio-Rad Laboratórios Brasil Ltda. 63
Biotécnica 69
Biologística 67
De Leo 15
Diagno 13
Diagnósticos do Brasil 100
Ebram 59
Editora DEN 55
Fanem 75
Fujirebio Diagnósticos do Brasil 39
Greiner Bio-One Brasil 51 | 77
Grifols Brasil 33 | 35
Hemo 95
Hermes Pardini 79
Horiba 1 | 4-5 | 45
ImunoScan 93
In Vitro Diagnóstica encarte após pg. 50
J. R. Ehlke 22-23
Labet Exames
cinta
Lab Rede 83
Lumira Dx 29
Mayo Clinic 47
NeoLab Import 89
NIHON KHODEN 85
PNCQ 91
Promed 73
Psychemedics Brasil 98-99
SBPC 97
Stago Brasil 7
Stramedical 19
Veolia 61
Vyttra 2-3
Wama 11
Conselho Editorial
Luiz Euribel Prestes Carneiro – Farmacêutico-Bioquímico, Depto. de Imunologia e de Pós-Graduação da Universidade do Oeste Paulista, Mestre e Doutor em Imunologia pela USP/SP | Prof. Dr. Carlos A.
C. Sannazzaro – Professor Doutor da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da USP | Dr. Amadeo Saéz-Alquézar - Farmacêutico-Bioquímico | Dr. Marco Antonio Abrahão – Biomédico |
Prof. Dr. Antenor Henrique Pedrazzi – Prof. Titular e Vice-Diretor da Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto - USP | Prof. Dr. José Carlos Barbério – Professor Emérito da USP |
Dr. Silvano Wendel – Banco de Sangue do Hospital Sírio-Libanês | Dr. Paulo C. Cardoso De Almeida – Doutor em Patologia pela Faculdade de Medicina Da USP | Dr. Jacques Elkis – Médico
Patologista, Mestre em Análises Clínicas da USP | Dr. Zan Mustacchi – Prof. Adjunto de Genética da Faculdade Objetivo/UNIP | Dr. José Pascoal Simonetti – Biomédico, Pesquisador Titular do Depto de
Virologia do Instituto Oswaldo Cruz - Fiocruz - RJ | Dr. Sérgio Cimerman – Médico-Assistente do Instituto de Infectologia Emílio Ribas e Responsável Técnico pelo Laboratório Cimerman de Análises Clínicas | Dra. Suely
Aparecida Corrêa Antonialli – Farmacêutica-Bioquímica-Sanitarista, Mestre em Saúde Coletiva
| Dra. Gilza Bastos Dos Santos – Farmacêutica-Bioquímica | Dra. Leda Bassit - Biomédica do Departamento de Diagnóstico e Pesquisa da Fundação Pró-Sangue.
Colaboraram nesta Edição:
Allan Jhones Pereira Cardoso, Bruna Ramos dos Santos, Glória Araújo da Silveira, Humberto Façanha da Costa Filho, João Eduardo da Silva Sierra Fernandez, José de Souza Andrade-Filho, Leidy Johanna Ocampo Arroyave, Manuela
Darela da Silva, Michele Amaral da Silveira, Thiago Aécio de Sousa e Vanessa Passos Brustein
010
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

evista
Í n d i c e
ARTIGO 1
AVALIAÇÃO DOS FATORES DE RISCOS ASSOCIADOS
À PERSISTÊNCIA DA INFECÇÃO DO HPV NO
DESENVOLVIMENTO DO CÂNCER DE COLO DE ÚTERO
AUTORES:
BRUNA RAMOS DOS SANTOS E MICHELE AMARAL DA SILVEIRA
Ano 24 - Edição 142 - Jun/Jul 17
16
ARTIGO 2
A MULHER E O PAPANICOLAU:
PRINCIPAIS FATORES INFLUENCIADORES
AUTORES:
THIAGO AÉCIO DE SOUSA E VANESSA PASSOS BRUSTEIN
24
40
ARTIGO 3
CÂNCER DE COLO DE ÚTERO:
ANÁLISE DA MORTALIDADE POR REGIÃO BRASILEIRA
AUTORES:
MANUELA DARELA DA SILVA; JOÃO EDUARDO DA SILVA SIERRA FERNANDEZ ;
ALLAN JHONES PEREIRA CARDOSO ; GLÓRIA ARAÚJO DA SILVEIRA ;
LEIDY JOHANNA OCAMPO ARROYAVE .
30
INFORME CIENTÍFICO
LÚPUS ERITEMATOSO SISTÊMICO
46
INFORME PUBLICITÁRIO
ORTHO CLINICAL DIAGNOSTICS CONCLUI SUA TRANSIÇÃO NO
BRASIL E SE TORNA UMA NOVA EMPRESA EM TODO O MUNDO
48
06 Editorial
14 Agenda
58 Informes de Mercado
96 Analogias em Medicina
012
MEDTROP 2017
MEDTROP 2017 TEM COMO FOCO PRINCIPAIS
ENDEMIAS NACIONAIS
GESTÃO LABORATORIAL
E PROFISSIONAL
ALTERNATIVA PRÁTICA E POSSÍVEL PARA RENTABILIZAR
PEQUENOS E MÉDIOS LABORATÓRIOS CLÍNICOS NO BRASIL
LABORATÓRIO EM DESTAQUE
LABORATÓRIO PLINIO BACELAR 75 ANOS DE TRADIÇÃO
50
52
56

agenda
agenda
46ª. Reunião Anual da SBBq
(Sociedade Brasileira de Bioquímica e Biologia Molecular)
Data: 27 a 30/07/2017
Local: Centro de Convenções do Hotel Monte Real, Águas de Lindóia - São Paulo / SP
Informações: sbbq.org.br/reuniao/2017
XXI Congresso da SBTMO
Data: 17 a 19/08/2017
Local: WTC Events Center - São Paulo/SP
Informações: www.sbtmo2017.com.br /
abhh@abhh.org.br
53º Congresso da Sociedade
Brasileira de Medicina Tropical
Data: 27 à 30/08/2017
Local: Centro de Eventos do Pantanal - Cuiabá/MT
Informações: medtrop2017.com.br
XXV Congresso Brasileiro
de Parasitologia
Data: 03 à 06/09/2017
Local: Hotel Atlântico Búzios - Rio de Janeiro/RJ
Informações: cbparasitologia2017.com.br
44º Congresso Anual ISOBM
(Internacional Society of Oncology and
Biomarkers)
Data: 07 a 10/09/2017
Local: Rio Othon Palace Hotel - Rio de Janeiro/RJ
Informações: oncomarks.org/project/isobm-2017
51º Congresso Brasileiro de Patologia Clínica/Medicina Laboratorial
3º Congresso Brasileiro de Informática Laboratorial
Data: 26 a 29/09/2017 | Local: Palácio das Convenções do Anhembi - São Paulo/SP
Informações: (21) 3077.1400 | sbpc@sbpc.org.br | cbpml.org.br
14º Congresso Brasileiro de Clínica Médica /
4º Congresso Internacional de Medicina de Urgência e Emergência
Data: 03 a 06/10/2017 | Local: Minascentro - Belo Horizonte/MG
Informações: (48) 3047.7600 / clinicamedica2017@attitudepromo.com.br / clinicamedica2017.com.br
I Simpósio de Citopatologia do
Hospital Israelita Albert Einstein
Data: 06 e 07/10/2017
Local: Auditório Kleinberger - São Paulo/SP
Informações: (11) 2151.1001
https://goo.gl/d2Qg9Z
XX Congresso Brasileiro
de Toxicologia
Data: 08 a 11/10/2017
Local: UFG Campus II - Goiânia / GO
Informações: cbtox2017.com.br
31º Congresso
Brasileiro de Patologia
Data: 02 a 05/11/2017
Local: Minascentro - Belo Horizonte/MG
Informações: tel. (11) 5080.5298 |sbp.org.br
44º Congresso da ISOBM International
Society of Oncology and Biomarkers
Data: 07 a 10/10/2017
Local: Rio Othon Palace - Rio de Janeiro/RJ
Informações: (21) 3077.1400
isobm2017.com
PCM2017 | XIII International Meeting
on Paracoccidioidomycosis newslab
Data: 22 a 27/10/2017
Local: Rafain Palace Hotel & Convention Center
Foz do Iguaçu / PR
Informações: sbmicrobiologia.org.br/pcm2017
HEMO 2017
Data: 08 a 11/11/2017
Local: Expotrade - Curitiba / PR
Informações: hemo.org.br
014
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

AUTORES:
BRUNA RAMOS DOS SANTOS¹
MICHELE AMARAL DA SILVEIRA¹
artigo 1
Avaliação dos fatores
de riscos associados
à persistência da
infecção do HPV
no desenvolvimento do
câncer de colo de útero
1.Faculdade Integrada Brasil Amazônia
Autor de correspondência:
Michele Amaral da Silveira | mi_biom@yahoo.com.br
Endereço: Av. Gentil Bittencourt 1144, entre
Av. Generalíssimo Deodoro e Trav. 14 de Março. CEP: 66.040-174
Telefones: (91) 3266-3110 / 3226-5040 / 3223-1506
Imagem Ilustrativa
Resumo
O câncer de colo do útero apresenta-se
como a segunda neoplasia mais
comum que acomete as mulheres.
Entre os fatores de riscos que veem
sendo associados com o surgimento do
câncer de colo do útero e de suas leões
precursoras, a literatura vem dando destaque
a infecção cervical por subtipos
oncogênicos do Papiloma Vírus Humano
(HPV) e de seus fatores coexistentes que
favorecem a persistência da infecção, entre
os quais são: hábito tabagista, uso de
contraceptivos orais, multiplicidade de
parceiros sexuais, multiparidade, inicio
precoce da atividade sexual e déficit nutricional.
O objetivo do presente estudo
foi avaliar os fatores de risco associados à
persistência do HPV e consequentemente
na progressão do câncer de colo do útero.
Foi realizada uma revisão integrativa
da literatura através de levantamento
bibliográfico buscando informações ele-
trônicas e artigos científicos sobre o tema
abordado no período de 2010 á 2015. Foram
analisados 13 artigos, desses apenas
6 artigos compõem o resultado, onde
foram organizados em forma de quadro
em ordem cronológica de publicação.
O presente estudo possibilitou avaliar e
analisar as evidências disponíveis na literatura
a respeito do papel dos fatores
de risco na progressão do CCU, visto que
alguns aspectos ainda são controversos.
Palavras-chave: fatores de risco
associados ao câncer de colo de útero,
câncer de colo de útero, HPV.
Abstract
The cervical cancer of the uterus appears
as the second most common cancer affecting
women. Among the risk factors that
have been associated with the development
of cervical cancer and its precursor lions, literature
is highlighting the cervical infection by
oncogenic subtypes of the Human Papilloma
Virus (HPV) and its co-existing factors that
favor persistent infection, among which are:
smoking status, use of oral contraceptives,
multiple sexual partners, multiparity, early
onset of sexual activity and nutritional deficit.
The aim of this study was to evaluate the
risk factors associated with HPV persistence
and consequently the progression of cervical
cancer. an integrative literature review
was conducted through literature searching
electronic information and scientific articles
about the topic in the period 2010 to 2015.
We analyzed 13 articles, only 6 of these articles
make up the results, which were organized
in tabular form in order chronological
publication. This study allowed us to evaluate
and analyze the available evidence in the
literature regarding the role of risk factors in
the progression of cervical cancer, as some
aspects are still controversial.
Key words: risk factors associated with
cervical cancer, cervical câncer, HPV.
016
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Introdução
O Câncer de Colo de Útero (CCU) apresenta-se
como a segunda neoplasia mais
comum que acomete as mulheres, com
cerca de 500 mil casos relatados por ano,
constituindo um importante problema
de saúde pública [7].
No Brasil, a taxa de incidência e de
mortalidade acometidas por CCU são
elevadas, ocorrendo entre 5 a 6 óbitos
a cada 100 mil mulheres por ano, tais
causas podem ser atribuídas à baixa
cobertura pelo exame citopatológico, a
descontinuidade do tratamento após o
diagnóstico precoce de lesões precursoras,
a qualidade dos exames citopatológicos
e as limitações ao Sistema de
Informação do Câncer do Colo de Útero
(SISCOLO), o qual às vezes dificulta o rastreamento
adequado da população [3].
Dentre as limitações do Siscolo, destaca-se
a falta de controle sobre quem
está fazendo os exames e o intervalo
entre os mesmos, o que resulta em super-rastreamento
de algumas mulheres
em detrimento de outras, além da ausência
de mecanismos que garantam a
obrigatoriedade na submissão de dados
(sóciodemográficos, procedimentos e
exames realizados anteriormente) no
sistema, e dados existentes no Siscolo
estarem restritos à população usuária
do SUS, não englobando mulheres que
realizam os exames em serviços de saúde
suplementar [12].
Para a detecção precoce de CCU utiliza-se
atualmente o exame citopatológico
(Papanicolaou), é um método simples
que realiza a identificação de lesões préneoplásicas
ou neoplásicas em mulheres
assintomáticas contribuindo para a detecção
da doença em estágios iniciais, é
na atenção primária que se pode intervir
nos fatores de riscos envolvidos e consequentemente
evitar o desenvolvimento
da doença [8].
Entre os fatores de risco para o desenvolvimento
do CCU e de suas lesões
precursoras, a literatura vem dando
destaque a infecção cervical por subtipos
oncogênicos do Papiloma Vírus
Humano (HPV) que vem sendo estabelecido
dentro dos critérios de causalidade.
Sua prevalência na lesão do colo
é superior a 98%, sendo os subtipos
oncogênicos HPV- 16 e HPV- 18 os mais
persistentes, responsáveis por cerca de
70% dos casos de CCU quando comparados
a outros subtipos [12].
Apesar de certos subtipos de HPV serem
admitidos como fator causal necessário,
alguns estudos relatam que não são
os únicos responsáveis na etiopatogenia
da lesão neoplásica. O desenvolvimento
do CCU é menos provável na ausência da
infecção pelo HPV e de fatores coexistentes,
que favorecem a persistência da
infecção, entre quais são: tabagismo, uso
prolongado de contraceptivos orais, multiplicidade
de parceiros sexuais, multiparidade,
início precoce da atividade sexual,
déficit nutricional [13].
Considerando o CCU sendo um problema
de saúde pública, o objetivo do
presente trabalho foi evidenciar através
de estudos disponíveis na literatura a
avaliação dos fatores de risco que podem
estar associados à persistência da
infecção do HPV e consequentemente
no desenvolvimento do câncer de colo
de útero, proporcionando um melhor conhecimento
sobre a doença, afim de que
possam ser adotadas medidas de maior
rastreabilidade quanto ao prognóstico de
lesões cervicais.
Material e métodos
O presente estudo trata-se de uma
revisão integrativa da literatura, método
que determina o conhecimento atual sobre
o tema abordado, visando identificar,
analisar e buscar resultados de estudos
realizados a partir do tema abordado.
O levantamento bibliográfico foi realizado
por meio de informações eletrônicas
e artigos científicos publicados
sobre o tema abordado no banco de dados
da Biblioteca Virtual Saúde (BVS),
Pubmed e Scielo. Para a escolha dos
artigos foram utilizados os seguintes
descritores: “fatores de risco associados
ao câncer de colo de útero”, “câncer do
colo de útero e o HPV”.
Para a pesquisa e a seleção da amostra,
utilizaram-se os seguintes critérios
de inclusão: artigos que apresentaram
os descritores citados acima, e quanto ao
tema em questão, disponibilizado online
em português com publicação no período
de 2010 á 2015. Excluem-se, portanto
os artigos que não se adequarem aos
critérios de inclusão.
Quanto aos resultados, os dados foram
organizados em forma de quadro
em ordem cronológica de publicação dos
artigos que se enquadravam no critério
de inclusão, contendo os fatores de riscos
apresentados e os achados dos autores.
Resultados
e Discussão
Na presente revisão, foram analisados
13 artigos que atenderam aos
critérios de inclusão estabelecidos.
Desses, apenas 6 artigos compõem
o resultado, que foram analisados e
destacados os achados na relação do
papel dos fatores de riscos envolvidos
na persistência da infecção do HPV no
desenvolvimento do câncer de colo de
útero. No quadro 1, estão expostos os
achados dos autores que descreveram
essa possível associação.
Em relação à sexarca precoce, Anjos
et al (2010) [1], constatou que a maioria
das participantes do seu estudo possuíam
o fator de risco envolvido ao possível
desenvolvimento de câncer de colo
de útero, relacionado ao início precoce
da atividade sexual, considerando que
a maioria das entrevistadas tiveram sua
sexarca entre 8 e 15 anos. E através da
realização de exames citológicos, os
maiores percentuais de exames alterados
017

AUTORES:
BRUNA RAMOS DOS SANTOS¹
MICHELE AMARAL DA SILVEIRA¹
artigo 1
ficaram distribuídos em participantes
que possuíam entre 16 e 20 anos.
Corroborando com o assunto, Duarte
et al (2011) [5], explica que a precocidade
da atividade sexual possui relação
direta com o aumento do risco de câncer
de colo de útero, visto que a zona
de transformação do epitélio cervical
encontra-se mais proliferativa durante
a puberdade e a adolescência, tornando
esse grupo como mais vulnerável as alterações
induzidas por agente sexualmente
transmissíveis, como o HPV.
Outro fator de risco citado é a multiplicidade
de parceiro, Duarte et al (2011)
[5], cita que há uma maior incidência de
lesões cervicais por HPV em mulheres
cujo número de parceiros sexuais, sem
o uso de preservativo, é maior que dois.
No seu mesmo estudo, o autor chama a
atenção sobre a influência do comportamento
sexual sem proteção como fator
de risco para o câncer cervical.
Na literatura há poucos estudos que
associe o déficit nutricional como fator
de risco no desenvolvimento do câncer
de colo de útero, apenas três autores
discorreram sobre o assunto. Diógenes
et al (2012) [4], relacionaram a baixa ingestão
de vitaminas com o desenvolvimento
de câncer de colo de útero, como
alimentação pobre em micronutrientes
antioxidantes, principalmente vitamina
C, folato e betacaroteno.
Em pesquisa realizada por Rubini et al
(2012) [10], em relação às mulheres que
já tiveram câncer de colo de útero, analisaram
que mulheres multíparas foram
as que apresentaram maior incidência da
doença. As mulheres com mais de quatro
filhos são as que mais apresentam alterações
celulares nos exames, essas alterações
podem estar relacionadas com mecanismos
biológicos como hormonais,
nutricionais e imunológicos.
Quadro 1: Fatores de riscos descritos na literatura, que podem estar associados na persistência do HPV e no desenvolvimento do
câncer de colo do útero.
Autores
ANJOS, S.J.S.B.; VASCONCELOS, C.T.M. et al. Fatores de risco para
o câncer de colo do útero segundo resultados de IVA, citologia e cervicografia.
Rev Esc Enferm USP v. 44(4): 912-20, 2010.
DUARTE, S.J.H.; MATOS, K.F.; OLIVEIRA, P.J.M. et al. Fatores
de risco para câncer cervical em mulheres assistidas por uma
equipe de saúde da família em Cuiabá. Ciência e Enfermaria
XVII (1), 2011.
DIÓGENES,M.A.R.CESARINO, M.C.F. QUEIROZ, R.J.B. et al. Fatores
de risco para câncer cervical e adesão ao exame Papanicolau
entre trabalhadoras de enfermagem. Rev. da Rede de Enfermagem
do Nordeste v. 13(1): 200-10, 2012.
RUBINI, A.M.S.; SANTOS, J.L.G.; ERDMANN, A.L.; ROSA, L.M.
Discursos de mulheres com câncer cervical em tratamento braquioterápico:
subsídios para o cuidado de enfermagem. Revista
de Enfermagem da UFSM v. 2(3): 601-609, 2012.
ANJOS, S.J.S.B.; RIBEIRO, S.G. et al. Fatores de risco para
o câncer de colo do útero em mulheres reclusas. Rev Bras
Enferm v. 66(4): 508 – 13, 2013.
OLIVEIRA, A.C.; PESSOA, R.S.; CARVALHO, A.M.C.; MAGALHÃES,
R.L.B. Fatores de risco e proteção à saúde de mulheres para prevenção
do câncer uterino. Rev. Rene v. 15 (2) : 240-8, 2014.
Fator de risco
Sexarca Precoce
Multiplicidade de parceiros
Déficit Nutricional
Multiparidade
Uso de Contraceptivo Oral
Hábito Tabagista
Achados
Participantes do estudo possuíam o fator de risco
para o câncer de colo de útero relacionado ao início
precoce da atividade sexual, a maioria das entrevistadas
tiveram sua sexarca entre 8 e 15 anos.
O maior número de parceiros sexuais está diretamente
relacionado ao risco de aquisição do HPV, e consequentemente,
ao desenvolver CCU.
Alimentação pobre em alguns micronutrientes antioxidantes
principalmente vitamina C, betacaroteno e
folato.
Em relação às mulheres que já tiveram neoplasia do
colo do útero, constataram que as mulheres multíparas
foram as que tiveram maior incidência da doença.
Uso de contraceptivos orais durante cinco anos ou
mais , pode duplicar o risco para o desenvolvimento do
CCU.
Mulheres com CCU e que são fumantes, têm 35%
de maior probabilidade de morrer por qualquer causa, e
21% de morrer por CCU em comparação com mulheres
não fumantes.
018
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

AUTORES:
BRUNA RAMOS DOS SANTOS¹
MICHELE AMARAL DA SILVEIRA¹
artigo 1
Entre os fatores de risco mais citado na
literatura, é o uso de contraceptivo oral,
Anjos et al (2013) [2], apontam que mulheres
portadoras de HPV que utilizaram
esse método contraceptivo por cinco anos
ou mais, tiveram chance de 2,8 vezes maior
de desenvolver câncer de colo de útero, em
comparação as que nunca utilizaram.
Em controvérsia com relação ao uso
de contraceptivos orais, Silva et al (2015)
[13], em um estudo comparando o
tempo de uso de contraceptivos oral e
o desenvolvimento de CCU através dos
resultados de exames citopatológicos,
concluíram que não há consenso sobre
a real associação deste fator de risco, e
os dados do estudo, demonstraram que
o uso de contraceptivos orais não tem
influência sobre os resultados de exames
citopatológicos, demonstrando assim
a necessidade de novos trabalhos que
possam comprovar esta possível relação.
Outro fator de risco que está entre os
mais citados, é o hábito tabagista. Oliveira
et al (2014) [9], em um estudo realizado
que relacionava o hábito de fumar
com desenvolvimento do CCU, evidenciaram
que mulheres com CCU e que são
fumantes, têm 35% de maior probabilidade
de ir a óbito por qualquer causa, e
21% de morrer por CCU em comparação
com mulheres não fumantes.
Corrobando com o assunto, Eduardo
et al (2012) [6], descrevem que o uso do
tabaco diminui significativamente o número
de células de Langerhans no colo
uterino, favorecendo a persistência do
HPV e consequentemente o aparecimento
de lesões pré- malignas e malignas.
Em controvérsia quanto ao hábito
tabagista, em um estudo realizado no
município de Caxias do Sul, onde 153
mulheres com idade média de 34 anos,
destas 22 mulheres são tabagistas, não
foi observado no estudo qualquer associação
entre o hábito tabagista e em
alterações no exame citopatológico.
Estudos prospectivos demonstraram
que mulheres com o uso de mais de
20 cigarros por dia têm probabilidade
aumentada de persistência de HPV,
quando comparadas com as que fumam
10 ou menos cigarros por dia,
entretanto no mesmo estudo não foram
encontradas evidências significativas
entre o número de cigarros consumidos
por dia e o desenvolvimento
de lesões pré-malignas, assim como
de suas evoluções neoplásicas [13].
Alguns autores destacam que a
exposição da zona de transformação
do colo a algum agente causador de
alguma Infecção Sexualmente Transmissível
(IST) associado a condições
como processos inflamatórios ou facilita
o contato com o HPV, causando
uma possível evolução para o CCU. A
IST relatada com maior frequência foi
blenorrágia, seguida por tricomoníase.
Estudos apontam a Chlamydia
trachomatis, em coinfecções cervicais,
atuando como coadjuvante ao HPV de
alto risco, no desenvolvimento [3].
Conclusão
O presente estudo possibilitou avaliar
e analisar as evidências disponíveis na
literatura a respeito dos fatores de risco
no papel da progressão do CCU, visto que
alguns aspectos ainda são controversos.
Entretanto não são encontrados muitos
trabalhos sobre o assunto abordado, o
que seria necessário que o assunto em
questão e os fatores de risco, fossem
mais abordados detalhadamente de
forma clara, possibilitando assim maior
compreensão e maior conhecimento sobre
o assunto.
Referências
Bibliográficas
1.ANJOS, S.J.S.B.; VASCONCELOS,
C.T.M. et al. Fatores de risco para o câncer
de colo do útero segundo resultados de IVA,
citologia e cervicografia. Rev Esc Enferm USP
v. 44(4): 912-20, 2010.
2.ANJOS, S.J.S.B.; RIBEIRO, S.G. et al.
Fatores de risco para o câncer de colo do útero
em mulheres reclusas. Rev Bras Enferm v.
66(4): 508 – 13, 2013.
3. BARASUOL, M.E.C. & SCHMIDT, D.B.
Neoplasia do colo do útero e seus fatores
de risco: revisão integrativa. Rev. Saúde e
Desenvolvimento v. 6 nº 3, 2014.
4. DIÓGENES, M.A.R. CESARINO,
M.C.F. QUEIROZ, R.J.B. et al. Fatores de
risco para câncer cervical e adesão ao
exame Papanicolau entre trabalhadoras de
enfermagem. Rev. da Rede de Enfermagem do
Nordeste v. 13(1): 200-10, 2012.
5. DUARTE, S.J.H.; MATOS, K.F.;
OLIVEIRA, P.J.M. et al. Fatores de risco para
câncer cervical em mulheres assistidas por
uma equipe de saúde da família em Cuiabá.
Ciência e Enfermaria XVII (1), 2011.
6. EDUARDO, K.G.T; MOURA, E.R.F;
NOGUEIRA, P.S.F. Conhecimento e mudanças
de comportamento de mulheres junto a fatores
de risco para câncer de colo uterino. Rev Rene
v. 13 (5): 1045-55, 2012.
7. GUIMARÃES, J.A.F.; AQUINO, P.S.;
PINHEIRO, A.K.B.; MOURA, J.G. Pesquisa
brasileira sobre prevenção do câncer de colo
uterino: uma revisão integrativa. Rev. da Rede
de Enfermagem do Nordeste v. 13(1): 220-30,
2012.
8. OLIVEIRA, T.C. Avaliação de
desempenho do Programa de Controle do
Câncer de Colo do Útero: um modelo para
aplicação local no município do Rio de Janeiro.
78 f. Dissertação (Mestrado em Saúde
Pública), 2010.
9. OLIVEIRA, A.C.; PESSOA, R.S.;
CARVALHO, A.M.C.; MAGALHÃES, R.L.B.
Fatores de risco e proteção à saúde de
mulheres para prevenção do câncer uterino.
Rev. Rene v. 15 (2) : 240-8, 2014.
10. RUBINI, A.M.S.; SANTOS, J.L.G.;
ERDMANN, A.L.; ROSA, L.M. Discursos de
mulheres com câncer cervical em tratamento
braquioterápico: subsídios para o cuidado
de enfermagem. Revista de Enfermagem da
UFSM v. 2(3): 601-609, 2012.
11. SILVA, M.R.B.; SILVA, G.P. O
conhecimento, atitudes e prática na prevenção
do câncer uterino de uma unidade da zona
oeste do Rio de Janeiro. Revista de Pesquisa:
Cuidado é fundamental v. 4(3): 2483- 92, 2012.
12. SILVA, M.M.P.; LAGANA, M.T.C;
SIMPSON, C.A.; CABRAL, A.M.F. Acesso à
serviços de saúde para o controle do câncer
do colo uterino na atenção básica. Journal of
reserach: fundamental care online.v. 5(3): 273-
282, 2013.
13. SILVA, R.T.; CRUZ, T.O.; CONTE, D.
et al. Contraceptivos orais e hábito tabagista
são fatores de risco para lesões precursoras
do câncer do colo uterino? III Congresso de
Pesquisa e Extensão da FSG- RS, 2015.
020
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

BS 600
ANALISADOR DE BIOQUÍMICA
. 600 testes fotométricos
constantes por hora, e até 840
testes/hora com ISE (K, Na, Cl)
· 24 horas de refrigeração para
carrossel de reagente
· Cubetas reutilizáveis com estação
de lavagem automática
· Dois mixers independentes
· Sistema óptico de grade reversa
com 12 comprimentos de onda
BC 5380
ANALISADOR HEMATOLÓGICO
. 27 parâmetros, 1 diagrama de
dispersão + 3 histogramas;
. Alimentador automático de 30
tubos com carregamento aleatório;
. Até 60 amostras por hora;
. 2 modos de contagem: Sangue
total e pré-diluido;
. Capacidade de armazenamento de
40.000 resultados;
BS 200E
ANALISADOR DE BIOQUÍMICA
. 200 testes ininterruptos por hora,
até 330 testes por hora com ISE -
opcional
. Sistema de lavagem automática
com detergente e água pré-aquecida
. Sistema óptico com grades
. Volume mínimo de reação a 150 µl

Importador e Distribuidor Master
AS MELHORES SOLUÇÕES,
CUSTOS E TECNOLOGIAS
EM DIAGNÓSTICOS
PARA LABORATÓRIOS DE
TODOS OS PORTES.
J.R.Ehlke | PR, SC
Tel: (41) 3352.2144
Revendedoras Autorizadas:
AddLife | Minas Gerais
Tel: (31) 3326.1999
SBD | RJ
Tel: (21) 2605.1174
Um compacto
de 5 partes
Prómed | AM, PA
Tel: (96) 3224.2182
(91) 3349.8634
Distrilab | AM, PA
Tel: (96) 3224.2182
(91) 3349.8634
Compacto
e poderoso
BC 30S
ANALISADOR HEMATOLÓGICO
. CBC+3-DIFF, 21 parâmetros+3
histogramas
· Produção: 70 amostras por hora
· Sistema operacional intuitivo
com tela sensível ao toque TFT
de 10,4 pol
· Amostragem de frasco aberto
· Armazenamento de 500.000
resultados com histogramas
· CQ, calibradores e reagentes
originais
BC 5150
ANALISADOR HEMATOLÓGICO
. Diferencial de WBC em 5 partes, 25
parâmetros reportáveis e 4 parâmetros
de pesquisa, 3 histogramas e 3 gráficos
de dispersão
. Modo Sangue total, modo Sangue total
capilar e modo Pré-diluído
. Laser de três ângulos disperso +
Coloração química + Tecnologia de
Citometria de fluxo
. Canal óptico de contagem dedicado à
medição de Basófilos
. Alta capacidade de sinalizar células
anormais
. Tela TFT sensível ao toque de 10,4
polegadas com software de fácil utilização
. Ampla capacidade de armazenamento:
até 40.000 amostras
. Rendimento: 60 amostras por hora
. O volume da amostra é de apenas 15 µL,
o que é ideal para pediatria
Leader Diagnósticos | PB, PE
Tel: (81) 3228.0115
DPL | BA, SE, AL
Tel: (71) 3385.0393
Lab Log | RS
Tel: (51) 3023.4455
Starlab | BA, SE, AL (Clientes Públicos)
Tel: (71) 3028.0116

AUTORES:
THIAGO AÉCIO DE SOUSA¹,
VANESSA PASSOS BRUSTEIN²
artigo 2
A mulher e o
Papanicolau: principais
fatores influenciadores
1 – Especialista em Citologia Clínica pelas Faculdades Integradas
de Patos. Biomédico pela Faculdade Santa Emília de Rodat, João
Pessoa, Paraíba.
2 – Docente das Faculdades Integradas de Patos. Doutora em
Química pela Universidade Federal de Pernambuco.
Correspondências para:
Thiago Aécio de Sousa | tasaecio@gmail.com
Imagem Ilustrativa
Resumo
A imunocitoquímica possui diversas a O
câncer do colo do útero ou o câncer cérvicouterino
(CCU) é o terceiro mais incidente na
população feminina brasileira, excetuando
pele não melanoma, o número de casos
novos estimados para o ano de 2014 eram
de 15.590, com um risco estimado de 15,3
casos a cada 100 mil mulheres. É diante desse
cenário que este estudo objetivou verificar
os principais fatores influenciadores das
mulheres em relação ao exame Papanicolau,
bem como o conhecimento sobre o exame
se relaciona com esses fatores, utilizando-se
para isso de revisão bibliográfica integrativa
de artigos específicos. A revisão da literatura
foi realizada no primeiro semestre de 2015
a partir de bases de dados SCIELO, PUBMED,
MEDLINE, LILACS. O medo, a vergonha, a
natalidade, a falta de tempo, a precarização
dos serviços de saúde, a atuação do
profissional de saúde e o conhecimento das
mulheres sobre o exame de Papanicolau
são os principais fatores influenciadores
relatados. Os fatores identificados somam-se
ou subtraem-se, agindo com uma intensidade
diferente para cada mulher, motivando ou não
a realização do exame, devido à qualidade
humana de ser cada indivíduo um ser ímpar.
Palavras-chave: Câncer do colo
do útero; Exame de Papanicolau; Fatores
influenciadores; Mulheres.
Abstract
Immunocytochemistry has several ap The
cervical cancer (CC) is the third most frequent
in the Brazilian female population, except
nonmelanoma skin, the number of new cases
estimated for the year 2014 were 15,590, with
an estimated risk of 15.3 cases per 100,000
women. Thus, this study aimed to verify
the main influencing factors of the women
regarding the Pap smear, but also knowledge
about the exam relates to these factors, using
for this integrative literature review of specific
article. The literature review was conducted in
the first half of 2015 from databases SCIELO,
PubMed, MEDLINE, LILACS. Fear, shame, birth,
lack of time, the precariousness of health
services, the role of health professionals and
women’s knowledge about the Pap test are the
main influencing factors reported. The identified
factors are added to or subtracted from acting
with a different intensity for each woman,
motivating or not the exam due to human
quality of being each individual a being unique.
Key Words: Cervical cancer; Pap smear;
Influencing factors; Women.
Introdução
O câncer do colo do útero ou o câncer
cérvico-uterino (CCU) é o terceiro mais
incidente na população feminina brasileira,
excetuando pele não melanoma, o
número de casos novos estimados para
o ano de 2014 eram de 15.590, com um
risco estimado de 15,3 casos a cada
100 mil mulheres (1). Em países em
desenvolvimento, a exemplo do Brasil,
ainda representa um grave problema
de saúde pública, devido a sua alta prevalência
e mortalidade, principalmente
em mulheres com baixos níveis socioeconômicos
e escolar (2,3,4,5).
Hoje se sabe que o câncer de colo
do útero está associado à presença e à
persistência do Papiloma Vírus Humano
(HPV) no epitélio cervical, ou seja,
basicamente quase 100% dos casos
desse tipo de câncer tiveram suas lesões
precursoras ocasionadas pelo HPV
(6,7). O HPV é um membro da família
Papovavirida, possui mais de 100 tipos
já identificados como capazes de infectarem
o ser humano, dos tipos oncogênicos,
ou seja, que têm potencial
024
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

para produzirem lesões precursoras,
destacam-se os tipos 16 e 18, presentes
em 70% de casos de CCU (7,8,9). Apesar
da alta morbimortalidade, o CCU quando
diagnosticado precocemente tem
um altíssimo índice de cura (próximo
do 100%), quando não diagnosticada
a lesão inicial progride de forma lenta
por 10 a 20 anos, até se tornar invasiva,
neste estágio a possibilidade de cura é
remota (2,10,7,3,11,12).
Atualmente tem-se apostado na
vacinação como método de prevenção
primária do CCU, desse modo, em 2014
o Ministério da Saúde implementou no
calendário vacinal a vacina tetravalente
(subtipos 6, 11, 16 e 18) contra o HPV
para meninas de 9 a 13 anos de idade,
conforme preconizado pela Organização
Mundial de Saúde (OMS) (13,14). Na secundária,
a principal estratégia de ação
é sem dúvidas a realização do exame
preventivo como forma de detectar precocemente
à lesão (15,7). A realização
do exame é de suma importância, até
mesmo para as futuras mulheres que se
vacinaram em 2014, pois a vacina não
protege contra todos os subtipos oncogênicos.
O exame preventivo ou citológico
é conhecido no Brasil como exame de
Papanicolau, este, é um meio de rastreamento
da doença, que possui um baixo
custo, é inócuo e apresenta uma fácil
execução, através do qual se é capaz de
identificar uma lesão maligna ainda em
fase inicial (2,16,17).
Estimasse que a mortalidade pelo
CCU pode ser reduzida em 80% através
da prevenção em mulheres de 25 a 65
anos e o tratamento de carcinomas in
situ (7). Foi pensando dessa maneira
que o Ministério da Saúde (MS) adotou
a norma da Organização Mundial de
Saúde (OMS), preconizando a realização
do exame preventivo em mulheres de
25 a 60 anos a cada três anos após dois
resultados negativos num intervalo de
um ano (7,18). Todavia, por ser a relação
sexual a principal via de transmissão,
as mudanças de hábitos ocorridas nos
últimos anos, como a exemplo do início
da atividade precoce, uso de anticoncepcionais
e a multiplicidade de parceiros,
acarretou um aumento considerável na
incidência de lesões pré-invasivas em
mulheres cada vez mais jovens (16,7).
Por isso, tem-se aconselhando o início
da prevenção aos 18 anos ou a partir do
início da atividade sexual, independente
de qual seja a idade (16).
Apesar de serem escassos os estudos
que relatam os fatores que afastam ou
estimulam as mulheres do Papanicolau,
têm-se observado cada vez mais como
esses fatores são impactantes na saúde
dessas mulheres, muitas vezes tornando-as
vulneráveis à doença, sendo por
isso de suma importância identificá-los
(7,12). É diante desse cenário que este
estudo objetivou identificar e relatar os
principais fatores influenciadores das
mulheres em relação ao exame de Papanicolau,
bem como o conhecimento
sobre o exame se relaciona com esses
fatores, utilizando-se para isso de revisão
bibliográfica integrativa de artigos
específicos. Com a finalidade de ajudar
a desenvolver nos profissionais da
saúde o grau de empatia necessário
por essas mulheres, consubstanciando
num melhor atendimento, com vistas
a ampliar a adesão, além de consolidar
dados e informações para embasarem
campanhas de conscientização e estímulo
ao preventivo.
2. Metodologia
A revisão da literatura foi realizada no
primeiro semestre de 2015 a partir de
bases de dados SCIELO, PUBMED, ME-
DLINE, LILACS. Para a busca dos artigos
foram utilizados os descritores: câncer do
colo do útero, Papiloma Vírus Humano,
exame preventivo, Papanicolau mulheres,
conhecimento e percepção. Foram
selecionados artigos que atendiam aos
seguintes critérios: ano de publicação entre
2004 e 2015; ser um estudo baseado
em entrevistas estruturadas ou semiestruturadas;
ter sido realizada no Brasil; e
que se relacionasse à visão das mulheres
frente ao exame de Papanicolau.
3. Resultados e
Discussão
Para atingir os objetivos do presente
artigo foram selecionados 14 artigos
que atendiam à metodologia apresentada.
Sendo que destes, dividimo-los
em dois grandes grupos: artigos de
entrevistas realizadas em serviços de
saúde, ou seja, em mulheres que estavam
lá para realizarem o exame ou
que acabaram de realizar, totalizando
9 artigos (2, 6, 3, 19, 8, 20, 12, 4, 21);
e artigos de entrevistas realizadas
fora dos serviços de saúde, como, por
exemplo, em mulheres transeuntes ou
que tinham vínculo com determinada
repartição pública ou privada, 5 artigos
(7, 18, 17, 5, 15). Essa divisão é importantíssima
quando se procura identificar
os aspectos que incidem positivamente e
negativamente na adesão e na procura,
haja vista que mulheres que procuraram
realizar o exame têm, mesmo que vagamente,
a resposta do que as motivaram
para estarem o realizando e por que voltarão
ou não a realizá-lo.
O medo pode influir positivamente
ou negativamente, como mencionado
anteriormente. No primeiro caso, temos
o “medo da doença” influindo as mulheres
a buscarem o exame como resposta
a essa inquietação, podendo se apresentar
de diversas maneiras (2,6,3,8,20,12).
O “medo da doença”, no seu sentido
amplo, é comumente relatado como a
principal causa que leva as mulheres a
buscarem o exame, fato observado por
Silva et al. (2010), onde 70% das que se
submeteram ao exame foram motivadas
por tal fator. Este, ao se apresentar como
a espécie medo do câncer propriamente
025

AUTORES:
THIAGO AÉCIO DE SOUSA¹,
VANESSA PASSOS BRUSTEIN²
artigo 2
dito, está relacionado principalmente ao
sentido que se dar à palavra câncer: uma
doença letal, mutiladora e, por vezes,
incurável (2). São características fortemente
consolidadas pelos exemplos no
convívio diário dessas mulheres, como
quando ao ter notícia que uma vizinha
sua passou por uma histerectomia ou retirada
de outros órgãos, procura o serviço
de saúde para realizar o preventivo (2,8).
Não que essa atitude de buscar o exame
seja ruim, mas quando pessoas procuram
o serviço de saúde motivadas pelo
flagelo alheio, é porque chegamos a um
ponto inaceitável de morbimortalidade.
Outra forma de apresentação do
“medo da doença” é quando do surgimento
de possíveis sintomas do CCU. A
mulher ao se ver diante de dores, sangramentos
ou outro tipo de sintoma busca
ajuda médica. Trata-se de um problema
sério, já que um número muito baixo de
mulheres realizam o exame, e quando
o realizam, uma boa parte dessas mulheres
são motivadas por sintomas que
somente surgem em um estádio já avançando
da doença, onde a chance de cura
é muito reduzida (2,10,7,3,18,11,12,21).
Tal como foi descrito por Pimentel et
al. (2011) em pesquisa realizada em pacientes
acometidas pela afecção, identificaram
que elas buscaram somente o serviço
de saúde quando já acometidas por
sintomas, dos quais se relacionavam a
estádios avançados do CCU. Essa atitude
pode estar relacionada à maneira como
veem a doença, indo ao encontro do que
foi constatado em pesquisa realizada
por Silva et al. (2010), pode-se reforçar
tal suspeita, na qual observou que 80%
das entrevistadas viam o câncer como
uma “ferida”. Através disso, percebemos
que esses indivíduos, em sua maioria,
tendem a associar neoplasia a algo que
seja perceptível, àquilo que se possa tocar
e sentir, desconsiderando, portanto, a
natureza silenciosa da referida patologia.
Temos também induzindo positi-
vamente e com bastante relevância, o
“medo da doença” ocasionado por fatores
de risco, dos quais podemos destacar:
casos de CCU na família; infidelidade do
companheiro; e a coinfecção do Vírus da
Imunodeficiência Humana (HIV) (3,12).
Os fatores de riscos destacados são comumente
os que mais influenciam-nas
em busca da prevenção, contudo, outros
fatores relacionados à doença são:
tabagismo, uso de anticoncepcionais,
promiscuidade, deficiência de vitaminas
e iniciação sexual precoce (8,12).
Em contraste com os exemplos
apresentados, tem-se o “medo do resultado”,
outro tipo de “medo da doença”,
porém agindo negativamente
(2,6,3,19,18,20,4). Como bem descreve
Davim et al. (2005), 37,5% das participantes
da sua pesquisa relataram que
não faziam o exame devido ao medo
que tinham do resultado. Porém esses
números podem ir bem mais além, pois
algumas mulheres, mesmo realizando o
exame, podem não buscar o resultado
exatamente por medo, tornando, assim,
ineficaz a prevenção (20).
Outra espécie de medo é o que diz
respeito ao procedimento propriamente
dito (ao exame), grande parte se deve à
introdução do espéculo, que por vezes,
é relatado por elas como sendo assustador,
que provoca dores ou machuca; é
o “medo daqueles ferros” (6,3,18). É um
medo comum naquelas mulheres que
nunca realizaram o preventivo e que
baseadas em relatos alheios, dos quais
muitas vezes afirmavam que o exame
é muito doloroso, essas mulheres ao
ouvirem isso, incorporam em si essa
visão equivocada e acabam evitando ou
adiando o exame (19).
Além do sentimento medo, a vergonha
é comumente observada nos relatos
das mulheres, consubstanciando-a em
atitudes que lhes afastam do preventivo
(2,6,7,3,19,20,12,4,17,21,15). Como bem
relatam Ferreira (2009) e Ressel et al.
(2013), a vergonha é comumente referida
como a principal justificativa para a não
realização do Papanicolau. Sentimento,
este, que pode ser exacerbado quando
o profissional envolvido é do sexo masculino
(7,5).
A posição adotada pela paciente e a
exposição das suas partes genitais são
culturalmente associadas ao ato sexual,
pois são educadas desde crianças que a
nudez é algo vergonhoso, muitas vezes
relacionado ao pecado. (7,3,12,15). A
vergonha além de inibirem as mulheres
de realizarem o exame, também provoca
uma má impressão e até mesmo
não adesão por aquelas que o realizam,
porque quando exacerbada provoca
uma rigidez da musculatura da pelve
com consequente dor durante o procedimento.
Está experiência desagradável
pode ser repassada por ela para
as outras mulheres que acabam por se
inibirem ainda mais, devido ao medo do
procedimento (7,15).
Possivelmente, o fator que mais levam
as mulheres realizarem o exame é o que
tange aos cuidados no controle da natalidade
ou desejo de engravidar (7). Isso
explica porque a maioria das mulheres
submetidas ao Papanicolau têm menos
de 35 anos e são casadas (2,6,3,20). Na
sua pesquisa, Pelosso et al. (2004) relatam
que durante a mesma nenhuma
mulher acima de 46 anos realizou o preventivo.
Davim et al. (2005), ainda, observam
que 17% relacionam a finalidade
do preventivo à saúde do útero.
Os dados apresentados denunciam
que essa relação entre o exame preventivo
e reprodução gera uma grande
distorção quanto a cobertura, já que a
faixa etária de 25 a 34 anos realiza o
exame de forma frequente, geralmente
como exame de rotina do acompanhamento
pré-natal nas próprias unidades
básicas de saúde (UBS), enquanto por
outro lado, as mulheres da faixa etária
de 35 a 60 anos mal realizam o exame
026
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

(2,6,20). Fato gravíssimo, visto que, de
acordo com o INCA (2014), a maior incidência
de CCU se encontra em mulheres
acima de 30 anos, aumentando seu risco
rapidamente até atingir o pico na faixa
etária entre 50 e 60 anos.
A mulher como indivíduo participante
do mercado de trabalho e o seu papel
no cuidado dos filhos fazem surgir outro
entrave para a ida delas aos serviços de
saúde: a falta de tempo (2,3,19,18,12). As
mulheres estão cada vez mais se inserido
no mercado de trabalho, alterando sobre
maneira o seu papel familiar, bem como
demonstra os dados de Casarin e Piccoli
(2011), 72 % das entrevistadas trabalhavam
fora. Mais do que uma questão de
gênero, a falta de tempo está relacionada
à carência de assistência por parte dos
governos a essas mulheres, principalmente
quando são mães solteiras que
trabalham, pois é dever do estado garantir
a educação infantil em creches e pré-
-escolas a todas as crianças até os 5 anos
de idade, ou seja, é um direito universal e
gratuito (22).
A precarização dos serviços públicos
de saúde é exaustivamente relatada
como empecilho para realização do
exame, não somente quanto a estrutura,
mas, também, em relação ao profissional
envolvido no atendimento (2,6,3,12). A
falta de estrutura, como a exemplo da
insuficiência de vagas, dificuldade para
marcação de consultas, falta de materiais
básicos para a realização dos procedimentos
e a demora no atendimento com
a formação de longas filas, demonstram
uma dura realidade do nosso Sistema
Único de Saúde (SUS), ele é perfeito no
papel, mas, na prática, é um Sistema falido
e precário.
Seja a culpa da má gestão e alocação
de recursos ou mesmo inerentes ao Sistema
em si, ou ambos, o fato é que isso
resulta numa perda incalculável, pois
como já visto, as mulheres enfrentam
dificuldades tremendas para vencerem
vários fatores e quando conseguem,
esbarram na falta de vagas. Podemos
evidenciar essa realidade lançando mão,
mais uma vez, da pesquisa de Davim et
al. (2005), onde 33,3% das participantes
afirmaram que não realizaram o preventivo
devido à dificuldade de marcação
da consulta. Outro ponto relatado por
Pimentel et al. (2011), igualmente importante,
relaciona-se a desorganização
dos serviços de saúde, pois os autores
fazem menção que as pacientes iam
buscar o resultado do exame, mas não
era encontrado.
Sem sombra de dúvida, os profissionais
de saúde que lidam com essas clientes
têm papel fundamental na visão que
elas terão sobre o exame, influenciado,
principalmente, em relação a sua adesão.
Pimentel et al. (2011) observam o quão
elas são frágeis diante do atendimento
desses profissionais, pois a maioria desconhece
os detalhes do procedimento e
não encontram, muitas vezes, esclarecimentos
durante o atendimento, ficando,
assim, a mercê dos ditames alheios.
Diante dos relatos das pesquisas (12,21),
percebe-se que elas esperam que os profissionais
estejam dispostos a esclarecerem
as dúvidas do procedimento. Então,
mesmo quando as mesmas têm vergonha
de perguntar, é esperado iniciativa
própria do profissional sobre esclarecimentos
sempre que for realizar algum
procedimento no corpo delas.
O desconhecimento do exame preventivo
e do câncer, como da sua importância
para a saúde dessas mulheres,
continua sendo um fator preponderante,
mesmo com o aumento da divulgação
nos últimos anos, através de campanhas
e meios de comunicação (2,6). Isso se dar
principalmente nas unidades públicas,
talvez porque uma maioria esmagadora
dessas mulheres têm baixo grau de
instrução, Davim et al. (2005) relataram
na sua pesquisa que 58.3% das participantes
estavam no fundamental, ou seja,
possuíam baixo nível de escolaridade,
porém, apesar do nível de escolaridade
ser constantemente relacionado com o
nível de conhecimento do exame, Ribeiro
et al. (2013) demonstram que essa
característica não é um atributo exclusivo
das mulheres com grau inferior de
escolaridade, pois acadêmicas de enfermagem
também tinham uma deficiência
quanto ao conhecimento.
O conhecimento influencia fortemente
os outros fatores, a exemplo do
medo e da vergonha que poderiam ser
minimizados através de informações do
procedimento e importância (6). Como
observado, muitas mulheres procuram
o serviço de saúde quando acometidas
por sintomas, isso tem uma estreita relação
com o conhecimento sobre o CCU,
pois a falta de informação a respeito do
câncer como doença silenciosa acarreta
esse comportamento (12). O desconhecimento
sobre prevenção da doença pode
levá-las a uma visão do câncer como
incurável, desse modo, não realizam o
preventivo por acreditarem que ao ser
incurável, não há como evitá-lo (19). Já
quando a informação do preventivo é
insuficiente ou inadequada, elas podem
até realizarem o exame, mas muitas vezes
não o fazem no tempo preconizado
pelo MS (6).
4. Considerações
Finais
Percebe-se que os fatores identificados
somam-se ou subtraem-se, agindo
com uma intensidade diferente para
cada mulher na motivação ou não para
a realização do exame, devido à qualidade
humana de ser cada indivíduo um
ser ímpar, com suas próprias concepções,
bagagem cultural, experiências,
etc. Quanto aos sentimentos vergonha
e medo, pode-se utilizar em campanhas
preventivas, ações que abordem a
sexualidade com base na cultura do público-alvo
e a educação em saúde, esta,
027

AUTORES:
THIAGO AÉCIO DE SOUSA¹,
VANESSA PASSOS BRUSTEIN²
artigo 2
sobretudo, trazendo esclarecimentos sobre
o procedimento propriamente dito, a
importância do exame de Papanicolau, o
CCU como doença evitável, entre outros.
Além disso, uma ação mais incisiva do
profissional de saúde que pode agir de
modo pontual e pessoal, atuação caso
a caso, é de suma importância. O desenvolvimento
da empatia no trato com
elas, que basicamente foi o cerne desse
artigo, seria o primeiro passo do profissional,
que passaria a atuar de forma
mais acolhedora, sensível e eficiente,
isto é, fazendo frente contra essa cultura
hospitalar de “objetificação” do paciente.
Diante de todo o exposto, apesar de
termos um aumento no número de
exames registrados, podem não expressarem
a eficácia da prevenção, pois como
visto: muitas mulheres procuram realizar
ao exame quando eivadas de sintomas;
outras realizam ao exame, mas não buscam
o resultado; há ainda aquelas que
realizam fora do preconizado pelo Ministério
da Saúde (MS); os casos em que
a demora de entrega do resultado torna
ineficiente a prevenção; e a descontinuidade
da cobertura relacionada ao comportamento
das mulheres de realizarem
apenas quando reprodutivas e à precarização
dos serviços públicos de saúde
. Tais fatos, sem dúvida, fazem parte da
soma que contribui para o aumento contínuo
da taxa de mortalidade, que entre
o período de 2010 e 2013 passou de 4,89
a 5,24 (por 100 mil mulheres) de acordo
com o Atlas de Mortalidade de Câncer no
Brasil (23).
Isso indica que a eficácia da prevenção
está bem mais além do que um simples
aumento nominal de exames preventivos
realizados, é preciso que esse aumento
seja uniforme quanto a todas as faixas
etárias e também geograficamente. Infelizmente,
o estado ao mesmo tempo
que estimula as mulheres a realizarem o
exame, afastam-nas, pois não lhes dão
condições adequadas e conhecimento su-
ficiente para cuidarem da sua saúde, por
outro lado, muitos profissionais não fazem
o seu papel para mudar esse cenário, tornando
mais precária essa situação e quando
o faz, geralmente esbarram na falta de
condições de estrutura de trabalho. É um
desafio que cabe a todos fazer a diferença,
seja divulgando as informações em casa,
no trabalho, na internet, etc., ou mesmo
cobrando dos governantes a sua atuação,
tudo isso é essencial quando se busca essa
mudança.
Referências
1. INCA, Instituto Nacional do Câncer.
Estimativa 2014: incidência do câncer no
Brasil. Rio de Janeiro: 2014.
2. PELLOSO, S. M.; CARVALHO, M. D.
B.; HIGARASHI, I. H. Conhecimento das
mulheres sobre o câncer cérvico-uterino. Acta
Scientiarum. Heath Sciences, Maringá, v. 26,
n. 2, p. 319-324, 2004.
3. DUAVY, L. M. et al. A percepção da
mulher sobre o exame preventivo do câncer
cérvico-uterino: estudo de caso. Ciênc. saúde
coletiva, Rio de Janeiro , v. 12, n. 3, p. 733-
742, Jun 2007.
4. SANTOS, M. S. et al. Saberes e práticas
de mulheres idosas na prevenção do câncer
cérvico-uterino. Rev. bras. enferm., Brasília ,
v. 64, n. 3, p. 465-471, Jun 2011 .
5. RIBEIRO, K. F. C. et al. Conhecimento,
atitude e prática de acadêmicas de
enfermagem sobre o exame de papanicolaou.
Texto contexto - enferm., Florianópolis , v. 22,
n. 2, p. 460-467, Jun 2013,
6. DAVIM, R. M. B. et al. Conhecimento de
mulheres de uma Unidade Básica de Saúde
da cidade de Natal/RN sobre o exame de
Papanicolau. Rev. esc. enferm. USP, São
Paulo, v. 39, n. 3, p. 296-302, Set. 2005.
7. FERREIRA, M. L. M.; OLIVEIRA, C.
Conhecimento e significado para funcionárias
de indústrias têxteis sobre prevenção do
câncer do colo-uterino e detecção precoce do
câncer da mama. Rev Bras Cancerol. v. 52, n.
1, p. 5-15. 2006.
8. SILVA, S.E.D. et al. Esse tal Nicolau:
representações sociaisde mulheres sobre o
exame preventivo do câncer cérvico-uterino
Rev Esc Enferm USP. v. 44, n. 3, p.554-60,
2010.
9. NAKAGAWA, J. T. T.; SCHIRMER, J.;
BARBIERI, M. Vírus HPV e câncer de colo de
útero. Rev. bras. enferm., Brasília , v. 63, n. 2,
p. 307-311, Abr. 2010.
10. MEDEIROS, V. C. D, MEDEIROS R. C.,
MORAES, L. M., MENEZES, J. B. F, RAMOS,
E. S. N., SATURNINO, A. C. R. Câncer
de colo de útero: análise epidemiológica e
citopatológica no estado do Rio Grande do
Norte. Rev Bras Anal Clin. v. 37, n. 4, p. 227-
31, 2005.
11. VASCONCELOS, C. T. M. et al.
Integrative review of the nursing interventions
used for the early detection of cervical uterine
cancer. Rev. Latino-Am. Enfermagem,
Ribeirão Preto, v. 19, n. 2, p. 437-444, Abr.
2011.
12. PIMENTEL, A. V. et al. Percepção
da vulnerabilidade entre mulheres com
diagnóstico avançado do câncer do colo do
útero. Texto contexto - enferm., Florianópolis
, v. 20, n. 2, p. 255-262, Jun 2011.
13. INCA, Instituto Nacional do Câncer.
Tipos de câncer. Colo do útero: prevenção. Rio
de janeiro: 2015.
14. WORLD HEATH ORGANIZATION
(WHO). Guidance Note: Comprehensive
cervical cancer prevention and control-a
healthier future for girls and women. Geneva:
WHO; 2013. Disponível em: http://www.
who.int/reproductivehealth/publications/
cancers/9789241505147/en/index.html.
Acesso em 15 de junho de 2015.
15. LIMA, A. N. F; NASCIMENTO, E. G. C.;
ACHIERI; J. C. Adesão ao Exame de Citologia
Oncótica: Um olhar sobre a Saúde da Mulher.
Rev. APS. v.17, n.3, set. 2014.
16. CHUBACI, R. Y. S.; MERIGHI, M. A.
B. Exame para detecção precoce do câncer
cérvico-uterino: vivência de mulheres das
cidades de Kobe e Kawasaki, Japão e São
Paulo, Brasil. Rev. Bras. Saude Mater. Infant.,
Recife, v. 5, n. 4, p. 471-481, Dez. 2005.
17. RODRIGUES, B.C. et al. Health
education for cervical cancer prevention. Rev
bras educ méd. 2012; 36(1):149-54
18. CASARIN, M. R.; PICCOLI, J.C. E.
Educação em saúde para prevenção do
câncer de colo do útero em mulheres do
município de Santo Ângelo/RS. Ciênc. saúde
coletiva, Rio de Janeiro, v. 16, n. 9, p. 3925-
3932, Set. 2011.
19. FERREIRA, M. L. S. M. Motivos que
influenciam a não-realização do exame
Papanicolaou segundo a percepção de
mulheres. Esc. Ana Nery Rev Enferm. v. 13, n.
2, abr./jun. Rio de Janeiro: 2009.
20. JORGE, R. J. B. et al. Exame
Papanicolaou: sentimentos relatados
por profissionais de enfermagem ao se
submeterem a esse exame. Ciência & Saúde
Coletiva, v. 16, n. 5, p. 2443-2451, 2011.
21. RESSEL, B. A. et al. Exame preventivo do
câncer de colo uterino: a percepção das mulheres.
av.enferm., Bogotá , v. 31, n. 2, jul. 2013.
22. BRASIL. Constituição, 1988.
23. BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE/
SAS/INCA. Atlas online de mortalidade por
câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA, 2014.
Disponível em: mortalidade.inca.gov.br/
MortalidadeWeb/. Acceso em 15 de junho de
2015.
028
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

adáblios
QUALIDADE DE VIDA COM A
FACILIDADE DO POC*
LUMIRATEK C - MULTIPARÂMETROS
Moderno • Compacto • Versátil
LUMIRATEK C
O Lumiratek C é um analisador portátil e de fácil manuseio
para a medição quantitativa de Hemoglobina Glicada (HbA1c),
Microalbuminúria e Proteína C Reativa (PCR).
Através da metodologia de imunocromatografia quantitativa o
analisador Lumiratek C multiparâmetros processa baixo volume
de amostras de sangue total, soro, plasma e urina.
Os resultados são liberados em até 3 minutos, permite a
transferência de dados e impressão e armazena até 1.000
resultados na memória.
O kit Lumiratek C HbA1c, pode trabalhar com amostras obtidas
através de punção digital, sendo certificado pelo IFCC** e pelo
NGSP***, garantindo a qualidade de seus resultados.
Os produtos anunciados estão registrados na ANVISA.
(*) Point of Care (POC) / Testes Laboratoriais Remotos (TLR)
(**) International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC)
(***) National Glycohemoglobin Standardization Program (NGSP)
Discovering. Inspiring. Transforming.
Tel.: 55 11 5185-8181– faleconosco@lumiradx.com.br

artigo 3
AUTORES:
MANUELA DARELA DA SILVA 1 ;
JOÃO EDUARDO DA SILVA SIERRA FERNANDEZ 1 ;
ALLAN JHONES PEREIRA CARDOSO 1 ;
GLÓRIA ARAÚJO DA SILVEIRA 1 ;
LEIDY JOHANNA OCAMPO ARROYAVE 2 .
Câncer de colo de
útero: análise da
mortalidade por região
brasileira
1 - Acadêmicos de Medicina da Faculdade de Medicina da
Universidade Federal de Pelotas (FAMED-UFPel)
2 - Centro de Pesquisa Amilcar Gigante - UFPel
Autor correspondente:
João Eduardo da Silva Sierra Fernandez
joaoeduardosierra@gmail.com | Tel.: (048) 9928-4498
Endereço: Rua Domingues Guedes Cabral, 271; APTO 404;
CEP 96030-310; Pelotas, RS.
Imagem Ilustrativa
Resumo
O câncer (CA) de colo de útero é o segundo
tipo de câncer que mais acomete
mulheres no mundo e possui as maiores
morbidades e mortalidade. Aproximadamente
80% dos novos casos ocorrem
em países emergentes e nas populações
com menores índices socioeconômicos
(1). No Brasil, o câncer de colo de útero
está em quinta posição quando se trata
de mortalidade entre as neoplasias
malignas com mais de 20.000 casos
por ano, e ocupa a segunda posição em
relação às neoplasias que acometem as
mulheres (2).
O presente estudo, do tipo transversal
descritivo, analisou dados secundários
sobre mortalidade por câncer de colo de
útero do Sistema de Informações sobre
Mortalidade (SIM) do Ministério da Saúde,
disponibilizados através do DATASUS,
departamento de informática do Sistema
Único de Saúde do Brasil que administra
informações de saúde (indicadores de
saúde, assistência à saúde, informações
epidemiológicas e de morbidade, entre
outras), referente ao ano de 2011. Foram
selecionadas no SIM todas as declarações
dos óbitos registradas no país, entre 1o
de janeiro de 2011 e 31 de dezembro de
2011, que tinham como causa básica de
morte a categoria “neoplasia maligna
do colo do útero” C53, segundo a 10ª
Revisão da Classificação Internacional de
Doenças (CID-10).
Os principais objetivos do estudo foram:
analisar as proporções de mortalidade
por região brasileira, traçar o perfil
genérico das mulheres brasileiras mais
acometidas com tal desfecho e estimular
a conscientização dos profissionais de
saúde e gestores da saúde pública sobre
a prevenção através do exame citopatológico
do colo uterino.
Os resultados revelam que o perfil
mais acometido pela mortalidade seria
formado por mulheres na faixa etária
de 40 a 60 anos, das regiões Norte e
Nordeste, solteiras e com poucos anos
de estudo. Não houve diferenças significativas
de mortalidade entre brancas e
negras. A taxa bruta de mortalidade encontrada
neste estudo de câncer de colo
do útero no Brasil no ano de 2011 foi de
5,24/100.000 mulheres, o que comprova
que a doença constitui um importante
problema de saúde pública.
Palavras-chave: mortalidade, prevenção,
câncer de colo de útero, câncer de colo uterino,
citopatologia, regiões brasileiras, saúde pública.
Abstract
Title: Uterine cervical cancer:
mortality analysis per brazilian region
The uterine cervical cancer is the
second type of cancer that reaches more
women in the world and has the highest
morbidities and mortality. About 80% of
the new cases occur in emerging countries
and in populations with the lowest
socioeconomic index. In Brazil, the uterine
030
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

cervical cancer is in the fifth position of
mortality caused by malignant neoplasms
with more than 20.000 cases in a year
and occupies the second position of the
neoplasms that reach women.
This cross-sectional study analyzed
secondary data of mortality caused by
uterine cervical cancer of the Mortality
Information System (SIM) of the Brazilian
Government, available on DATASUS,
department of informatics of Brazilian
health system which controls health
information (health index, health
assistance, epidemiologic and morbidities
information, and others), relative of
the year 2011. It was selected at SIM
all deaths certificates registered in the
country between 1st January of 2011
and 31th December of 2011 caused by
“uterine cervical malignant neoplasm”
C53, according to the 10th International
Classification of Diseases (ICD-10).
The main goals of this current study
were analyse the mortality proportions
per Brazilian region, delineate a
generical profile of the most affected
(by uterine cervical cancer mortality)
Brazilian women and aware the
health professionals and public health
managers about the prevention by the
uterine cervical cytopathology exam.
The results showed us that the most
affected profile is composed by women
between 40 and 60 years old, from the
North and Northeast regions, single and
with low education index. There wasn’t
significative mortality difference between
white and black women. The mortality
rate founded in this study about the
uterine cervical cancer in Brazil, in the year
2011 it was 5,24/100.000 women, what
proves that this disease is a very important
issue in public health.
Keywords: mortality, prevention,
uterine cervical cancer, cytopathology,
Brazilian regions, public health.
Introdução
O câncer do colo do útero é caracterizado
pela replicação desordenada
do epitélio de revestimento do órgão,
comprometendo o tecido subjacente
(estroma) e podendo invadir estruturas e
órgãos contíguos ou à distância. É classificado,
pelo CID-10, como C53.
O câncer de colo uterino se desenvolve
gradativamente, o que explica a importância
do Papanicolau, seu exame preventivo.
A principal causa desse tipo de
câncer é a infecção pelo papiloma vírus
humano (ou HPV), com alguns subtipos
de alto risco relacionados a tumores malignos.
É o terceiro tumor mais frequente
em mulheres, atrás do câncer de mama e
do câncer colorretal, e a quarta causa de
morte de mulheres por câncer no Brasil
(tendo como referência o ano de 2011)
(3). Aproximadamente 80% dos novos
casos ocorrem em países emergentes
e nas populações com menores índices
socioeconômicos (1).
A mortalidade por câncer do colo do
útero é um evento evitável, uma vez que
entre as ações para seu controle pode-se
contar com tecnologias para o diagnóstico
e tratamento de lesões precursoras
que permite a cura de 100% dos casos
diagnosticados na fase inicial (4). Constitui
um problema de saúde pública devido
ao alto número de óbitos por esta
causa, não só no Brasil, como também
na América Latina, onde as taxas de incidência
encontram-se entre as mais altas
do mundo (5).
Em estudo recente (6), o qual analisa
a mortalidade por diversos tipos de câncer
no Brasil durante o período de 1981
a 2006, constata-se que a mortalidade
por câncer de colo de útero passou de
segunda a terceira maior causa de morte
por câncer em mulheres. Em pequenos
e médios municípios passou de primeira
a segunda causa principal, enquanto
nas capitais passou da segunda para a
quarta posição. Ainda assim, as taxas
de mortalidade por câncer de colo de
útero continuam elevadas no Brasil,
constituindo-se em um grave problema
de saúde pública.
Programas destinados a orientar,
educar e rastrear as populações aliados
ao maior conhecimento sobre as causas
do câncer de colo de útero com o avanço
das pesquisas foram importantes fatores
para a redução na incidência e mortalidade
deste, no século passado, em
todo o mundo (7). Entretanto, os países
emergentes se beneficiaram em menor
escala do que os desenvolvidos. Na
América Latina, por exemplo, as taxas de
mortalidade não estão diminuindo amplamente.
Nesse âmbito aponta-se que
as falhas nos programas anteriormente
citados sejam fatores fortemente atrelados
à manutenção dos altos coeficientes
da doença (8).
A detecção precoce representa, no
Brasil, um grande desafio à saúde pública.
Entre os fatores que a dificultam está
a iniquidade do acesso às redes de saúde,
condicionado pelas condições socioeconômicas
heterogêneas. A qualidade do
serviço prestado também representa um
fator que compromete o processo de rastreamento
(5).
Conhecer as informações epidemiológicas
do câncer de colo de útero é de
grande importância para o planejamento
de estratégias que visam a redução
das taxas de incidência e mortalidade
desta doença na população, principalmente
em locais onde esses programas
apresentam falhas, como no Brasil (1).
O programa Viva Mulher, por exemplo,
que foi implantado em 1997 pelo Ministério
da Saúde, fornece dados sobre
os programas de rastreamento de CA de
colo de útero no Brasil e cita como uma
falha a baixa cobertura do teste de Papanicolau,
que cobre entre 8% e 10% da
população feminina em torno de 20 anos
de idade (9).
É inegável que o perfil de mortalidade
031

AUTORES:
MANUELA DARELA DA SILVA 1 ;
JOÃO EDUARDO DA SILVA SIERRA FERNANDEZ 1 ;
ALLAN JHONES PEREIRA CARDOSO 1 ;
GLÓRIA ARAÚJO DA SILVEIRA 1 ;
LEIDY JOHANNA OCAMPO ARROYAVE 2 .
artigo 3
pelo câncer de colo de útero (mulheres na
idade adulta, negras, sem companheiro,
donas de casa, residentes em bairros
de baixa renda, com baixa condição de
vida) (10) coincide parcialmente com o
perfil das brasileiras que não realizam o
exame citológico (mulheres pardas, de
baixa escolaridade, baixo nível socioeconômico,
baixa renda familiar, sem
companheiro, com uso de anticoncepcional
oral, com vergonha ou medo do
exame, sem consultas médicas no ano
anterior à pesquisa e com dificuldade
de acesso à assistência médica) (11).
Estabelece-se, assim, a relação entre a
mortalidade e o não rastreamento do
câncer, evidenciando a importância de
focalizar a atenção no rastreamento de
mulheres com este perfil, sem deixar de
lado as ações em vigor na atual política
de saúde para as mulheres.
No presente estudo, buscou-se comparar
as disparidades entre as taxas
de mortalidade por câncer de colo do
útero entre as regiões brasileiras no
ano de 2011, para que se possa relatar
as regiões com piores índices, e, assim,
focar num programa de propaganda do
rastreamento, com incentivos às mulheres
para buscarem atendimento médico
e sensibilizar as equipes de saúde quanto
à importância da realização do exame
preventivo e a busca ativa das mulheres
que não comparecem para serem
examinadas no programa, além de dar
continuidade no tratamento de lesões
mostradas no exame.
do colo do útero” C53, segundo a 10ª
Revisão da Classificação Internacional de
Doenças (CID-10).
A partir dos dados coletados
foram realizados preparação, categorização
e/ou rotulação das variáveis segundo
os objetivos do estudo.
As variáveis de exposição
consideradas neste estudo são: região
do Brasil (norte/nordeste/centro-oeste/
sudeste/sul); idade (anos completos de
vida); cor da pele (branco/negro/pardo/
amarelo/indígena); estado civil (casado/
solteiro/viúvo/separado/outro) e escolaridade
(anos completos de estudo).
Foi realizada a análise descritiva das
variáveis por meio de medidas de distribuição
de frequência, através do programa
estatístico STATA (versão 12.0). Os
bancos de dados disponibilizados não
identificam as pessoas, o que faz com que
o trabalho respeite a privacidade e garanta
o caráter confidencial das informações.
Resultados
Para o ano de 2011 foram registrados
no Sistema de Informação de Mortalidade
–SIM- 85.931 óbitos em mulheres
devido a neoplasias ou tumores (CID-10.
Cap.II de C00 até D48) dos quais 5.160
óbitos foram em mulheres maiores de
15 anos por câncer de colo do útero
(CCU), aproximadamente 6% dos óbitos
por neoplasias ou tumores na população
feminina.
No Brasil, a taxa bruta de mortalidade
por CCU é de 5,24 a cada 100 mil
mulheres, como observado na figura 1,
sendo que as maiores taxas se encontram
no Norte, Nordeste e Centro-oeste,
com 7,79, 5,82 e 5,36 para cada 100 mil
mulheres, estando acima da média nacional.
Pode-se observar que as regiões
Sul e Sudeste apresentam taxas abaixo
às do Brasil (Figura 1).
Percebe-se que a taxa cresce concomitantemente
com a idade, ou seja,
quanto mais elevada a idade, maior a
Métodos E Casuística
O presente estudo é do tipo transversal
descritivo com base em dados secundários
do SIM, do Ministério da Saúde,
disponibilizados pelo DATASUS. Foram
selecionadas no SIM todas as declarações
dos óbitos registradas no país, entre
1o de janeiro de 2011 e 31 de dezembro
de 2011, que tinham como causa básica
de morte a categoria “neoplasia maligna
Figura 1 - Distribuição da taxa bruta de mortalidadepor câncer
de colo do útero por região. Brasil, 2011.
032
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

DIVISÃO DIAGNÓSTICO
AVANÇO NA
SEGURANÇA DA
TRANSFUSÃO
GLOBAL SOLUTIONS. FOCUSED CARE.
A Grifols é uma empresa global de cuidados para a saúde
que tem orgulho de comemorar mais de 75 anos de
contribuição na melhoria da saúde e do bem-estar das
pessoas ao redor do mundo. Nosso portfólio de medicina
transfusional - que inclui uma série de exames de sangue,
tipagem sanguínea, e soluções de coleta de sangue - é
destinado à apoiar a segurança da doação até a transfusão.
COMPROMETIDA COM
O SEU SUCESSO
A Grifols está comprometida com o fornecimento contínuo
de soluções inovadoras de medicina transfusional que o
auxiliam a trabalhar de forma eficiente para fornecer sangue
seguro e compatível para os pacientes.
Veja mais sobre a Grifols em www.grifols.com
COLETA
Coleta de sangue, processamento & preservação
TRIAGEM
Testes de doenças infecciosas
TIPAGEM
Compatibilidade & testes pré-transfusionais
TRANSFUSÃO
Transfusão, transferência & rastreabilidade
PORTFÓLIO
GRIFOLS
MEDICINA
TRANSFUSIONAL
GRIFOLS BRASIL, Ltda.
Rua Umuarama, 263 - Vila Perneta
Pinhais-Paraná CEP 83325-000
Condomínio Portal da Serra
BRASIL
Tel. 00 55 41 36682444
Fax 00 55 41 36682495
brasil@grifols.com

AUTORES:
MANUELA DARELA DA SILVA 1 ;
JOÃO EDUARDO DA SILVA SIERRA FERNANDEZ 1 ;
ALLAN JHONES PEREIRA CARDOSO 1 ;
GLÓRIA ARAÚJO DA SILVEIRA 1 ;
LEIDY JOHANNA OCAMPO ARROYAVE 2 .
artigo 3
Figura 2 - Distribuição da taxa especifica de mortalidade por câncer de colo do
útero segundo a idade por região. Brasil, 2011
taxa de mortalidade por CCU. Na faixa
etária de 15-29 anos, essa taxa mostra-se
em menor proporção de 0,9 por 100 mil
mulheres, enquanto na faixa etária de 80
anos ou mais, mostra-se bastante importante
(de 26 por 100 mil mulheres). Isto é
evidenciado em todas as regiões do Brasil,
onde a maior taxa específica de mortalidade
por CCU ocorre em mulheres acima
de 80 anos, que variam na região Norte
com 62, 43 no Nordeste, 19 no Sudeste e
19 óbitos no Sul para cada 100 mil mulheres
nessa faixa etária, seguida pela faixa de
70 a 79 anos (na qual mantém taxas de
33 no Norte até 12 óbitos no Sudeste para
cada 100 mil mulheres nesta faixa etária
(Figura 2)). Evidenciou-se que existem
diferenças estatisticamente significativas
entre as taxas de mortalidade por grupo
de idade entre as regiões segundo os intervalos
de confiança e o valor p < 0,05
(Tabela 1).
Entre as características sociodemográficas
da população feminina que está
falecendo por câncer de colo do útero,
pode-se observar, na Tabela 2 que, de
acordo com a cor da pele para o país e
por região brasileira, que a cor branca foi
a que obteve maior número de óbitos,
com 45,18%, seguida pela cor parda que
apresentou 45,02%, valores esses muito
próximos. As cores preta, amarela e indígena
foram as que apresentaram menor
mortalidade, com porcentagens de 9%,
0,5% e 0,4%, respectivamente, em relação
ao Brasil. Predomina a cor parda para
as regiões Norte (78%), Nordeste (65%)
e Centro-oeste (46%). No Sudeste e no
Sul, esse padrão se inverte, e a cor branca
fica em primeiro lugar quanto ao número
de óbitos por essa doença (57% e 89%,
respectivamente).
Ao analisar os dados relativos às faixas
etárias, para o Brasil e suas respectivas
regiões, evidencia-se que no país a mortalidade
é maior para mulheres entre 40
e 59 anos de idade (43%). Para a região
Norte, a faixa etária mais acometida é a
de 40 a 49 anos (23%), seguida por 50 a
59 anos (21%). Para as demais regiões,
a faixa etária mais acometida é a de 50
a 59 anos, seguida por 40 a 49 anos. As
faixas etárias de 15 a 19 anos e 20 a 29
anos apresentam os menores números
de óbitos, com valores percentuais no
Brasil de 0,06% e 2,91%, respectivamente.
Fica evidente que os valores vão
aumentando progressivamente até atingirem
seus máximos nas faixas etárias
entre 40 a 59 anos de idade, e nas faixas
etárias seguintes decaem atingindo
valores baixos, porém mais altos que os
valores para 15 a 29 anos de idade.
Apresenta-se também, na Tabela 2,
a distribuição dos óbitos por CCU em
relação a escolaridade para cada região
brasileira, e analisa-se que mulheres
com 12 anos ou mais de estudo apresentam
os menores valores percentuais de
óbito para a doença em questão. Além
disso, percebe-se que a mortalidade por
CCU, no Brasil, é maior em mulheres que
possuem de 1 a 3 anos de escolaridade
(28%), seguida da ausência de qualquer
nível de escolaridade (24%). Nota-se
Tabela 1 - Distribuição da taxa especifica de mortalidade por câncer de colo do útero segundo a idade por região. Brasil, 2011
034
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Um tamanho
único não
serve para
todos
É por isto que temos soluções escaláveis para
exames de sangue, que podem ser personalizadas
para se adaptarem às suas necessidades.
Os nossos sistemas oferecem uma flexibilidade
ilimitada que permite organizar seu fluxo de
trabalho economizando tempo e aumentando sua
eficiência.

AUTORES:
MANUELA DARELA DA SILVA 1 ;
JOÃO EDUARDO DA SILVA SIERRA FERNANDEZ 1 ;
ALLAN JHONES PEREIRA CARDOSO 1 ;
GLÓRIA ARAÚJO DA SILVEIRA 1 ;
LEIDY JOHANNA OCAMPO ARROYAVE 2 .
artigo 3
que na região Sudeste e Sul as maiores
proporções de morte por câncer de colo
do útero estão nas mulheres com 1 a 3
anos de escolaridade, seguidas em ambas
as regiões por mulheres de 4 a 7 anos
de escolaridade.
Na região Nordeste quanto maior os
anos de escolaridade, menor os percentuais
de óbito por CCU. Essa distribuição
não é seguida pelas outras regiões,
como o Sudeste, em que mulheres com
nenhuma escolaridade (16,25%) apre-
Tabela 2 -Distribução das características sociodemográficas dos óbitos por câncer de colo do útero por região. Brasil, 2011
036
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

sentam menor número de óbitos comparado
a mulheres de 1 a 3 e 4 a 7 anos
de escolaridade 30,80 e 22,27%, respectivamente;
ou como a região Sul, em
que esses mesmos grupos comparados
apresentam valores muito semelhantes.
Sobre os óbitos por CCU agrupados de
acordo com o estado civil, percebe-se que,
no país como um todo, os óbitos predominam
nas mulheres solteiras (35%),
seguido das mulheres casadas (31%).
Em terceira posição ficam as viúvas com
22%. Esse padrão se mantém no Norte,
Nordeste e Sudeste. Já no Centro-oeste e
Sul, as mulheres casadas apresentaram
maiores valores percentuais, seguidas
pelas mulheres solteiras (como mostrado
na Tabela 2).
Discussão
A taxa de mortalidade por câncer de
colo de útero no Brasil encontrada neste
estudo foi de 5,24 para cada 100.000
mulheres, o que foi semelhante as taxas
de mortalidade encontrada por Thuler
em 2005 (5,29/100.000 mulheres) (12)
e por Gonzaga em 2009 (5,3/100.000
mulheres) (13), porém, neste último
foram consideradas apenas mulheres
acima de 20 anos.
Os valores de mortalidade por câncer
de colo de útero no Brasil, de acordo com
Bustamante (14), são de aproximadamente
5,5/100 mil mulheres no ano de
2006, não apresentando grande variação
no período de 1981 a 2006. Em estudo
realizado por Guerra no estado de Minas
Gerais, no ano de 2005 a mortalidade
por câncer de colo de útero estava próximo
de 6 por 100 mil mulheres (15).
As regiões Norte e Nordeste apresentaram
as maiores proporções de
mortalidade em relação ao país, e as
regiões Centrooeste e Sul apresentaram
proporções similares as do Nordeste. De
acordo com Santos (16), o elevado número
de casos pode ser atribuído à falta
ou à deficiência de ações preventivas, em
que a implementação de um programa
eficaz de rastreamento permanece como
um desafio. Um estudo de Ribeiro e Nardocci
(17) identifica que a incidência e
mortalidade por câncer de colo de útero
estão associadas ao baixo nível socioeconômico
por aspectos de comportamento
sexual (ligados a maior chance de a mulher
se tornar portadora do HPV - Human
Papiloma Virus -, como idade precoce da
primeira relação sexual e múltiplos parceiros
sexuais), e também ao menor número
de exames de rastreamento.
Mendonça (11) relatou que a não
realização do exame citológico no
Brasil está associada a vivência sem
companheiro, o que vai ao encontro do
resultado do presente estudo e com a
hipótese de que o alto número de casos
está associado às dificuldades dos programas
de rastreamento.
Fazendo uma análise minuciosa de
cada região percebe-se que no Norte
e Nordeste as mulheres pardas têm as
proporções maiores de mortalidade
por CCU; no Centro-oeste as proporções
entre pardas e brancas praticamente se
igualam, e no Sudeste e Sul há uma inversão
no padrão, sendo que as brancas
apresentam as maiores proporções nessas
regiões. No estudo de Mendonça citado
acima, também há uma associação
entre cor parda e não realização do exame
citológico, no qual a proporção de
mortalidade de mulheres negras (sendo
incluídas as mulheres de cor preta e parda)
foi de 61%.
Em relação à idade, podemos observar
que a maior mortalidade se encontra
nas idades mais avançadas, uma tendência
observada na maioria dos estudos
de mortalidade. A hipótese de que a
mortalidade por CCU está positivamente
associada com a idade também é confirmada
pelo fato de que em nenhuma
região brasileira houve alteração desse
padrão. Porém, pode-se observar que
45% das mortes de mulheres por CCU
ocorre nessa faixa etária (40 a 60 anos).
O estudo de Mendonça (2008) constata
que a idade média de óbito por CCU em
Recife é de 57,7 anos (11), reforçando a
hipótese. Entretanto, o fato de a mortalidade
ser maior nas faixas etárias mais
avançadas pode estar associada a um
menor número de mulheres vivas nessa
idade, o que faz a taxa aumentar.
No que diz respeito à escolaridade, no
Brasil, observa-se que 24% das mortes
são de mulheres com nenhuma escolaridade,
e esta taxa decresce quanto
mais anos de estudo. Isso corrobora com
a afirmação de que há maior probabilidade
de ocorrer diagnóstico precoce
se houver conhecimento prévio sobre
o assunto, mostrada por Silva (2005),
no artigo “Conhecimento de mulheres
sobre cancro de mama e de colo de útero”
(18). No Nordeste e no Centro-oeste
esta hipótese também se confirma, sendo
que 35% das mortes por CCU são de
mulheres sem escolaridade. Segundo
o estudo de Mendonça, há uma forte
associação entre CCU e escolaridade
até o primeiro grau incompleto, relacionada
à falta de conhecimento quanto
ao exame preventivo e seus benefícios
(11). No entanto, essa conclusão ainda
não é concreta, já que a escolaridade foi
ignorada em muitos atestados de óbito
usados no estudo em questão. Em estudo
realizado em Santiago do Chile, 66%
das mulheres que morreram por este
tipo de câncer tinha menos de 6 anos
de escolaridade (19). Essa constatação
reforça a associação entre baixa escolaridade
e mortalidade por CCU. Porém, no
sul e no sudeste do Brasil a hipótese de
que quanto maior a escolaridade menor
a taxa de mortalidade por CCU não se
confirma, sendo que as taxas de mortes
em mulheres com 1 a 7 anos de estudo
são maiores do que as taxas de mortalidade
em mulheres com nenhuma escolaridade.
Também no norte a hipótese
não é confirmada, já que a mortalidade
em mulheres com 1 a 3 anos de estudos
é maior do que em mulheres sem
escolaridade.
037

AUTORES:
MANUELA DARELA DA SILVA 1 ;
JOÃO EDUARDO DA SILVA SIERRA FERNANDEZ 1 ;
ALLAN JHONES PEREIRA CARDOSO 1 ;
GLÓRIA ARAÚJO DA SILVEIRA 1 ;
LEIDY JOHANNA OCAMPO ARROYAVE 2 .
artigo 3
Conclusão
A taxa bruta de mortalidade encontrada
neste estudo de câncer de colo
do útero no Brasil no ano de 2011 foi
de 5,24/100.000 mulheres. Além disso,
essas taxas são maiores em regiões com
piores indicadores socioeconômicos de
regiões brasileiras, como o Norte e Nordeste.
Não houve diferenças significativas
entre as porcentagens de mortes de mulheres
brancas e negras.
Pode-se observar também que mulheres
solteiras apresentaram maiores
proporções de óbitos.
No que concerne à escolaridade, chegou-se
a conclusão que, de uma forma
geral, quanto mais anos de estudo, menor
a proporção de mortes de mulheres
por câncer de colo uterino.
Por fim, em relação à idade, verificou-
-se que a maior proporção de mulheres
que morrem devido à essa neoplasia
encontra-se na faixa etária de 40 a 60
anos – porém as maiores taxas de mortalidade
encontram-se nas idades mais
avançadas, o que pode ser explicado
pelo menor número de mulheres vivas
dessa faixa etária.
As limitações deste trabalho se devem
ao uso de dados secundários (do SIM),
que não continham informações como
frequência de exames preventivos, uma
vez que foi observado que a detecção
precoce e a oferta do tratamento adequado
estão relacionados a redução da
mortalidade por câncer de colo do útero
nos países desenvolvidos (18). Aliado
a isso, também encontra-se o viés da
imprecisão dos atestados de óbito, nos
quais uma parcela significativa de mortes
por câncer uterino é codificada como
porção não-especificada –sem especificar
se o câncer originou-se no corpo ou
no colo do útero.
Referências
Bibliográficas
(1) Erildo Vicente Müller, Maria Gabriela
Haye Biazevic, José Leopoldo Ferreira
Antunes, Edgard Michel Crosato. Tendência e
diferenciais socioeconômicos da mortalidade
por câncer de colo de útero no Estado do
Paraná (Brasil), 1980-2000; 2009.
(2) Parikh S, Brennan P, Boffetta P. Metaanalysis
of social inequality and the risk of
cervical cancer. Int J Cancer. 2003.
(3) Acesso em
27/04/2014
(4) Ministério da Saúde (Br). Secretaria
Executiva. Brasília (DF): Ministério da Saúde;
Controle do câncer do colo do útero: Programa
nacional de controle do câncer do colo uterino.
2001.
(5) Ana Luiza Barreto Zapponi, Enirtes
Caetano Prates Melo. Distribuição da
mortalidade por câncer de mama e de colo
de útero segundo regiões brasileiras. UERJ.
2010.
(6) SILVA, Gulnar Azevedo e et al.
Tendência da mortalidade por câncer nas
capitais e interior do Brasil entre 1980 e 2006.
Rev. Saúde Pública, São Paulo, v. 45, n. 6,
Dec. 2011.
(7) Schiffman MH, Brinton LA, Devesa
SS, Fraumeni JF Jr. Cervical cancer. In:
Schottenfeld D, Fraumeni JF Jr, editors. New
York: Oxford University Press; 1996. p. 1090-
1116. Cancer epidemiology and prevention.
2nd ed.
(8) Franco EL, Duarte Franco E, Ferenczy
A. Cervical cancer: epidemiology, prevention
and the role of human papillomavirus infection.
CMAJ 2001.
(9) Brasil. Ministério da Saúde. Instituto
Nacional de Câncer. Programa Nacional de
Controle do Câncer do Colo Uterino: Viva
Mulher. Rio de Janeiro: Ministério da Saúde;
1996.
(10) ZEFERINO, Luiz Carlos. O desafio
de reduzir a mortalidade por câncer do colo
do útero. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., Rio de
Janeiro, v. 30, n. 5, May 2008.
(11) MENDONCA, Vilma Guimarães de
et al . Mortalidade por câncer do colo do
útero: características sociodemográficas das
mulheres residentes na cidade de Recife,
Pernambuco. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., Rio
de Janeiro, v. 30, n. 5, May 2008.
(12) THULER, Luiz Claudio Santos.
Mortalidade por câncer do colo do útero no
Brasil. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., Rio de
Janeiro, v. 30, n. 5, Maio de 2008.
(13) GONZAGA, Carolina Maciel Reis et
al. Cervical cancer mortality trends in Brazil:
1980-2009. Cad. Saúde Pública, Rio de
Janeiro, v.29, n. 3, Mar. 2013.
(14) RODRIGUES, Anselmo Duarte;
BUSTAMANTE-TEIXEIRA, Maria Teresa.
Mortalidade por câncer de mama e câncer de
colo do útero em município de porte médio da
Região Sudeste do Brasil, 1980-2006. Cad.
Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 27, n. 2,
Fevereiro de 2011.
(15) ALVES, Christiane Maria Meurer;
BASTOS, Ronaldo Rocha; GUERRA,
Maximiliano Ribeiro. Mortality due to cancer of
the uterine cervix in the state of Minas Gerais,
Brazil, 1980-2005: period and cohort analysis.
Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 26, n. 7,
Julho de 2010.
(16) SANTOS, Raíla de Souza; MELO,
Enirtes Caetano Prates; SANTOS, Keitt
Martins. Análise espacial dos indicadores
pactuados para o rastreamento do câncer do
colo do útero no Brasil. Florianópolis, v.21, n.4,
Dezembro de 2012.
.
(17) RIBEIRO, André de Almeida;
NARDOCCI, Adelaide Cassia. Desigualdades
socioeconômicas na incidência e mortalidade
por câncer: revisão de estudos ecológicos,
1998-2008. Saude soc., São Paulo, v.22, n.3,
Setembro de 2013
(18) SILVA, Nancy Capretz Batista da;
FRANCO, Maria Aparecida Paiva; MARQUES,
Susi Lippi. Conhecimento de mulheres sobre
câncer de mama e de colo do útero. Paidéia
(Ribeirão Preto), Ribeirão Preto , v. 15,n.
32,Dezembro de 2005.
(19) CANALES, I. Serra; GARCIA L.V.;
VINÃLES A.D.; CANALES, J. SERRA;
ZAMORANO C.L. et al. Auditoría de muertes
por cáncer cérvico-uterino, Servicio de Salud
Metropolitano Sur-Oriente, 1995: análisis
preliminary. Rev Med Chile. 1998
038
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

matéria de capa
042
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

043

informe de mercado
Yumizen H500
Compacto. Funcional. Econômico.
IFICAçõeS FíSICAS
IFICAçõeS FíSICAS Yumizen H500 foi projetado para fornecer
um diagnóstico rápido e completo
es e Peso:
es e Altura Peso: Largura Profundidade
de hematologia, adaptando-se
Peso
a diferentes
cm ambientes. 23 kg
r 48 Altura cm 40 Largura cm 48 Profundidade cm 23 Peso kg
r 48 cm 40 cm 48
Mesmo compacto, o equipamento
ra (opcional):
responde às necessidades de um analisador
robusto e fornece 27 parâmetros
ra (opcional):
compatíveis com drivers Linux
compatíveis com drivers Linux
nto:
hematológicos, incluindo a Contagem
tras/hora nto:
tras/hora
Diferencial de Leucócitos completa com
Som:
Som:
6 populações de leucócitos, utilizando
s de temperatura e umidade:
apenas 3 reagentes.
59°F) s de temperatura a + 30°C (+86°F) e umidade: Além disso, possui software intuitivo
59°F) relativa a + de 30°C 30%-80% (+86°F) máxima, sem condensação
relativa de 30%-80% máxima,
e fácil
sem
de
condensação
operar, que garante resultados
a Amostra:
a
altamente confiáveis em hematologia.
o: Amostra: 20µL
o: 20µL
o: 20µL
s de Energia:
Princípios de Medição
s ão: de 100 Energia: V a 240 V (+ /- 10%), WBC 50 Hz & Differential a 60 Hz
: ão: 165 100 VA V a 240 V (+ /- 10%), 50 Hz a 60 Hz
: de 165 calor: VA 348 kJ/h (330 BTU/h) Contagem de Leucócitos e Diferencial
de calor: 348 kJ/h (330 BTU/h)
s:
Primeira Diluição: 1/51 com ABX Diluente
tes s: para análise:
Diluição Final: 1/121 com Whitediff
tes nte para (10L análise: ou 20L)
nte (10L ou 20L)
Incubação: 22 seg. a 37°C
1L (livre de cianeto)
1L (livre de cianeto) Métodos:
te para manutenção diária: • Citometria: Sistema Sequencial Hidrodinâmico
Duplo ‘DHSS’
te ner para 1L manutenção diária:
ner 1L
• Leitura Óptica: Absorbância
ípIOS De MeDIçÃO • Variação de Impedância
ípIOS De MeDIçÃO
Diâmetro de Abertura: 60 μm
ifferential
ifferential de Leucócitos e DiferencialContagem: 11 x 1 seg.
Diluição: de Leucócitos 1/51 com e Diferencial ABX Diluente
Diluição: inal: 1/121 1/51 com com Whitediff ABX Diluente
o: inal: 221/121 seg. a com 37°CWhitediff
Medição de HGB
: o: 22 seg. a 37°C
Primeira Diluição: 1/51 com ABX Diluente
: tria: Sistema Sequencial Hidrodinâmico
Diluição Final:
Duplo
1/121
‘DHSS’
com Whitediff 1L
tria: Óptica: Sistema Absorbância Sequencial Hidrodinâmico Duplo ‘DHSS’
o Óptica: de Impedância Absorbância Incubação: 12,5 seg. a 37°C
o de de Abertura: Impedância 60 µm Método:
de : 11 Abertura: x 1 seg. 60 µm
: 11 x 1 seg.
• Espectrofotometria : comprimento de
de HGB
onda de 555 nm
Diluição: de HGB1/51 com ABX Diluente
Medição: 10 x 0,3 seg.
Diluição: inal: 1/121 1/51 com com Whitediff ABX Diluente 1L
o: inal: 12,5 1/121 seg. com a 37°C Whitediff 1L
o: 12,5 seg. a 37°C Detecção de RBC & PLT
rofotometria : comprimento de onda de 555 nm
rofotometria 10 x 0,3 seg. : comprimento de Primeira onda de Diluição: 555 nm1/51 com ABX Diluente
10 x 0,3 seg.
Diluição Final: 1/10000 com ABX Diluente
de RBC & PLT
Diluição: de RBC 1/51 & PLT com ABX Diluente
Diluição: inal: 1/10000 1/51 com ABX Diluente
inal: 1/10000 com ABX Diluente
o de Impedância 044
são o de Analógica Impedância Digital
Método:
eSpeCIFICAçõeS De SOFTWARe
eSpeCIFICAçõeS De SOFTWARe
• Variação
• Processamento
de Impedância
de Dados
• Tela Processamento LCD touch screen de Dados colorida: 12,1 in.
• Conversão Tela Sistema LCD Analógica Operacional: touch screen Digital Linux colorida: 12,1 in.
Contagem: Sistema Conexão: 12 Operacional: x RS232, 1 seg. Ethernet, LinuxUSB
Conexão: Comunicação: RS232, protocolo Ethernet, ASTM USB
Histograma Comunicação: de RBC: protocolo 256 canais ASTM de 30
Capacidade: 10000 resultados + gráficos
a 300 Capacidade: fL 10000 resultados + gráficos
Histograma de PLT: 256 canais de 2 a
limiar móvel
Opções: teclado, mouse e leitor de código de barras
Opções: teclado, mouse e leitor de código de barras
• Controle de Qualidade
• 3 Controle níveis de controle de Qualidade (baixo, normal, alto)
3 Download níveis de de controle valores (baixo, alvo (USB) normal, alto)
Resultados CQ compatíveis com Programa de Controle de Qualidade (QCP) da Horiba Medical
Resultados CQ compatíveis com Programa de Controle de Qualidade (QCP) da Horiba Medical
Medição Download de HCT de valores alvo (USB)
Método: Gráficos integração Levey-Jennings analógica
Gráficos Levey-Jennings
de Radar
Cálculo: Gráficos VCM, de HCM, Radar CHCM, RDW-CV,
RDW-SD*, PCT*, PDW*, P-LCC*, P-LCR*
XB em 3 ou 9 parâmetros, valor médio de 20 corridas
XB em 3 ou 9 parâmetros, valor médio de 20 corridas
Parâmetros pARÂMeTROS e Dados de e Desempenho
DADOS DeSeMpeNHO
pARÂMeTROS e DADOS De DeSeMpeNHO
27 Parâmetros:
27 WBC Parâmetros:
NEU# WBC & NEU%
RBC
HGB RBC
PLT
MPV PLT
NEU# LYM# & LYM% NEU% HGB HCT MPV PCT*
LYM# MON# & LYM% MON% HCT VCM PCT* PDW*
MON# EOS# & EOS% MON% VCM HCM PDW* P-LCC*
EOS# BAS# & BAS% EOS% CHCM P-LCC* P-LCR*
BAS# LIC# & LIC%* BAS% CHCM RDW-CV RDW-SD* P-LCR*
LIC# & LIC%* RDW-CV RDW-SD*
Linearidade: Limites de Linearidade Intervalo Visível Unit
Linearidade: WBC 0 Limites - 300 de Linearidade Intervalo 300 - 600 Visível 109/L Unit
WBC RBC 0 - 300 8 300 8 - 18 - 600 109/L 1012/L
RBC HGB 0 - 8240 8240 - 18 - 300 1012/L g/L
HCT HGB 0 - 0,67 240 0,67 240 - 300 0,80 L/L g/L
HCT PLT 0 - 0,67 2500 0,67 2500 - 0,80 4000 109/L L/L
PLT (concentrado) 0 - 2500 4000 2500 4000 - 4000 5000 109/L
PLT (concentrado) 0 - 4000 4000 - 5000 109/L
Precisão (Repetibilidade):
Precisão Parâmetros (Repetibilidade): CV (%) Faixa Unidade
WBC Parâmetros

045

informe científico
Lúpus Eritematoso Sistêmico
O que é lúpus?
O lúpus, ou lúpus eritematoso sistêmico
(LES), é uma doença autoimune
de causa desconhecida que pode afetar
qualquer parte do corpo. Assim como
ocorre em outras doenças autoimunes,
o próprio sistema imunológico ataca as
células e tecidos do corpo, resultando
em inflamação e dano tecidual.
Dentre os diversos tipos de doenças
autoimunes, o lúpus está entre as mais
comuns, pode se manifestar em diversos
órgãos de forma lenta ou agressiva. Os
órgãos mais atingidos pela doença são
as articulações, os rins, cérebro e a pele.
Causas e sintomas.
Embora ainda não se conheça a causa
específica para o desenvolvimento do
lúpus, sabe-se que a doença é resultado
de uma propensão genética somada a
fatores hormonais e ambientais.
Apesar de afetar pessoas de qualquer
idade, sexo e raça, o lúpus é mais incidente
entre os 20 e os 45 anos. Estimativas
indicam que no Brasil existam
cerca de 65.000 pessoas com lúpus, a
maioria delas são mulheres.
Os sintomas variam bastante, a gravidade
da doença será definida de acordo
com os órgãos afetados, sendo assim, o
tratamento também vai depender dos
sintomas e da sua intensidade.
Diagnóstico
Pessoas que apresentam sintomas
característicos da doença podem ser encaminhadas
pelo médico para realização
de testes laboratoriais como o FAN (Pesquisa
de autoanticorpos anticélula).
No DB o exame FAN é realizado por
meio de amostra de soro refrigerado, utilizando
a técnica de Imunofluorescência
Indireta (IFI) da mais avançada tecnologia.
Todo o processo é automatizado,
desde o preparo das lâminas até a leitura
destas em que são registradas três imagens
de cada amostra e analisadas uma a
uma por um analista especialista.
O resultado é liberado e enviado
direto ao sistema. Esse processo agiliza
a liberação dos resultados, além
de toda a rastreabilidade da amostra
e o histórico das imagens, com
controle de qualidade adequado. Os
resultados são liberados conforme
os critérios dos Consensos Brasileiro
e Internacional (ICAP) para o exame
FAN em células Hep-2.
É importante ressaltar que o resultado
do FAN deve ser interpretado em
conjunto aos sintomas clínicos apresentados,
e exames complementares
solicitados pelo médico.
Fonte: Sociedade Brasileira de
Reumatologia. Lúpus Eritematoso Sistêmico
(LES). Disponível em:
Acesso em: 29 de Maio de 2016.
Diagnósticos do Brasil
Tel.: 41 3299-3400
www.diagnosticosdobrasil.com.br
046

EXAMES LABORATORIAIS
DE ÚLTIMA GERAÇÃO
} ACESSO AOS MÉDICOS E CIENTISTAS DA MAYO } MAIS DE 3.000 TIPOS DE EXAMES REALIZADOS } RESULTADOS DOS EXAMES A PARTIR DE 48 HORAS
Para saber como você pode trabalhar com os serviços de exames
da Mayo Clinic, envie um e-mail para mmlglobal@mayo.edu, visite
mayomedicallaboratories.com ou ligue para +1-507-266-5700.

informe publicitário
Ortho Clinical Diagnostics conclui
sua transição no Brasil e se torna uma
nova empresa em todo o mundo
A Ortho Clinical Diagnostics (Ortho), líder global de diagnósticos in vitro,
anunciou no dia 03 de Julho que a Ortho Brasil completou a transição e
se juntou à nova e independente organização Ortho.
A Ortho Brasil está agora mais preparada
do que nunca para trazer excelência
ao cliente e novas tecnologias para o
mercado de diagnósticos in vitro.
Os clientes terão acesso à Ortho
Care TM , um conjunto abrangente de
serviços de alta qualidade e recursos
fornecidos para melhorar o seu
atendimento. A organização Ortho
Brasil é ágil e está focada em ajudar
os clientes em um mercado que está
em constante mudança.
Desde a aquisição, a Ortho contratou
profissionais altamente experientes,
orientados para o cliente e dedicados
à construção de soluções que atendam
às necessidades do ambiente de saúde.
No Brasil, a Ortho mais do que duplicou
o número de pessoas para continuar a
história na realização de avanços que
impactam a vida das pessoas.
Não só a Ortho está expandindo a
equipe interna, mas também está expandindo
seus relacionamentos com os
distribuidores. Para atender a demanda
do mercado e disponibilizar as tecnologias
em todo o país, a Ortho já triplicou
o número de distribuidores.
A Ortho Brasil possui uma nova
casa que foi projetada para atender
às necessidades de seus funcionários,
clientes e parceiros. Ela está localizada
no 7º andar do Market Place
Tower em São Paulo com um espaço
de 1000m2, estruturados com a mais
nova tecnologia do mercado. O escritório
possui uma ampla recepção
para receber seus clientes, prospects
e parceiros, dois centros de treinamento,
e duas salas de convivência.
Os centros de treinamento são expansíveis
e podem acomodar mais de 100
pessoas. Sua infraestrutura permite que
a empresa faça palestras, workshops,
vídeo conferências e treinamentos aos
seus clientes. Além disso, os mesmos
estão preparados para receber qualquer
um dos seus equipamentos, desde o
Ortho Workstation até o Vitros® 5600.
Além do novo escritório, a Ortho
Brasil também investiu no armazenamento
dos produtos para acompanhar
o crescimento da demanda em que foi
construída uma nova câmara fria, que
pode estocar três vezes mais produtos
do que antes.
Com isso, a Ortho está mais preparada
para atender às demandas dos
clientes e parceiros. Sua independência
dá agilidade para auxiliar clientes a satisfazerem
as necessidades do mercado.
A empresa está mais flexível, eficaz,
eficiente e responsiva ao mercado. Com
a nova equipe completa e diferentes
soluções, sistemas e processos, a Ortho
está reimaginando o que é possível todos
os dias, para tornar um futuro melhor
e oferecer o melhor diagnóstico in
vitro aos clientes e seus pacientes.
Ortho Vision
Vitros ® Automation Solution
048
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

A Ortho Clinical Diagnostics é líder
global de diagnóstico in vitro que
atende laboratórios clínicos globais e às
comunidades de imunohematologia em
hospitais, redes hospitalares, bancos
de sangue e laboratório em mais de
120 países. Os produtos e serviços de
alta qualidade da Ortho permitem aos
profissionais de saúde tomarem decisões
de tratamento mais adequadas. O
propósito da Ortho é melhorar e salvar
vidas através de diagnósticos precisos.
Isso é feito reinventando o que é
possível. É o que tem definido a Ortho
por mais de 75 anos, e é o que os motiva
a ir em frente.
Para mais informações,
visite www.orthoclinicaldiagnostics.com
049

MEDTROP 2017
MEDTROP 2017 tem como foco
principais endemias nacionais
Congresso abordará arboviroses, AIDS, sífilis, leishmaniose, chagas,
hanseníase, malária e hepatites virais
Entre os dias 27 e 30 de agosto Cuiabá
sediará o 53º Congresso da Sociedade
Brasileira de Medicina Tropical (MedTrop),
um dos principais eventos para
abordagem das diversas endemias brasileiras
das mais diversas regiões e realidades.
Dentre os temas tratados estarão
arboviroses, AIDS, sífilis, leishmaniose,
Chagas, hanseníase, malária e hepatites
virais. De acordo com a organização do
evento, espera-se a presença de 2.000
participantes durante esses dias.
Ainda, o congresso abrigará outro
evento que irá ocorrer simultaneamente:
o ChagasLeish 2017. Composto pela XX-
XII Reunião Anual de Pesquisa Aplicada
em Doença de Chagas e a XX Reunião
Anual de Pesquisa Aplicada em Leishmanioses,
será constituído de oficinas,
mesas e reuniões técnicas compostas por
renomados cientistas, epidemiologistas
e membros das diferentes agências de
controle dessas doenças.
A presidente do MedTrop 2017, Drª
Marcia Hueb, espera um grande Congresso
e já planeja a próxima edição.
“Estamos caminhando na direção de
um único evento anual que trará o que
temos de melhor em desenvolvimento e
pesquisa, atraindo tanto pesquisadores e
profissionais dos serviços, quanto alunos
da graduação à pós-graduação”, destaca.
Temas
Mesmo após o Ministério da Saúde
declarar o fim da emergência nacional
para o Zika e queda de casos Chikungunya,
as arboviroses serão tema de destaque
no evento. Serão abordados panoramas
gerais, estatísticas, aspectos atuais
para atualização científica, tratamento e
diagnósticos laboratoriais dessas viroses.
“As arboviroses serão destaque na
programação. Doenças causadas por diferentes
vírus que se enquadram nessa
categoria sempre estiveram presentes
nos contextos urbano e silvestre de nosso
País; dengue, por exemplo, representando
uma doença urbana de grandes
proporções, desafio constante tanto na
assistência, controle e prevenção, merece
hoje grande destaque entre pesquisadores
que se dedicam à produção de vacinas
eficazes e estudo dos melhores esquemas;
febre amarela, antes restrita ao
ambiente silvestre e hoje com a ameaça
da urbanização dessa que é uma doença
imunoprevenível, mas que ainda representa
causa importante de morbimortalidade
no Brasil. Zika e Chikungunya,
representando a nova face das arboviroses
urbanas, com tanto ainda a se aprender
de seus potenciais patogênicos e
Evento ocorre entre os dias 27 e 30 de agosto no Centro de Eventos do Pantanal,
Cuiabá, Mato Grosso.
050
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

DISTRIBUIDORES
AMAZONAS
(92) 3182-6202
BAHIA E SERGIPE
PARÁ
(71) 2108-4020
(91) 3085-6311
DISTRITO FEDERAL
PARANÁ
(61) 3047-2222
(41) 3095-4690
ESPÍRITO SANTO
PERNAMBUCO
(27) 3200-2930
(81) 3031-3888
MARANHÃO
RIO DE JANEIRO
SANTA CATARINA
(98) 3312-2390
(21) 2720-8820
(47) 3084-3402
MATO GROSSO DO SUL
RIO GRANDE DO NORTE
SÃO PAULO
(67) 3387-5735
(84) 3206-5702
(16) 3446 4777
MINAS GERAIS
RIO GRANDE DO SUL
DEMAIS ESTADOS
(31) 2515-3967
(51) 3336-3032
(31) 3654-6366
(31) 3654-6366
invitro@invitro.com.br • www.invitro.com.br

Lancetas de segurança Lancelino MiniCollect®
Punção segura faz toda diferença!
As Lancetas de Segurança MiniCollect ® garantem uma
coleta segura da amostra, de acordo com a
profundidade especificada.
Entre as vantagens, destacam-se:
O design ergonômico arredondado que garante o
manuseio confortável e seguro
Basta pressioná-la no local da punção para que
seja ativada
Retração automática da agulha após o uso
Agulhas disponíveis em diversas profundidades
de penetração
Greiner Bio-One Brasil | Avenida Affonso Pansan, 1967 | CEP 13473-620 | Americana | SP
Tel: +55 (19) 3468-9600 | Fax: +55 (19) 3468-3601 | E-mail: info@br.gbo.com
www.gbo.com/preanalytics

gestão laboratorial
e profissional
Alternativa prática e possível
para rentabilizar pequenos e médios
laboratórios clínicos no Brasil
por Humberto Façanha da Costa Filho
Introdução
A conclusão da primeira edição da
Seção NewsLab foi “... pelo exposto, fica
claro que atualmente não basta simplesmente
se formar e abrir um novo laboratório.
Não existe mais espaço para a
aventura, para o amadorismo na gestão
destes negócios. Há sim, a imperiosa
necessidade de gestões profissionais nos
laboratórios. Se não formos competitivos,
não sobreviveremos como
empreendedores! É neste contexto
que se insere a proposta desta nova
seção da revista NewsLab: uma pequena
colaboração para ajudar os gestores
laboratoriais enfrentarem este grande
desafio presente e futuro, não só da
sobrevivência, mas de tornarem suas
organizações competitivas e rentáveis! ”
Cumprindo com o compromisso proposto,
vamos falar de algo que efetivamente
pode ajudar um grande número de gestores
laboratoriais do País. Trata-se do
software intitulado Programa de Proficiência
em Gestão Laboratorial –
PPGL, uma iniciativa inédita no setor, na
medida em que não se trata unicamente
de mais um sistema de informática para
laboratórios. Ao contrário, ele não concorre
com nenhum SIL, na medida em
que não se propõe a executar as tarefas
de cadastrar pacientes, exames, tempos
de atendimento, entrega de resultados,
interfaceamento, etc. Também não se
propõe a concorrer com programas financeiros,
fluxos de caixa, de logística
(suprimentos, estoques, almoxarifado
...), de controle da qualidade intrínseca
(controles externos/internos), dentre
outros. A proposta é viabilizar via
internet, com baixo custo do aluguel
de acesso, um software de
contabilidade gerencial e de custos
analítica e sintética, através
de dois subsistemas: desempenho
da produção e desempenho da organização.
A contabilidade de custos
pode ser dividida em contabilidade de
custos sintética e contabilidade de custos
analítica. A sintética visa ao registro
e apuração das operações industriais.
Estes registros consolidam e sintetizam
o essencial resumido dos custos unitários
calculados e detalhados na contabilidade
de custos analítica. No caso do PPGL, o
produto chamado de “Desempenho da
organização” fica perfeitamente enquadrado
na situação acima descrita. Já
contabilidade de custos analítica objetiva
detalhar a informação proveniente
da transformação dos fatores (insumos)
em produtos, o controle e a avaliação de
desempenho de produtos, setores e operações
(equipamentos).
Processo decisório
O processo decisório de um profissional
consciente deve ser fundamentado
em dados e fatos. A intuição será uma
variável complementar. Aproximadamente
setenta e cinco por cento das decisões
médicas são baseadas em resultados
de exames provenientes das análises
clínicas. A importância destes exames
fica evidente; então questionamos como
os profissionais das análises clínicas tomam
a importante decisão de assinar
um exame? Somente com a segurança
de um processo pré-analítico meticuloso
e um analítico gerenciado por controles
internos e externos que assegurem a
precisão e a exatidão destes exames.
Entretanto, é na fase final, pós-analítica,
que acontece a verdadeira chancela do
profissional para validar o exame, através
da sua assinatura, certificando o resultado.
E, como ocorre esta assinatura? Somente
após, dentre outras providências,
realizar anamnese, verificar resultados
anteriores e, fundamentalmente, comparar
os resultados obtidos com os respectivos
valores de referência! Esta ação
é determinante para a correta tomada de
decisão em favor do paciente. Se assim
é na área técnica que busca subsidiar o
médico para salvar vidas, também deve
ser na área da gestão organizacional,
onde a vida a ser salva pelo gestor é a
do próprio laboratório clínico. Este é o
propósito essencial do Programa de Proficiência
em Gestão Laboratorial – PPGL,
que tem como visão aumentar a competitividade
dos laboratórios clínicos do
País, proporcionando uma justa remuneração
aos seus acionistas. Comparando o
PPGL com o macro processo que representa
um laboratório clínico, veremos
que o PPGL é suprido com os dados da
organização, que devem ser os mais corretos
possíveis, pois deles, como na fase
pré-analítica, irá depender o resultado
final. O programa em si representa a fase
analítica, onde os dados (amostras dos
pacientes) são processados, para após
052
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

serem gerados laudos que finalmente
serão assinados. Os laudos, neste caso,
são todos os indicadores de desempenho
(ID’s) resultantes, que devem ser analisados
criticamente de forma sistêmica
visando à tomada de providências em
favor do laboratório clínico, que nesta situação,
é o paciente. A análise crítica dos
indicadores de desempenho representa
a assinatura do laudo. E, como deve ser
feita esta importante fase do processo de
gestão laboratorial? De forma semelhante
à área técnica, comparando com valores
de referência pertinentes. E de onde obter
estes valores de referência? Exatamente
de um processo de benchmarking! Este
processo é oriundo de um banco de dados
de laboratórios clínicos do País, que serve
de base para o programa. Então, de uma
forma resumida é correto afirmar que
a missão do PPGL é oferecer aos
gestores dos laboratórios clínicos
do País, um eficiente sistema de
gestão com custo acessível. Ainda,
esta é uma ferramenta basilar
para a correta tomada de decisão
fundamentada em comparações
competitivas, influenciando de
forma incisiva no incremento da
lucratividade destes laboratórios
clínicos, aumentando sua competitividade.
Produtos
Os produtos resultantes do PPGL são
descritos a seguir:
A) Desempenho da produção:
1. Cálculo dos custos de produção
dos exames;
2. Rentabilidade de parâmetros (Exames);
3. Rentabilidade de clientes (Convênios);
4. Rentabilidade de equipamentos;
5. Rentabilidade de setores (Áreas);
6. Teste em tempo real de tabelas de preços
de exames;
7. Comparação dinâmica de tabelas de
preços entre clientes.
B) Desempenho da organização:
1. Custos fixos, variáveis, receitas, indicadores
de desempenho diversos – ID’s e
ponto de equilíbrio;
2. Análise cognitiva dos Indicadores de
Desempenho (ID’s);
3. Análise de negócios;
4. Gestão de riscos.
5. Análise da competitividade empresarial.
O conjunto de relatórios que compõe
os produtos contempla integralmente o
ciclo PDCA de gestão, do planejamento
até a tomada de ações corretivas/preventivas.
O diferencial deste sistema está
na sua aplicação prática imediata, da
análise de um investimento a viabilidade
individual de um exame, com resultados
aderentes a realidade objetiva dos fatos
que se busca representar. Ainda, são dadas
sugestões práticas de formas como
o modelo pode auxiliar nas decisões de
gestão na empresa.
Visão do PPGL
O Programa de Proficiência em
Gestão Laboratorial – PPGL tem como
visão aumentar a competitividade dos
053

gestão laboratorial
e profissional
laboratórios clínicos do País, proporcionando
uma justa remuneração aos seus
acionistas.
Missão do PPGL
O Programa de Proficiência em Gestão
Laboratorial – PPGL tem como missão
oferecer aos gestores dos laboratórios
clínicos do País, um eficiente sistema de
gestão, com custo acessível, ferramenta
basilar para a correta tomada de decisão
fundamentada em comparações competitivas,
influenciando de forma incisiva
no incremento da lucratividade destes
laboratórios, aumentando sua competitividade.
Objetivos do PPGL
O Programa de Proficiência em Gestão
Laboratorial – PPGL tem os seguintes
objetivos:
I. Socialização de um sistema
de gestão profissional para o mais amplo
conjunto de laboratórios do País.
II. Promoção de um sistema de
comparação de desempenho, ou seja,
resultados de gestão administrativa,
entre os laboratórios participantes do
programa, assegurando a mais absoluta
confidencialidade das informações.
III. Prover aos gestores dos laboratórios
uma ferramenta de auxílio às decisões
administrativas, proporcionando o
devido controle dos processos organizacionais.
IV. Formação de um Banco de
Dados, base das informações gerenciais
de todo o sistema.
V. Contribuir para a melhoria
contínua dos processos de gestão administrativa
pelo amplo acesso às informações
do banco de dados.
VI. Implantar um sistema de indicadores
padronizados em nível nacional.
VII. Estimular e capacitar os laboratórios
para a utilização dos indicadores
padronizados como ferramenta gerencial
e criar referenciais adequados visando à
execução de análises comparativas.
VIII. Socializações das experiências
bem sucedidas através de seminários
periódicos entre os participantes do
programa para disseminar as melhores
práticas gerenciais.
IX. Estimular a pesquisa científica
e produzir novos conhecimentos pela
análise dos dados gerados pelo PPGL,
desenvolvendo a especialidade das análises
clínicas no propósito de acompanhar
as necessidades da população para receber
uma atenção primária de saúde com
qualidade.
Conclusão
O software que originou o PPGL já
foi implantado de forma presencial
em dezenas de laboratórios clínicos no
Brasil, com absoluto sucesso conforme
atestam os seus clientes, e hoje está
disponível via internet com custo
de acesso viável para os pequenos
e médios laboratórios de qualquer
região do País, basta ter à disposição
um ponto da web.
Boa sorte e sucesso!
*Humberto Façanha da Costa
Filho
Professor e engenheiro, atualmente é
diretor da Unidos Consultoria e Treinamento
e do Laboratório Unidos de Passo Fundo/RS,
professor do Centro de Ensino e Pesquisa
em Análises Clínicas (CEPAC) da Sociedade
Brasileira de Análises Clínicas (SBAC) e
professor do Instituto Cenecista de Ensino
Superior de Santo Ângelo (IESA), curso de
Pós-Graduação em Análises Clínicas.
054
Revista NewsLab | Abr/Mai 17

Adquira seu exemplar através tel.: 11 3900-2390
ou do e-mail assinatura@newslab.com.br
Um livro de Humberto Façanha Costa Filho
em sua 3º edição. Mais completo. Mais atual.
SOLUÇÕES PRÁTICAS E FUNDAMENTADAS
e estudos de casos.
NESTA EDIÇÃO, NOVO CAPÍTULO:
METRIFICAÇÃO DA QUALIDADE EM SERVIÇOS - CASE DE UM LABORATÓRIO DE APOIO

laboratório em destaque
056
Laboratório Plinio Bacelar
75 anos de tradição
No começo, a intenção era auxiliar o
diagnóstico dos seus pacientes, já que
tinha especialização em Gastroenterologia,
no início da década de 40. O que
o médico Plinio Bacelar da Silva não
imaginou foi que, a iniciativa pioneira
de montar um laboratório de pesquisa
anexo ao seu consultório, se tornaria referência
em diversos setores de análises
e pesquisas clínicas com certificações e
acreditações nacionais e internacionais.
O Laboratório de Pesquisas Clínicas Plinio
Bacelar conta, atualmente, com a sede
no Centro de Campos e 24 unidades de
atendimentos que abrangem as regiões
Norte Fluminense e Lagos. São 75 anos de
história de compromisso com a qualidade,
aliando tradição a novas tecnologias.
“Ao longo de sua história, o Laboratório
Plinio Bacelar investiu continuamente
na melhoria de processos e serviços e
adotou os mais rigorosos padrões tecnológicos
e de segurança do país. E a
expectativa, depois de mais de sete
décadas de existência, é continuar auxiliando
os diagnósticos em alto nível,
permitindo o acesso aos serviços ao
maior público possível e sempre atento
às novas tecnologias e exigências da área
da Saúde. Hoje, temos o que há de mais
moderno do mundo, realizando exames
mais simples como também os que
requerem tecnologias mais modernas
como: Biologia Molecular”, explicou o
diretor administrativo, Pedro Bacelar.
O primeiro pedido de exame enviado
ao médico Plínio Bacelar por seu colega de
profissão, o doutor Philippe Uébe, em 28
de julho de 1942, é considerado o registro
de fundação do laboratório. O documento
encontra-se guardado pela família.
De acordo com Pedro, na época, o
minilaboratório informal em que o doutor
Plínio pesquisava exames colhidos
de seus pacientes a fim de auxiliar no
tratamento deles foi ganhando fama e
começou a ter demanda de colegas para
pesquisas que colaborassem no diagnóstico
de doenças de seus pacientes.
“Meu avô era médico formado pela
Faculdade Nacional de Medicina e exercia
a especialidade de Clínica Geral e
Cirurgia. Naquela época, médicos como
ele eram considerados médicos de família
e conselheiros a quem as pessoas
recorriam para todo e qualquer problema
de saúde. Como ele se dedicava
às pesquisas, resolveu abrir uma sala
anexa ao seu consultório na Av. Alberto
Torres. Era ali, que analisava os materiais
coletados de seus pacientes. Depois ele
mudou-se para os altos da Farmácia
Arlindo, na antiga Rua da Quitanda,
atual Rua Theotônio Ferreira de Araújo.
Somente na década de 60, o laboratório
tornou-se uma empresa - Laboratório de
Pesquisas Clínicas Ltda. Foi quando um
de seus filhos, Carlos Bacelar, em 1969,
retornou a Campos formado em ciên-
cias biológicas e, mediante ao aumento
da demanda pelos serviços oferecidos,
viu a necessidade de se adequar à nova
realidade. Apesar da resistência de meu
avô, o laboratório ganhou o nome dele,
porque popularmente todos se referiam
a ele como laboratório do doutor Plino
Bacelar”, relatou Pedro.
Entre as décadas de 60 e 70, o laboratório
ganhou outro perfil. Iniciou-se
um processo de evolução de demanda
de Medicina mais específica e exames
mais avançados. Junto de seu pai, Carlos
Bacelar contou com o irmão Eraldo que,
após se formar farmacêutico bioquímico,
passou a integrar a equipe. Outro momento
importante veio a acontecer na
década de 90, quando a empresa passou
a focar nos convênios e na melhoria dos
serviços oferecidos conforme lembrou o
diretor administrativo. “Buscou-se novos
equipamentos tecnológicos e a adesão
à informatização. Em 1984, já tínhamos
computadores no laboratório; criamos o
primeiro site e começamos a trabalhar em
rede em 1997 e dois anos depois, adquirimos
um novo sistema, o Softlab, que está
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

conosco até hoje. Éramos o único laboratório
totalmente informatizado”.
Mas as conquistas não pararam por
aí. O laboratório começou a priorizar
profissionais altamente capacitados
para integrar a equipe e adquiriu
equipamentos de empresas de referência
como: Johnson&Johnson, Siemens
e Abbott. Com o desligamento
do doutor Eraldo Bacelar, assumindo
outros compromissos profissionais,
chega a terceira geração da família
com Renato Bacelar, biólogo responsável
técnico, e Leonardo Bacelar, médico
e consultor científico, ambos com
especialização na área de análises
clínicas, hematologia e microbiologia.
Anos depois, a equipe ganharia o reforço
de Pedro Bacelar, formado em biologia e
administração de empresas, e da farmacêutica
bioquímica Bettina Bacelar, os dois
profissionais com pós-graduação em gestão
em saúde e especialização em análises
clínicas. Passou-se a buscar qualidade
total na prestação de serviços.
“Em 2001, o laboratório obteve a primeira
certificação: o DICQ, auditado pela
Sociedade Brasileira de Análises Clínicas,
tornando-se o quinto laboratório no estado
do Rio e o primeiro no interior fluminense
a ter essa certificação. Em 2005,
depois de dois anos de auditoria, conseguimos
a certificação ISO 9001, sendo a
primeira a empresa do interior na área de
Saúde”, orgulha-se Pedro.
Em 2003, uma nova sede, instalada
na Rua José do Patrocínio, foi inaugurada.
O laboratório saiu do prédio
da Lacerda Sobrinho, onde funcionou
durante anos, e ganhou uma estrutura
exclusiva dentro dos padrões nacionais
e internacionais. A empresa, que já contava
com uma unidade de atendimento
na Av. Pelinca desde 1997, expandiu o
atendimento a outros pontos do município
e a cidades vizinhas. O objetivo era
ampliar o acesso aos serviços a pacientes
e descentralizar o atendimento.
“Atualmente, o laboratório, com sua
sede e unidades de atendimento, realiza
mais de 250 mil exames por mês. Todos
os exames e serviços são supervisionados
por uma equipe de mais de 110
colaboradores diretos e 80 indiretos”,
finalizou Pedro Bacelar.
057

informe de mercado
Informes de Mercado
Esta seção é um espaço publicitário dedicado
para a divulgação e ou explanação dos produtos e
lançamentos do setor.
Área exclusiva para colaboradores anunciantes.
Mais informações: comercial@newslab.com.br
O Lúpus Eritematoso Sistêmico
Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES) é
uma doença auto-imune caracterizada
pela produção de anticorpos anti-nucleares.
Os anticorpos mais associados com
LES são aqueles dirigidos contra desoxirribonucleoproteína
(DNP). Anti-DNP
podem ser encontrados em mais de 90%
dos pacientes não tratados com LES. Os
pacientes geralmente apresentam inflamação
da pele. O LES é potencialmente
fatal quando rim, pulmões, células do
sangue ou do sistema nervoso central
são afectados.
Os sintomas
O LES pode afetar pessoas de qualquer
idade, mas atinge principalmente mulheres
jovens em idade fértil. Lúpus faz
com que o sistema imune ataque as suas
próprias células do corpo. O lúpus pode
causar problemas articulares graves e dor
muscular, cansaço extremo, febre, erupções
cutâneas, e pode levar à falência de
órgãos e morte.
As estatísticas
Lúpus eritematoso sistêmico afeta
uma estimativa conservadora de 322.000
para possivelmente mais de um milhão
de pessoas nos Estados Unidos. Devido
à falta de informação epidemiológica
definitivo, o número exato de pessoas
com lúpus é actualmente desconhecida.
No Brasil estima-se uma incidência anual
em torno de 8,7 casos para cada 100.000
pessoas. Cerca de nove em cada dez indivíduos
com lúpus são mulheres.
Cerca de um terço das mortes ocorrem
entre os homens e mulheres com idade
inferior a 45. Durante 1979-1998, o número
anual de mortes de lúpus subiu de
879 para 1406, com um total de 22.861
mortes durante um período de 20 anos.
O tratamento do LES
Não há cura conhecida para o lúpus,
mas há tratamento efetivo.Diagnóstico
precoce e tratamento imediato são vitais
para reduzir o impacto físico e econômico
do lúpus.
Ao desenvolver um plano de tratamento,
o médico tem vários objetivos:
prevenir as “explosões”, tratá-las quando
elas ocorrem, e para minimizar as complicações.
O médico e paciente devem
reavaliar o plano regularmente para garantir
que ele é tão eficaz quanto possível.
Trabalhando em estreita colaboração
com o médico ajuda a garantir que os
tratamentos para o lúpus sejam tão bem
sucedidos quanto possível. Devido alguns
tratamentos poderem causar efeitos colaterais
nocivos, é importante comunicar
imediatamente quaisquer novos sintomas
ao médico. Também é importante
não parar ou mudar tratamentos sem
falar com o médico primeiro.
O LES-Latex EBRAM
O Teste LES-LATEX EBRAM é um
ensaio de aglutinação em látex para a
detecção qualitativa e semi-quantitativa
de anti-desoxirribonucleoproteína (anti-
-DNP) em soro humano. Composto de
partículas de látex de poliestireno sensibilizadas
com DNP que em contato com
soro humano contendo anticorpos anti-
-DNP forma uma visível aglutinação no
tempo máximo de 2 minutos. Mesmo
não sendo um teste específico, a determinação
de anti-DNP é considerado um
marcador diagnóstico para LES segundo
critérios do ACR (American College of
Rheumatology), pois sugere a presença
de autoanticorpos, podendo direcionar o
raciocínio clínico e a investigação laboratorial
para a pesquisa de autoanticorpos
específicos.
EBRAM
Tel.: (11) 2291-2811
ebram@ebram.com
www.ebram.com
058
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Bioquímica BULK
Mais economia por teste
A linha de Bioquímica BULK foi desenvolvida pela Ebram especialmente
para os laboratórios que buscam reduzir o custo por teste sem perder o
padrão de qualidade e performance dos reagentes.
PRODUTO
QUIMIURIC - ÁCIDO ÚRICO
QUIMIALB - ALBUMINA
QUIMIBIL-D- BILIRRUBINA DIRETA
QUIMIBIL – T- BILIRRUBINA TOTAL
QUIMICREA – CREATININA
QUIMIGLIX OX - OXIDASE
QUIMIPROT - PROTEÍNA TOTAL
QUIMIURE - URÉIA
QUIMICAL - CÁLCIO
QUIMIFER – FERRO
QUIMIFOS – FÓSFORO
QUIMIMAG – MAGNÉSIO
QUIMICOL – COLESTEROL
QUIMICOL-H- HDL COLESTEROL ULTRA - SENSÍVEL
QUIMITRI – TRIGLICÉRIDES
QUIMIAMIL – AMILASE
QUIMIALT – ALT/TGP
QUIMIAST - AST/TGO
QUIMINAC – CKNAC
QUIMIMB – CKMB
QUIMIDHL – LACTATO DESIDROGENASE
QUIMIFAL - FOSFATASE ALCALINA
QUIMIGAMA – GAMA GT
QUIMICLORO – CLORETOS
APRESENTAÇÕES
1x 500mL
1x 500mL
R1= 1x 200mL / R2=1x 5mL
R1= 1x 200mL /R2= 1x5mL
1x 500mL
1x 500mL
1x 500mL
1x 500mL
1x 500mL
R1= 1x 200mL / R2= 1x50mL
1x 500mL
1x 500mL
1x 500mL
R1= 1x 210mL / R2= 1x 70mL / P= 1x 1mL
1x 500mL
1x 200mL
1x 500mL
1x 500mL
R1= 1x 200mL / R2= 1x 50mL
R1= 1x 200mL / R2= 1x 50mL / S.C.= 1x 1,0mL
R1=1x 200mL / R2= 1x 50mL
R1= 1x 200mL / R2= 1x 50mL
R1= 1x 200mL / R2= 1x 50mL
1x 200mL / P= 1x 1mL
Menor custo por teste
Frascos de 200mL a 500mL
Reagentes com a mesma
qualidade Ebram
Estabilidade prolongada
dos reagentes
QUIMIADA – ADENOSINA DEAMINASE R1= 1x 200mL / R2= 1x 100mL Ebram Produtos Laboratoriais Ltda
Tel.: 11 2291-2811 | www.ebram.com

informe de mercado
O efeito do aumento da retenção da osmose reversa
Como funciona a Osmose
Reversa (OR)?
É um processo de separação e concentração.
A água com impurezas é transportada
por uma membrana semipermeável
sob pressão e parte desta água atravessa a
membrana (permeado), deixando praticamente
todas as impurezas retidas na água
restante (concentrado), que é direcionada
ao dreno. A proporção de água de entrada
que se torna permeado é conhecida como
a taxa de retenção da OR (geralmente expressa
em porcentagem).
Quando é que podemos ajustar
a retenção da OR?
A taxa de recuperação da OR pode
ser aumentada se a água que entra no
equipamento estiver livre de impurezas
de baixa solubilidade, quer por terem
sido removidas por pré-tratamento ou
devido à ausência desses contaminantes
da água de entrada. Por outro lado, se a
qualidade da água de alimentação cair ou
se o sistema de pré-tratamento falhar, a
taxa de recuperação pode ser reduzida
para evitar danos à membrana.
Quais são os benefícios do
aumento da retenção da OR?
A principal razão para o aumento
da taxa de recuperação é desperdiçar
menos água para o dreno. No entanto,
nem sempre isto é possível, principalmente
devido à qualidade da
água de alimentação.
Quando aumentar a retenção
é uma opção viável?
É difícil termos uma resposta definitiva,
uma vez que cada água de alimentação
é diferente em relação a sua
composição, mas, em geral, para as
unidades que são alimentadas com água
com baixa quantidade de contaminantes.
Nós podemos fornecer informações
mais precisas, com análises completas
da água de entrada e seus resultados de
índices de turbidimetria.
Para mais informações:
www.veoliawatertech.com/latam e
watertech.marcom.latam@veolia.com
Fujirebio contribuindo para a inovação no
tratamento médico
A Fujirebio, é uma empresa japonesa
que lida com a fabricação e venda de reagentes
e equipamentos para diagnóstico
clínico e sistemas de ensaio. Foi fundada
em 1950 sob o nome de Fujizoki Pharmaceutical,
Co., Inc. e originalmente desenvolvido
e fabricado produtos farmacêuticos.
Em 1983 seu nome foi mudado
a Fujirebio Inc. Este nome é uma fusão
do FUJI conhecido, do ícone famoso de
Japão, Monte Fuji, RE da palavra inglesa
“revival”, e BIO da palavra grega bios, que
significa a “vida” . Em 2005 o negócio da
Fujirebio foi integrado ao da SRL (“Special
Reference Laboratories”, criado em
1970) e, portanto, a Fujirebio Inc. passou
a ser holding da Miraca Holdings Inc.
A Fujirebio é líder global na fabricação
de equipamentos para testes de diag-
nósticos clinico de alta qualidade, sistema
de ensaio e biomarcadores.
Nossas linhas de produtos vão de testes
manuais especializados até soluções
de testes laboratoriais clínicos de rotina
totalmente automatizados.
Com seu amplo portfólio de produtos,
a Fujirebio fornece os melhores
produtos de diagnóstico para laboratórios
de todo o mundo, permitindo
que os profissionais de saúde gerenciem
melhor uma grande variedade de
doenças.
Atendemos através de uma rede de parceiros
e distribuidores em todo o mundo.
Fujirebio
Alameda Rio Negro, 585 cj.142
Barueri / SP
Tel.: (11) 2176-2070
www.fujirebio-europe.com
060
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

informe de mercado
Desafio Universitário | Bio-Rad
Como podemos melhorar a segurança dos resultados nos exames clínicos
através do Controle de Qualidade?
A Bio-Rad lançou um desafio universitário
sobre Controle de Qualidade.
Com o intuito de se aproximar cada
vez mais do público universitario, eles
vão propor ideias para esse importante
tema: Como Podemos Melhorar a segurança
dos resultados nos exames clínicos
através do Controle de Qualidade?
O objetivo desse desafio, é aculturar os
universitários a entender o que é o controle
de qualidade e a sua importância.
Qualquer pessoa com idade entre 18
e 30 anos e universitário, pode participar
do desafio enviando a ideia ou uma
solução para: sougenial.com.br até o dia
27/08/2017 às 23h59. O regulamento
você encontra no site do sougenial.
As 3 melhores ideias irão ganhar:
1° Lugar - Estágio de Férias no escritório
da Bio-Rad de São Paulo, inscrição
para o congresso CBPC - Congresso
Brasileiro de Patologia Clínica, e um curso
patrocinado pela SBPC - Sociedade Brasileira
de Patologia Clínica;
2° Lugar - Inscrição para o congresso
da CBPC -Congresso Brasileiro de Patologia
Clínica e um curso patrocinado pela
Sociedade Brasileira de Patologia Clínica;
3° Lugar - Inscrição para o Congresso
da CBPC - Congresso Brasileiro de Patologia
Clínica.
Queremos garantir que esse controle
de qualidade seja feito com a frequência
adequada para que realmente os exames
sejam confiáveis.
Convidamos você a compartilhar o seu
conhecimento para criarmos soluções
para essa importante questão de Controle
de Qualidade.
Sobre Controle de Qualidade.
O controle de qualidade em laboratórios
é um processo utilizado para monitorar
e avaliar um processo analítico que
produz o resultado do paciente. Esse processo
requer ensaios regulares dos produtos
de controle de qualidade em paralelo
com as amostras do paciente, assim
como a comparação dos resultados do
controle de qualidade com limites estatísticos
específicos (ranges).
Para saber sobre Controle de Qualidade:
http://www.qcnet.com/br
Quer conhecer os nossos Controles de
Qualidade? http://www.bio-rad.com/
Convidamos você a compartilhar o seu
conhecimento para criarmos soluções
para essa importante questão de Controle
de Qualidade.
Tem uma ideia? Inscreva.
www.sougenial.com.br
As participações serão aceitas
até 27/08/2017 ás 23h59.
Seja essa transformação.
062
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Bio-Rad Laboratories
TESTES PARA DOENÇ AS I NFECCIOSAS
Geenius Sistema Confirmatório para HIV 1/2
Uma Virada de Jogo
Teste Unitário
Diferenciação entre HIV-1 e HIV-2
Protocolo com 3 passos e resultados em
menos de 30 min.
Resultados Precisos
Baixa taxa de resultados indeterminados
Desempenho com alta sensibilidade
Para mais informações: 4003 0399 (capitais e regiões metropolitanas)
0800 200 8900 (demais localidades) | suportecientifico@bio-rad.com
www.bio-rad.com
Critérios de positividade simples e de
fácil interpretação
Excelente taxa de diferenciação

informe de mercado
Bio Advance lança teste de precisão para Câncer Colorretal
O câncer colorretal abrange tumores
que acometem um segmento do intestino
grosso (o cólon) e o reto. É tratável
e, na maioria dos casos, curável, ao ser
detectado precocemente, quando ainda
não se espalhou para outros órgãos.
Grande parte desses tumores se inicia a
partir de pólipos, lesões benignas que
podem crescer na parede interna do intestino
grosso. Uma maneira de prevenir
o aparecimento dos tumores seria a detecção
e a remoção dos pólipos antes de
eles se tornarem malignos.
Estimativa de novos casos:
34.280, sendo 16.660 homens e 17.620
mulheres (2016 - INCA)
Começando estágios de câncer de cólon
são assintomáticos. A quantidade de sangue
nas fezes é tão mínima, ele só pode ser
detectado com um teste de triagem.
Uma vez que o câncer se espalha,
pode afetar a capacidade do intestino
para executar algumas de suas funções,
incluindo livrar o corpo de resíduos. Perda
de peso inexplicável e/ou alterações
nos hábitos intestinais podem ser considerados
sinais de alerta de Câncer de
Cólon.
Algumas dessas alterações podem
incluir:
• Constipação
• Sangramento retal
• Dor abdominal (inchaço, gases ou cólicas)
• Mudança na frequência de evacuações
• Mudança na consistência das fezes (fezes
moles ou líquidas)
• Sangue nas fezes (ou como manchas
vermelhas brilhantes ou fezes escuras
“alcatrão”)
• Sentimento de incapacidade de esvaziar
completamente suas entranhas
O Teste Rápido Onsite Sangue
Oculto nas Fezes (FOB) promove resultados
altamente sensíveis e de fácil
leitura, sem restrições alimentares.
O kit oferece um ensaio imunoquímico
especialmente elaborado para detectar
baixos níveis de sangue humano oculto
nas fezes a uma sensibilidade de 50ng/ml.
Bio Advance
Tel.: (11) 3445-5418
contato@bioadvancediag.com.br
www.bioadvancediag.com.br
Neolab apresenta suas linhas de descartáveis
Neoplast e coleta à vácuo Neovaccum
A NEOLAB, empresa paranaense localizada
na região de Curitiba, é uma importadora
de produtos para Laboratório
fundada em Janeiro de 2014. Possuímos
uma linha extensa de produtos descartáveis
para laboratório da linha NEOPLAST
e de coleta a vácuo da linha NEOVACCUM.
Todos produtos NEOLAB são testados
em nosso laboratório parceiro para fins
de validação.
Neolab Import
neolabimport@neolabimport.com.br | www.neolabimport.com.br
064
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

TM
Testes Rápidos HCV e HBsAg
Detecção da infecção por HBV e HCV com apenas 1 teste
TRIAGEM HBV E HCV
O vírus da hepatite B (HBV) e o vírus da hepatite C (HCV) são os dois agentes infecciosos mais comuns transmitidos pelo
sangue.
• Cerca de 5% da população mundial tem infecção crônica por HBV
• Mais de 3% da população mundial está infectada pelo HCV
• HCV e HBsAg causam frequentemente co-infecções
A pessoa infectada ou os portadores assintomáticos com HCV e HBV são os únicos reservatórios da infecção. A OMS
recomenda o uso de imunoensaios altamente sensíveis e específicos contra o antígeno de superfície da hepatite B (HBsAg)
e Hepatite C para monitorar a infecção de hepatite e controlar a distribuição e doação de sangue, uma vez que a pronta
identificação desses pacientes são a chave para prevenir a transmissão de HBV e HCV.
TESTES RÁPIDOS ONSITE POR CTK
CTK Biotech oferece os testes de HBsAg e HCV Ab para triagem da hepatite com os seguintes benefícios:
Cat # Produto Detecção Amostra Tempo Teste
R0024C Teste Rápido HCV Ab Plus Combo 2 linhas de teste para IgG, IgM e IgA para HCV S, P e WB 15 min
R0042C
Teste Rápido HBsAg Combo
2 linhas de teste para HBsAg
S, P e WB 15 min
Características:
•
•
•
Detecta HBsAg ou HCV com apenas 1 teste
Amostras facilmente acessíveis: soro, plasma e sangue total,
adequadas para os cuidados emergenciais
Resultados rápidos em 15 minutos, permitindo ao médico
tomar medidas imediatas
Não é necessário o uso de equipamentos
Armazenamento em temperatura ambiente
Negativo
Positivo
Inválido
C
C
C
15 minutos
T
T
T
1 gota de soro, plasma, sangue total
1 gota de diluente de amostra Resultados
BIO-MK-FLR-R0024-PT Rev1.0
www.bioadvancediag.com.br
Rua: Anísio de Abreu, 236 São Paulo, SP - Brasil
Tel.: 55 11 3445-5418
Email: contato@bioadvancediag.com.br
INOVAÇÃO
QUALIDADE
SIMPLICIDADE
www.ctkbiotech.com Email: info@ctkbiotech.com
10110 Mesa Rim Road Phone: 1(858) 457.8698
San Diego, CA 92121, USA Fax: 1(858) 535.1739

informe de mercado
Biologística – Transportando Vidas
Sediada em Belo Horizonte e presente
em todo o território nacional através de
filiais, representantes e parceiros, a Biologística
é a única empresa especializada
em transporte de reagentes, medicamentos,
espécimes para diagnósticos,
sêmen animal, bolsas de sangue e hemocomponentes.
Nossos clientes são laboratórios de
análises clínicas dos mais variados portes,
em diferentes localidades, produtores de
material genético, centros de pesquisa,
universidades, bancos de sangue, Hemocentros
e instituições de saúde em geral.
Fazemos o gerenciamento da cadeia
logística ponto a ponto, garantindo a
estabilidade das amostras durante o trajeto,
a rastreabilidade e a segurança física
dos mesmos, através de modernos sistemas
de acondicionamento, embalagem,
transporte e monitoramento seguindo as
exigências e requisitos da RDC ANVISA
Nº 20 e RDC ANVISA Nº 16.
Certificada na norma ISO 9001:2008,
segue rigorosamente as normas exigidas
pelos órgãos regulamentadores, reconhecido
pela UKAS (United Kingdom
Accreditation Service), organização britânica
certificadora que verifica empresas
que seguem normas padronizadas para
garantir a integridade e excelência das
operações técnicas conforme padrões
internacionais.
Deixe quem realmente entende de
Soluções cuidar de sua Logística. Somos
parte integrante de sua fase pré-analítica e
conhecemos o verdadeiro valor desta etapa
em todo o processo de análise clínica.
BiologÍstica
Gerente Comercial - Júlio Mol
Gerencia.comercial@biologistica.com.br
Rafael.pontes@biologistica.com.br
Tel.: (31) 3403 1313
www.biologistica.com.br
066
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

informe de mercado
Benefícios das dietas vegetarianas
Pesquisadores têm despendido esforços
na tentativa de estabelecer um
modelo adequado de dieta, o qual se
caracteriza pela ingestão de alimentos
suficientes para prevenir deficiências
nutricionais e suprir as necessidades
energéticas para a manutenção da vida,
mas, além disso, pode ser considerado
ótimo quando for capaz de reduzir o
risco de doenças crônicas, melhorar os
níveis de qualidade de vida e a longevidade.1
As dietas que incluem o consumo
de carnes são chamadas de onívoras
e as práticas vegetarianas além da
supressão da carne, consomem maior
quantidade de vegetais, frutas, cerais,
legumes, nozes, castanhas e uma menor
quantidade de gordura saturada.
Estas variam quanto ao tipo: a vegana,
que não consome produtos provenientes
do reino animal; a lacto-vegetariana
que consome leite e laticínios; e, a ovolactovegetariana,
que inclui também o
consumo de ovos.2
Estudos têm avaliado a relação entre
alimentação e doenças em grupos específicos,
com o objetivo de analisar o
efeito das dietas no controle de doenças
crônicas como diabetes mellitus e doenças
cardiovasculares. Se no passado
estudavam-se os problemas causados
pela deficiência nutricional de dietas
restritivas, atualmente o interesse é
avaliar os seus benefícios à saúde. Alguns
estudos estão trazendo uma mudança,
associando as dietas vegetarianas
mais à saúde que à doença. Quando
desequilibradas, as dietas vegetarianas
podem causar deficiências nutricionais,
no entanto, se bem equilibradas
podem prevenir essas deficiências e
também algumas doenças crônicas.3 O
consumo de proteínas por vegetarianos
geralmente é menor que o de onívoros.
A composição das proteínas de origem
vegetal é considerada incompleta por
não possuir todos os aminoácidos essenciais.
No entanto, isto não constitui
uma limitação para a dieta vegetariana,
pois pode ser compensada pela combinação
de alimentos complementares,
como soja, verduras, legumes, nozes,
sementes e grãos integrais.1
Teixeira et al3 realizaram um estudo
para analisar o perfil nutricional, estilo
de vida e alimentação de vegetarianos
e onívoros e, quantificar e comparar
o risco para sobrepeso, obesidade e
hipercolesterolemia, em dois grupos
de indivíduos, entre 35 e 64 anos de
idade, classificados de conforme o
tipo de alimentação: onívora ou vegetariana.
Dentre os resultados obtidos,
destacam-se que os percentuais de
sobrepeso, obesidade central e hipercolesterolemia
foram menores nos vegetarianos.
Estes também apresentaram
concentrações mais baixas de Colesterol
Total, LDL-colesterol, Triglicérides e
Glicemia de jejum. Os casos de anemia
foram identificados nos dois grupos na
mesma proporção. Os resultados obtidos
no estudo sugerem que as dietas
vegetarianas parecem oferecer melhores
condições de saúde, sem produzir
deficiências nutricionais importantes,
além de prevenir as doenças crônicas,
através de maior controle dos fatores
de risco. O estudo também conclui que
a alimentação onívora com excesso de
proteínas e gorduras de origem animal,
confere maior risco para o desenvolvimento
de doenças crônicas, em especial
a hipertensão arterial, diabete,
dislipidemia, aterosclerose e obesidade,
sendo o vegetarianismo uma opção
para prevenção e tratamento destes
agravos. Estudos como este têm evidenciado
os benefícios das dietas baseadas
em vegetais sobre as baseadas em
carne animal.3
Para Baena, 2015, a dieta vegetariana
além de reduzir o consumo de substâncias
associadas ao desenvolvimento de
doenças crônicas eleva o consumo de
substâncias como fitoquímicos e fibras,
que oferecem benefícios para a saúde.
É importante uma análise cuidadosa
individualizada da dieta com objetivo
de obter máximos benefícios e mínimos
riscos para saúde.1
A Biotécnica disponibiliza em sua
linha de produtos os kits de Colesterol,
Triglicérides, HDL Colesterol, LDL Colesterol,
Glicose, Sódio, Pótássio, Ácido
Úrico, dentre outros utilizados na avaliação
de riscos cardiovasculares e doenças
crônicas.
Baby Maria Ferreira
Biotécnica Ind. e Com. Ltda
sac@biotecnicaltda.com.br
+55 35 3214.4646
Referências Bibliográficas:
1. BAENA, R.C. Dieta Vegetariana:
Riscos e Benefícios. Diagn. Tratamento.
2015;20(2):56-64.
2. COUCEIRO, P.; SLYWITH, E.; LENZ,
F. Padrão alimentar da dieta vegetariana.
Einstein. 2008; 6(3):365-73
3. TEIXEIRA, R.C.M.A. et al. Estado
nutricional e estilo de vida em vegetarianos
e onívoros – Grande Vitória – ES. Rev. Bras.
Epidemiol. 2006; 9(1): 131-43.
068
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

informe de mercado
Iricell 3000 - Levando a urinálise para o futuro
Atualmente os departamentos de
urinálise precisam de uma tecnologia
reconhecidamente eficiente e estratégias
inovadoras para poder crescer e manter
sob controle os gastos do setor. Por isso
a Beckman Coulter, através do portfólio
Iris – pioneira na análise de partículas
urinárias através de imagem, oferece
ao mercado brasileiro uma solução
comprovada em urinálise. Iricell 3000, o
completo sistema automatizado da Iris,
otimiza e avança a urinálise e os testes
de fluído corporal por meio de sua patenteada
tecnologia de Morfologia de
Fluxo Digital —uma metodologia única,
concebida especificamente para a avaliação
de sedimentos do módulo da série
IQ200, e que usa a inteligência artificial
não apenas para minimizar a subjetividade
do resultado, mas para potencializar a
produtividade de seu laboratório.
Mas como funciona a Morfologia
de Fluxo Digital?
A Morfologia de Fluxo Digital é uma
metodologia singular no Brasil, já que
captura a imagem, isola, identifica e
caracteriza o sedimento urinário organizado
na tela, praticamente eliminando
a necessidade do exame microscópico*.
O módulo da série iQ 200 envelopa a
Esquema ilustrativo da metodologia de captura de imagem
amostra entre camadas de lâmina, que
passa em frente a um microscópio acoplado
a uma câmera de vídeo CCD. A
laminação é o planar equivalente ao foco
hidrodinâmico axial, muito utilizado para
posicionar células em determinados tipos
de citômetros de fluxo, porém utilizando
imagens ao invés de fluorescência. Essa
laminação posiciona a amostra exatamente
dentro da profundidade do foco e
do campo de visão da lente objetiva do
microscópio. Ela tem a vantagem adicional
de obter orientação ortoscópica
da partícula, apresentando partículas
assimétricas com seu maior perfil direcionado
para captação da imagem.
Até 500 quadros por amostra são
capturados através da câmera digital
CCD. Em cada um destes 500 quadros,
as imagens das partículas são separadas
e individualizadas para que
suas características sejam analisadas. O
exclusivo software APR (auto-particule
recognition) - uma complexa rede neural
de algoritmos formados da análise de
mais de 26.000 imagens conhecidas de
partículas - mensuram cada sedimento
a partir de 4 características: TAMANHO,
FORMA, CONTRASTE e TEXTURA. O
seu resultado matemático gera a categorização
de cada sedimento em uma
dentre as doze auto-classificações disponíveis:
hemácias, leucócitos, leucócitos
agrupados, cilindros hialinos, cilindros
não classificados, células epiteliais escamosas,
células epiteliais não escamosas,
bactérias, leveduras, cristais, muco e
esperma (além de “não-classificado”).
Existe ainda a possibilidade do usuário
identificar o sedimento em outras 27
subclassificações predefinidas, para a
distinção de tipos específicos de cilindros,
Esquema ilustrativo da classificação das partículas
*Accordini, A. Conti, L. Gasparini, C. Motta, A Dalmazzo, M. Caputo; Automated Microscopy and Screening of Bacteriuria [Translated from original
presentation in Italian]; 21 Congresso Nazionale SIMeL, Riva del Garda, 25 – 27 October 2007
070
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

MAIS
HDESIGN
AMOSTRAS,
MENOS
MICROSCÓPIO
IRICELL 3000 é o único sistema totalmente automatizado de química e microscopia de urina que:
› Usa a Morfologia do Fluxo Digital para auto-classificar 12 partículas e sub-classificar 27 partículas, reduzindo
significativamente as taxas manuais de revisão microscópica
› Agrupa a apresentação das partículas por categoria, simplificando o trabalho de validação dos elementos
anormais das amostras
› Anexa imagens digitais para treinamento e avaliação médica adicional
› Opcionalmente executa fluidos corporais para análise rápida e fácil
Descubra mais em www.beckmancoulter.com/urinalysis
ou através do e-mail comunicacao@beckman.com
© 2016 Beckman Coulter, Inc. Todos os direitos reservados. Beckman Coulter, o logotipo estilizado
e os nomes de produtos e serviços da Beckman Coulter aqui mencionados são marcas comerciais
ou marcas registradas da Beckman Coulter, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
Mova seu laboratório um passo à frente - www.beckmancoulter.com | 11 4154-8818

informe de mercado
Exemplo de tela de resultados na categoria selecionada
Glóbulos Vermelhos
cristais, células epiteliais não escamosas
(células de epitélio de transição e renal),
hemácias dismórficas e outros.
As partículas classificadas são organizadas
e visualizadas por categoria
(vide exemplo), otimizando o trabalho
do analista ao observar lado a lado as
imagens classificadas da mesma forma,
agilizando assim sua validação e liberação
da amostra. Existe também a opção
de auto-liberação de resultado, que pode
ser parametrizada pelo laboratório, tornando
o sistema mais ágil para as amostras
normais.
A Morfologia de Fluxo Digital proporciona
a padronização da análise de
sedimentos, tornando-a mais objetiva
e reprodutível. Com o sistema completo
de urinálise Iricell 3000 o laboratório
acelera a entrega de resultados
precisos com menor subjetividade. É a
melhoria do fluxo de trabalho com a
qual seu laboratório pode contar.
Iricell 3000
A automação em sua mais eficiente forma.
Beckman Coulter
Tel.: (11) 4154 8818
comunicacao@beckman.com
www.beckmancoulter.com
Lançamento Biocon: Álcool Pad Biocon, mais qualidade
para os processos de coleta.
O Álcool Pad Biocon é uma compressa de falso tecido embebida em solução
de álcool isopropílico a 70%, utilizado na assepsia de pele reduzindo
a quantidade de microorganismos em lesões e cortes, usado também na
preparação da pele para aplicações endovenosas, coleta de sangue, injeções
e punções.
Seja um parceiro Biocon.
Apresentação:
Caixa com 100 unidades
Registro Anvisa: 80638729003
Biocon Diagnósticos
Tel.: 55 11 31 2552-8384
www.biocondiagnosticos.com.br
072
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

informe de mercado
Fanem apresenta o estado da arte em
Câmaras de Conservação
A Fanem, multinacional brasileira que
fabrica produtos inovadores nas áreas de
neonatologia e de laboratórios, apresentou
lançamentos e novidades que valorizam
ainda mais o seu portfólio de produtos
diferenciados, durante a Hospitalar 2017.
A nova família de Câmaras Hematoimuno
3357 emprega o conceito Design
Thinking e é o “estado da arte” em câmaras
de conservação de imunobiológicos e
hematológicos. Sua concepção levou em
conta pesquisas com usuários e normas
internacionais, resultando em excelente
usabilidade, equilíbrio térmico e eficiência
no consumo de energia. O projeto
incorporou investimentos em modernos
processos industriais e alta tecnologia.
Desenvolvido exclusivamente para o
produto, o sistema de refrigeração modular
Plugin, da Embraco, um dos maiores
fabricantes de sistemas de refrigeração
do mundo, proporciona economia de
até 40% no consumo de energia e utiliza
hidrocarboneto (fluido refrigerante CFC
free) ecologicamente correto.
Criadas exclusivamente para a
conservação de insumos, as câmaras
possuem avançadas características de
isolamento térmico que permitem que
as temperaturas sejam mantidas por
horas, além do sistema opcional EBS
(Energy Backup System), que ajuda a
garantir dias de autonomia do equipamento,
em pleno funcionamento. Emprega,
ainda, conceitos de IoT (Internet
das Coisas) e de conectividade – conexões
wi-fi, ethernet e bluetooth – e
estão aptas à integração com as soluções
da Sensorweb para monitoramento
e controle à distância. A tecnologia
SensyColor (patente Fanem), altera a
cor da iluminação interna conforme a
variação de temperatura e dá suporte
aos alarmes sonoros e visuais.
As câmaras estarão disponíveis nas
versões Standard, Advanced e Premium,
com capacidades de 400 litros e 500 litros,
ainda em 2017.
Fanem
marketing@fanem.com.br
www.fanem.com.br
Avenida General Ataliba Leonel,
1790 – Carandiru – São Paulo – SP
CEP 02033-020
074
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

informe de mercado
Sistema para Coleta de Urina VACUETTE ®
Com o Sistema para Coleta de Urina
VACUETTE® a coleta pode ser realizada
em sistema fechado e estéril, o que melhora
a qualidade das amostras e garante
um procedimento livre de contaminação.
A linha completa de produtos oferece
tubos, frascos variados, dispositivos para
transferência de urina e recipiente para
coleta de urina de 24 horas.
Os Tubos para Urina VACUETTE® são
estéreis, praticamente inquebráveis, com
ou sem conservantes e à prova de vazamentos.
Utilizados na coleta, transporte
ou análise de amostras, estão disponíveis
com fundo redondo, utilizados para análises
químicas de urina, ou fundo cônico,
para exames microscópicos de análise do
sedimento urinário.
Quando a amostra não pode ser analisada
logo após a coleta, os tubos com
conservantes são a escolha ideal para
manter a amostra nas condições apropriadas
para análise. Nesse caso, os tubos
devem ser homogeneizados de seis a
oito vezes após a coleta para uma mistura
homogênea.
Assessoria de Imprensa
Greiner Bio-One Brasil
info@br.gbo.com
www.gbo.com/
C
M
Y
CM
MY
CY
A Diagno convida a uma reflexão sobre a exatidão
de seus resultados
CMY
K
O controle da qualidade interno de um
laboratório é um processo fundamental
que demanda cuidados específicos e que,
por lei, não deve ser negligenciado.
Embora exista fácil acesso a recursos que
otimizem esse processo, como a disponibilidade
de controles hematológicos comerciais,
com o objetivo de reduzir custos, muitos
laboratórios têm optado por trabalhar
com métodos alternativos de controle.
O processo de validação de métodos
alternativos é complexo, padronizado e
exige não apenas rigor metodológico
como perfeito entendimento e análise
crítica de resultados
Erros na validação de métodos
alternativos são frequentes, comprometem
a exatidão dos resultados e
podem ser responsáveis por erros sistemáticos
gravíssimos.
Produzida no Brasil sob licença da
húngara Diagon, a linha D-Check da
Diagno foi criada com o objetivo de
viabilizar a utilização de controles hematológicos
comerciais para laboratório de
todos os portes.
Com preços acessíveis, validade real
de 3 meses e estabilidade comprovada
de até 30 dias, a linha D-Check possui
valores de referência para as mais diversas
marcas e modelos e equipamentos.
Conheça mais sobre a linha D Check no
site: www.diagno.ind.br ou fale conosco
no atendimento@diagno.ind.br
Diagno
www.diagno.ind.br
atendimento@diagno.ind.br
076
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Sistema para Coleta de Urina VACUETTE ®
Sistema prático e seguro para melhoria na qualidade da amostra
O Sistema para Coleta de Urina VACUETTE ® é um sistema
fechado e estéril, o que melhora a qualidade das amostras e
garante um procedimento livre de contaminação,
proporcionando segurança nos processos laboratoriais.
A linha completa de produtos oferece tubos, frascos variados,
dispositivos para transferência de urina e recipiente para coleta
de urina de 24 horas.
Os Tubos para Urina VACUETTE® são estéreis, praticamente
inquebráveis, com ou sem conservantes e à prova de
vazamentos. Utilizados na coleta, transporte ou análise de
amostras, estão disponíveis com fundo redondo, utilizados para
análises químicas de urina, ou fundo cônico, para exames
microscópicos de análise do sedimento urinário.
Greiner Bio-One Brasil | Avenida Affonso Pansan, 1967 | CEP 13473-620 | Americana | SP
Tel: +55 (19) 3468-9600 | Fax: +55 (19) 3468-3601 | E-mail: info@br.gbo.com
www.gbo.com/preanalytics

informe de mercado
LumiraDx acrescenta ao seu portfolio, mais um produto Point
of Care, com características únicas: o Lumiratek LipidoCare
O Lumiratek LipidoCare é um analisador
portátil para a medição quantitativa
de Colesterol total e frações, relação
LDL/HDL, razão não-HDL, Triglicerídeos
e Glicose, que utiliza 02 metodologias:
fotometria de reflectância e biosensor de
glicose oxidase.
Trata-se de um instrumento moderno,
rápido, confiável e de simples operação.
Capaz de realizar os ensaios em até
3 minutos (perfil lipídico) e 5 segundos
(glicose), trabalhando com sangue total
obtido através de punção “ponta de
dedo”, tornando-o ideal para campanhas,
consultórios, farmácias e laboratórios
de pequeno porte.
Opera com baterias e armazena até
500 resultados.
Consulte-nos para maiores detalhes ou
através de um de nossos distribuidores.
LumiraDx
Tel.: 55 11 5185-8181
faleconosco@lumiradx.com.br
LumiraDx participa junto ao Grupo Fleury da ação
social “ Amigos do Bem ”
Estamos muito satisfeitos em poder
divulgar nossa parceria com o Grupo
Fleury, na participação do projeto social
da ONG“ Amigos do Bem ”.
Esse é um projeto de transformação,
com frentes educacionais e autossustentáveis,
e que traz benefícios a mais de
60 mil pessoas nos estados de Alagoas,
Ceará e Pernambuco. Tem ações voltadas
as áreas da saúde, educação, trabalho
e moradia, e seu objetivo principal é
promover qualidade e transformação de
vida, no dia a dia dessas pessoas.
No mês de maio de 2017, entre os dias
25 e 27, o Grupo Fleury e a ONG Amigos
do Bem, promoveram um mutirão de
saúde para crianças do povoado de Catimbau
em Buíque (PE), através de consultas
médicas e exames laboratoriais. A
parceria entre a LumiraDx e Grupo Fleury,
viabilizou, com o uso do conceito POC,
diagnósticos rápidos, precisos e eficazes.
Foram feitos testes hematológicos com
os equipamentos ICON e Mission Plus Hb,
otimizando e orientando as ações médicas.
Mais de 1.000 crianças foram atendidas.
Além de promover benefícios sociais,
essa ação tem resultados positivos para a
LumiraDX, que já tem seus equipamentos
ICON e Mission Plus Hb, com qualidade
certificada pelo Grupo Fleury.
www.grupofleury.com.br/SitePages/noticia.aspx?n=54
078
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

APOIO
LABORATORIAL:
VOCÊ SABE EM
QUEM CONFIAR.
solution
O Hermes Pardini oferece o serviço
de Apoio Laboratorial há mais de 20 anos.
São mais de 5 mil parceiros, em todo o
Brasil, que já contam com a máxima
agilidade e precisão em mais de 3 mil
tipos de exames. Com o Hermes Pardini
não tem dúvida, tem confiança.
• Assessoria científica especializada
e transferência de know-how
• Controle da produção, segurança
e rastreabilidade em tempo real
• Validação de resultados
e assessoria centralizada
• Diversificação do portfólio com
testes especializados
• Modelo produtivo de excelência
(31) 3228-1800 (31) 98498-8968
hermespardini.com.br
Responsável Técnico: Dr. Ariovaldo Mendonça - CRMMG 33.477 - RQE 21.876 - Inscrição CRM 356 - MG

informe de mercado
J.R.Ehlke e Mindray trazendo economia e ganho nos
processos laboratoriais no setor de hematologia – BC-5380.
O setor de hematologia para as pequenas
e médias rotinas conta com o
BC-5380 que proporciona diferencial
leucocitário em 5 partes e 27 parâmetros,
velocidade de 60 amostras por
hora, auto carregamento para 30 amostras
e alimentação contínua. As metodologias
são: difração e laser combinada
com coloração química e avançada
citometria de fluxo, com exclusivo canal
para contagem de basófilos e impedância.
Amostra de 20µl.
Os laboratórios clínicos buscam melhorias
e padronização nos seus processos
e fluxos de trabalho assim como nos
resultados dos exames. O aumento do
nível de automação e redução de erro humano
e dos riscos de contaminação, tanto
dos profissionais como das amostras.
O BC-5380 permite análise completa do
hemograma e liberação de até 80% da
rotina de hematologia sem a necessidade
de confecção de lâminas e microscopia.
A redução da mão de obra nos processos
permite realocar os recursos humanos
para situações que exijam: análise crítica
dos resultados ou controle de qualidade,
processos manuais e atuação comercial.
O resultado do hemograma com diferencial
leucocitário em 5 partes proporciona
a diminuição da confecção de lâminas e
microscopia, sendo uma economia não
somente em mão de obra como em
material (lâminas e corantes). O auto
carregamento diminui o tempo gasto em
frente ao equipamento, automatizando o
processo de amostragem, que é um processo
repetitivo de abrir e fechar tubos de
amostras e que pode proporcionar erros
na identificação das amostras ou trocas
acidentais, além do risco biológico. O
BC-5380 traz elasticidade no ganho de
capacidade em processar a rotina além
de contar com o aumento na segurança
e economia dos processos administrativos
de transcrever os resultados no
sistema, se o equipamento estiver interfaceado
ao sistema de informação do
laboratório (LIS).
J.R.EHLKE & Cia Ltda
Av. João Gualberto, 1661 – Juvevê
Curitiba / PR – Brasil – CEP 80030-
001
Tel + 55 41 3352-2144
jrehlke@jrehlke.com.br
www.jrehlke.com.br
Completando 87 anos de solidez, a DE LEO pioneira
na fabricação de equipamentos e aparelhos científicos com
tecnologia avançada nas mais diferentes áreas labioratoriais
Fundada por José De Leo, imigrante italiano
e sucedida por seu filho Renato Carlo De
Leo, a empresa hoje administrada pela terceira
geração, prossegue com as diretrizes que seus
antecessores prezavam quanto a qualidade e
preços competitivos.
Estufas, moinhos, agitadores, germinadores,
entre outros, são principais produtos que a
empresa produz , distribui e presta assistência
técnica contando com revendedores em todo
território nacional. Além da fabricação, a De
Leo contribui de forma significativa para o estudo
e o desenvolvimento de pesquisas científicas
em todo País.
Estufa para Cultura Bacteriológica Digital
Estufa para Secagem e Esterilização Inox
Entre no site e conheça toda nossa linha de produtos.
www.deleo.com.br
080
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

informe de mercado
Cadeia de Custódia, segurança para o laboratório
e o motorista
por LABET – Exames Toxicológicos
Uma das imposições da Lei Federal nº
13.103/2015, regulamentada pela Portaria
MTPS Nº 116, é que o exame de larga
janela de detecção, através dos fios de
cabelo ou pelos do corpo, em motoristas
das categorias C, D e E deve possuir todas
as etapas da Cadeia de Custódia protegidas
por Acreditação com Valor Forense.
Procedimentos como o registro dos
responsáveis pelo manuseio da amostra,
uso e aplicação dos lacres nas evidências,
restrição do acesso apenas aos profissionais
responsáveis pela custódia e a
rastreabilidade de todo o processo, são
exemplos de que compõem uma Cadeia
de Custódia inviolável, desde a coleta da
amostra biológica até a entrega do laudo.
Sendo assim, de acordo com a Legislação,
o exame só poderá ser realizado
por laboratórios acreditados
pelo CAP-FDT - Acreditação Forense
para exames toxicológicos de larga janela
de detecção do Colégio Americano
de Patologia - ou pela concedida pelo
INMETRO de acordo com a Norma ABNT
NBR ISO/IEC 17025.
A Acreditação com Validade Forense
garante, através de uma inatacável Cadeia
de Custódia, a fidedignidade, a segurança
e a precisão de todo o procedimento
do exame.
A partir de uma aliança exclusiva com
o laboratório líder mundial em Exames
Toxicológicos, QUEST DIAGNOSTICS, o
Exame Toxicológico da LABET possui a
Acreditação CAP/FDT com Valor Forense.
Como laboratório credenciado pelo
DENATRAN para realizar o exame toxicológico,
além das obrigações acima, a
LABET tem máxima atenção ao formar a
sua Rede Coletora de exames, de modo
a garantir que a Cadeia de Custódia não
seja infringida. Sendo assim, algumas
premissas devem ser rigorosamente
seguidas pela Unidade de Coleta neste
processo, tais como:
• Não se credenciar a mais de um laboratório
para realização da coleta do
material para o exame toxicológico.
• Não comercializar e/ou emitir nota
fiscal do exame diretamente ao motorista
e às empresas contratantes, sub-rogando
o credenciamento, ou seja, apenas os laboratórios
credenciados do DENATRAN
estão aptos a tal responsabilidade.
• Todos as Unidades Coletoras devem
A Rede Nacional de Coleta LABET é formada
por mais de 4 mil unidades, profissionais
treinados para fazer a coleta e
o atendimento de qualidade ao paciente,
além de possuir um fluxo operacional
que prioriza a segurança baseado nas
melhores práticas internacionais vigentes,
como ilustrado na imagem abaixo:
possuir Alvará da Vigilância Sanitária
Municipal ou Estadual vigente.
Todas as premissas acima apresentadas
são parte fundamental de um processo
estruturado e capaz de evitar fraudes e
riscos ao cumprimento da Legislação. Com
essas medidas o exame será seguro para
o motorista e para o seu laboratório no
papel de Unidade Coletora.
Faça parte da Rede LABET!
Realize o seu cadastro
ligando para 4004-2098 - para
capital e região metropolitana.
Para as demais regiões use o
DDD da capital do seu estado -
ou acesse o nosso site
www.labet.com.br
082
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

LAB REDE.
SINÔNIMO
DE QUALIDADE,
COMPETÊNCIA E
CONFIABILIDADE.
Priorizando o compromisso em oferecer
soluções e resultados com a máxima
precisão, o Lab Rede é referência
em atendimento, qualidade e
tecnologia de ponta.
• Alto nível de automação e
rastreabilidade dos processos
• Primeiro Laboratório de Apoio
do país a conquistar ONA nível III
• Assessoria científica proativa,
com atendimento diferenciado
para discussão de resultados e
dúvidas técnicas
• Logística atenta à integridade
das amostras
• Gestão de relacionamento
com o cliente com suporte
personalizado
Av. Raja Gabaglia, 182 • Gutierrez • Belo Horizonte • MG
(31) 3123.2858 • contato@labrede.com.br
www.labrede.com.br

informe de mercado
Desempenho de Celltac Es MEK-7300 em Contagem de
plaquetas baixa
Contagem de plaquetas aprimorada com função ADVANCED COUNT
Department of Clinical Laboratory, The University of Tokyo Hospital
A contagem automática precisa de
plaquetas nos atuais equipamentos de
hematologia do mercado, sempre foi um
dos grandes desafios da rotina laboratorial.
Uma contagem de plaquetas precisa
é muito importante para um diagnóstico
clínico confiável por parte dos médicos.
O analisador de hematologia Celltac
Es MEK-7300 da NIHON KOHDEN possui
uma nova função ADVANCED COUNT
para aprimorar a reprodutibilidade de
contagem em amostras com plaquetas
baixas. Se a PLT baixa for detectada, a
amostra é contada automaticamente
com aumento de ganho para PLT.
A função foi avaliada comparando as
contagens das plaquetas pelo Celltac Es
MEK-7300 e o método de Brecher-Cronkite.
O Celltac Es MEK-7300 fez cinco medições
consecutivas de plaquetas de cada amostra.
Foram utilizados cinco amostras com
diferentes níveis de plaquetas. Os resultados
de CV% foram excelentes com 3,0% para a
amostra PLT de 3,0 × 10⁴/μL e 7,1% para a
amostra PLT 1,4 × 10⁴/μL.
O gráfico 1 abaixo mostra a correlação
entre Celltac Es MEK-7300 e contagem
para amostras com PLT Menor que PLT
15,0 × 10⁴/μL com o método referência.
Através desta avaliação, confirmamos a
excelente regressão e correlação do Celltac
ES MEK-7300.
O Celltac Es MEK-7300 mostrou uma excelentes
reprodutibilidade e correlação com a
contagem do método de referência. A função
ADVANCED COUNT aprimorou a performance
de contagem do instrumento.
NIHON KOHDEN
Rua Diadema, 89 1° andar CJ11 a 17
Mauá – São Caetano do sul/SP
CEP 09580-670, Brasil
Contato: +55 11 3044-1700
FAX + 55 11 3044-0463
m.uono@nkbr.com.br
084
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

MELHORAR A QUALIDADE DE VIDA
COM TECNOLOGIA AVANÇADA
66 ANOS
TRADIÇÃO
ALTA TECNOLOGIA
CONFIANÇA
JAPÃO
QUALIDADE
FÁCIL MANUSEIO
120 PAÍSES
MADE IN JAPAN
BRASIL
Distribuição para mais de 120 países.
Reconhecimento mundial em equipamentos eletrônicos médicos e hospitalares.
Analisador Hematológico
Automatizado
MEK-6500J/K
Analisador Hematológico
Automatizado
MEK-7300K
NIHON KOHDEN DO BRASIL LTDA.
Rua Diadema, 89. 1º Andar, conjuntos 11 a 17 - Mauá - São Caetano do Sul-SP
Tel.: +55 11 3044-1700 | Fax +55 11 3044-0463
www.nihonkohden.com
NIHON KOHDEN CORPORATION
1-31-4 Nishiochiai, Shinjuku-ku, Tokyo 161-8560 - Japan
Phone + 81 (3) 5996-8036 | Fax +81 (3) 5996-8100

informe de mercado
Stago lança reagente de fibrinogênio pronto para uso
O ensaio de fibrinogênio é uma importante
ferramenta para o diagnóstico
de transtornos da coagulação sanguínea,
tanto como defeitos qualitativos
(disfibrinogenemia), quanto deficiência
quantitativa (afibrinogenemia congênita
ou adquirida), além do uso em triagem
cirúrgica.
O fibrinogênio é uma glicoproteína
sintetizada no fígado e presente no plasma
a uma concentração normal entre 2
a 4 g/l (200-400 mg/dl). Um aumento
do nível de fibrinogênio é encontrado
em casos de diabetes, síndromes inflamatórias,
obesidade, grávidas a partir
do 3°trimestre entre outros casos, além
de haver indícios de estar envolvido na
patogenicidade de eventos cardiovasculares
trombóticos.
Uma diminuição do nível de fibrinogênio
é observada na coagulação
intravascular disseminada (CIVD), hipofibrinogenemia,
doença hepática grave,
neoplasias ou lesões da medula óssea,
e ainda de envenenamento por cobras
(gênero Bothrops). Muitos pacientes com
disfibinogenemia são assintomáticos,
entretanto, em caso de sangramento, o
diagnóstico imediato para tratamento
adequado é de grande valia.
O ensaio baseado na técnica de Clauss
é a ferramenta de diagnóstico de escolha
para a dosagem quantitativa de fibrinogênio.
Existem outros métodos como
a técnica derivada a partir do teste de
tempo de protrombina (TP), contudo
resultados de fibrinogênio a partir desta
metodologia representa um risco maior
para os pacientes, uma vez que a concentração
plasmática pode ser erroneamente
relatada como normal.
A Stago, buscando sempre inovar e
levar qualidade para os laboratórios,
desenvolveu um reagente amplamente
adaptável para todas as rotinas. O reagente
para a dosagem de fibrinogênio
(STA Liquid Fib, Cat. Nr. 00673) é pronto
para uso e líquido (o que garante uma
ótima estabilidade on board e refrigerado
de 2-8°C), minimizando erros de
preparo. Somados a isto, o reagente já é
pré-calibrado para as automações Stago,
reduzindo custo e tempo para o laboratório,
permitindo que os laboratórios que
possuem uma baixa demanda possam
padronizar e oferecer aos clínicos um ensaio
de alta performance.
*Registro MS: 80102511285
Stago Brasil
Tel.: 011 4410-4600
info@br.stago.com
www.stago-br.com
086
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

ALLEGRA X-5
CENTRÍFUGA
HDESIGN
CONFIANÇA E
AGILIDADE
NOS PROCESSOS
LABORATORIAIS
Allegra X-5 - Número do Registro do produto no Min. da Saúde: 10033129041
Desempenho fidedigno sob os padrões
mais exigentes para praticamente
qualquer preparo de amostra clínica;
Inclui rotores swinging bucket e
adaptadores comuns
(adaptadores opcionais disponíveis);
Ideal para processar amostras de
soro, plasma e sangue total,
precipitação de proteínas,
sedimentação de partículas e células;
Citotoxicidade in vitro entre outras
aplicações;
Em conformidade com as mais recentes
normas clínicas e de segurança.
PROJETADA
PARA O LABORATÓRIO CLÍNICO
- design supercompacto;
- acionamento robusto;
- fácil carregamento e descarregamento;
- operação segura.
MAXIMIZA
A PRODUTIVIDADE
- processa tubos de amostras: 140x13mm e 100x16mm;
- reduz o tempo de funcionamento através
de forças centrífugas de até 4.470 x g
INTEGRA-SE
PERFEITAMENTE COM
ANALISADORES BECKMAN COULTER
Elimina etapas de transferência de tubos através dos
adaptadores para racks as dos Sistemas Beckman
Coulter UniCel DxC / DxI diretamente da centrífuga.
Para mais informações : LSR.contato@beckman.com | www.beckmancoulter.com | (11) 4154-8818

informe de mercado
Vyttra assume distribuição da linha de analisadores
hematológicos Mythic ® de tubo aberto. O produto utiliza apenas
A Vyttra Diagnósticos reforça sua posição
de líder nacional no segmento de
hematologia assumindo a distribuição
com exclusividade dos reagentes e equipamentos
Mythic®, da empresa suíça
Orphée. A Vyttra acumula cerca de 30
anos de experiência no P&D, fabricação e
distribuição de produtos para hematologia
a partir da incorporação da empresa
Hemogram com sua moderna fábrica e
centro de distribuição (CD) em Bragança
Paulista. Dispõe ainda de outros quatro
CDs em São Paulo, Goiânia, Belo Horizonte
e Curitiba.
Juliane Castoldi, gerente de produtos
responsável pela hematologia da Vyttra,
destaca nesta nova linha o analisador
hematológico Mythic® 22 OT, o menor
equipamento do mercado com diferencial
em cinco partes e análise em sistema
três reagentes e destaca-se por seu baixo
consumo (30% a 50% inferior aos
demais equipamentos do segmento),
gerando consequentemente um menor
volume de resíduos. Outra característica
do sistema é a aspiração de pequenos
volumes de amostras, controles e calibradores,
sendo capaz de processar até
60 hemogramas por hora.
O Mythic® 22 OT possui tecnologia
patenteada 100% ótica para diferencial
de leucócitos (Citometria Óptica Hydrofocus
Free - OCHF) e solução lisante livre
de cianeto, sendo a extensão da linha de
grande presença no mercado nacional,
contando com mais de 500 unidades
instaladas.
Com mais esta distribuição, a Vyttra
Diagnósticos amplia seu portfólio de
soluções que auxiliam a produtividade
de diagnóstico in vitro em laboratórios,
hospitais, clínicas e bancos de sangue.
Vyttra Diagnósticos
Tel: (11) 4280 7500
vyttra.com
Conheça o seu cliente com o WonderFi
Solução transforma wi-fi em uma ferramenta de gestão, atração e
fidelização de clientes
Muitos laboratórios e hospitais já oferecem
sinal gratuito de internet, mas não
recebem nada em troca por isso. Com o
WonderFi, isso muda radicalmente.
Enquanto seus pacientes e visitantes
aproveitam o wi-fi grátis, sua empresa
ganha uma ferramenta de marketing poderosa.
E de uma forma muito simples.
Para iniciar a conexão à Internet, o WonderFi
pede que pacientes e visitantes façam o
login por meio de uma rede social ou e-mail.
Tudo em uma tela personalizada e sem necessidade
de senha. Isto é, rápido e fácil.
Assim, o WonderFi capta informações
precisas e reais sobre quem visita seu
estabelecimento e indica inclusive quem
sempre volta e quem está presente naquele
momento, segundo a segundo.
Ao conhecer os pacientes, é possível
automatizar o seu marketing e configurar
o envio de mensagens automáticas
de acordo com cada tipo de ação.
Alguns dias depois da visita, seu paciente
pode receber um comunicado com
informações relevantes. Se ele acabou de
sair, você pode enviar um convite para
que ele participe de uma pesquisa de
satisfação. E muito mais.
O melhor? Fazer tudo isso funcionar
é ainda mais fácil. Conecte o WonderFi à
sua rede de internet existente e pronto.
Quer saber mais? Entre em contato
com a gente.
Wonderfi
Tel.: (51) 3057-4455
Wonderfi.com.br
088
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

SOBRE NÓS
A NEOLAB, é uma empresa paranaense localizada na região
de Curitiba. Importadora de Produtos para Laboratório e
Odontologia, fundada em Janeiro de 2014 pelo empresário e
farmacêutico-bioquímico Cláudio Luiz Gusso. Com 18 anos de
experiência em laboratório de análises clínicas, é atualmente
Sócio Diretor do Laboratório de Análises Clínicas São José.
Logo após a abertura da empresa, a NEOLAB firmou uma
parceria com a dentista Dra. Renata Yendo com o intuito de
trazer Produtos Odontológicos testados e aprovados.
Todos produtos NEOLAB são testados em nosso laboratório para fins de validação
CONHEÇA NOSSOS PRODUTOS
TUBOS DE COLETA A VACUO ALÇAS MICROBIOLÓGICAS PLACAS DE PETRI
ESTANTE MULTIFUNCIONAL MICROPIPETAS ESTANTES PARA PONTEIRAS

informe de mercado
Citologia Líquida é melhor opção no combate
ao HPV e Câncer de Colo de Útero
Segundo dados da Organização Mundial
da Saúde (OMS) são mais de 630 milhões
de pessoas infectadas com o vírus do HPV.
Segundo o INCA (Instituto Nacional do Câncer)
o HPV está presente em cerca de 90%
dos casos de câncer de colo de útero.
Muito melhor que tratar o vírus em
forma de doença, em qualquer que seja
o estágio, é prevenir-se. Com o exame de
Papanicolaou é possível detectar a pre-
sença do vírus HPV, até mesmo em fase
pré-clínica (sem sintomas) aparecem antes
do desenvolvimento da doença.
Existem inúmeros estudos científicos,
e colunas médicas¹ indicando que a
melhor maneira de se realizar o exame
papanicolaou é através do emprego da
técnica da citologia líquida. O método de
esfregaço, que ainda é o mais utilizado,
possui alta taxa de recoletas, resultados
insatisfatórios e falsos resultados.
O GynoPrep é um kit de citologia em
meio líquido alemão importado com exclusividade
pela Stra Medical que conseguiu
reduzir drasticamente o custo do exame
no Brasil. Produto de alta qualidade,
aliado a uma técnica de processamento
rápida, fácil e com ótima reprodutibilidade
das amostras. São inúmeras vantagens
que a citologia líquida trás, e certamente
uma das mais importantes é a possibilidade
de encaminhar o material remanescente
para exames de biologia molecular.
1 - Citologia Convencional X Citologia de
Base Líquida: Não há motivo para discussão -
Adhemar Longatto Filho (pesquisador científico
do Laboratório de Investigação Médica (LIM)
14, da Faculdade de medicina da Universidade
de São Paulo) - https://goo.gl/os6WuZ
GynoPrep
gynoprep.com.br
vendas4@stramedical.com.br
Tel.: (49) 9 9730-0345
Stra Medical
www.stramedical.com.br
Rua São Paulo, 105 – Bairro dos
Estados – Balneário Camboriú/SC
Tel.: (47) 3183-8200
PNCQ aborda a importância do controle de qualidade
nos workshops do 44º CBAC
O Programa Nacional de Controle de
Qualidade – PNCQ ofereceu uma programação
especial de workshops durante o
44º Congresso Brasileiro de Análises Clínicas
– CBAC 2017 – evento que aconteceu
em João Pessoa/PB entre os dias 11 e 14
de junho. Foram oito temas diferentes e
treze cursos realizados como atividades
paralelas ao congresso, tendo foco na importância
da qualidade nos laboratórios.
Entre os temas abordados, foi discutida
a importância do Controle de Qualidade
que, além de ser obrigatório pela
Anvisa, é elemento fundamental para a
garantia da qualidade dos exames nos
laboratórios clínicos.
No último ano o PNCQ ampliou o Catálogo
de Produtos, que agora tem mais
de 60 tipos de
Programas para Controle Externo e
Controle Interno da Qualidade para mais
de 270 analitos, Painéis para Validação de
Reagentes e kits: Painéis Específicos, Painéis
de Performance e Painéis para Avaliações
Lote a Lote, além dos Materiais de
Referência PNCQ.
Acesse a linha completa de amostras e
as aulas dos workshops no site do PNCQ.
PNCQ
www.pncq.org.br
090
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

informe de mercado
Índice de Saúde da Próstata (phi)
Exame de sangue de múltiplos analitos aprovado pela FDA para aprimorar
a detecção do câncer de próstata
Exame em destaque
• Prostate Health Index (phi), Serum
(ID do exame: PHI11)
O que é o phi?
O Índice de Saúde da Próstata (phi) é
um indicador baseado numa combinação
de três exames de sangue que resulta na
chamada “pontuação phi”. Essa pontuação
oferece informações mais precisas
sobre as implicações de um nível elevado
de PSA e a probabilidade de detecção de
câncer de próstata numa biópsia.
O phi é:
• Um exame de sangue PCa de múltiplos
analitos aprovado pela FDA
• Recomendado nas Diretrizes de Detecção
Precoce do Câncer de Próstata da
National Comprehensive Cancer Network
(NCCN)
• Uma ferramenta para reduzir biópsias
negativas e imprimir mais confiança
às suas decisões relativas a biópsia
Quais exames fazem parte do phi?
• PSA
• PSA livre
• p2PSA
O exame p2PSA é específico à mensuração
do (-2)proPSA. O biomarcador
(-2)proPSA é uma isoforma do PSA livre
identificada como a forma mais específica
do câncer de próstata encontrada
em extratos tumorais. Os resultados do
PSA, PSA livre e p2PSA são combinados
usando um algoritmo para determinar a
probabilidade de câncer de próstata.
Uso do phi em sua prática clínica
O phi destina-se a preencher a lacuna
diagnóstica entre a detecção de PSA e a
biópsia da próstata.
O PSA é uma ferramenta de detecção
muito usada para o câncer de próstata.
No entanto, com a especificidade limitada
do PSA para o câncer, faz-se necessária
uma ferramenta mais precisa
para a detecção do câncer de próstata.
A pontuação phi fornece as informações
adicionais necessárias para a tomada de
decisões de biópsia.
A alta especificidade do phi representa
uma maior probabilidade de identificar os
pacientes que realmente precisam de biópsia,
permitindo a diminuição considerável
do número de biópsias da próstata com
resultado negativo para o câncer.
Constatou-se que a pontuação phi
reduz as biópsias negativas em 30% 1
Combinado com o histórico da família
e do paciente, a pontuação phi pode
ser usada para determinar as melhores
decisões específicas de gerenciamento
de pacientes.
Quem somos
A Mayo Medical Laboratories faz parte
do Departamento de Medicina Laboratorial
e Patologia da Mayo Clinic, um dos
maiores laboratórios clínicos do mundo.
Oferecemos mais de 3.000 exames e
acesso a médicos e cientistas da Mayo
Clinic. Realizamos exames de referência
para mais de 4.000 hospitais, clínicas e
laboratórios de mais de 70 países.
Para obter mais informações
mmlglobal@mayo.edu
Tel.: +1 855-379-3115
Mayo Medical Laboratories
3050 Superior Drive NW
Rochester, MN 55901 EUA
1Loeb S, Martin S, Broyles, D, et al.
The Prostate Health Index (phi) selectively
Identifies Clinically Significant Prostate
Cancer. J. Urology, Jan. 2015
Copyright ©2017 Mayo Foundation for
Medical Education and Research. Todos os
direitos reservados.
092
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

ImunoScan

informe de mercado
Diagnóstico rápido para Alfa-fetoproteína (AFP) e Rotavírus
A Wama Diagnóstica apresenta os Kits de testes Alfa-fetoproteína
(AFP) e Rotavírus.
Alfa-fetoproteína (AFP) é a maior
glicoproteína do soro fetal, A AFP é normalmente
produzida durante o desenvolvimento
fetal e neonatal no fígado,
saco vitelino e trato gastrointestinal.
No caso do câncer testicular não
seminomatoso, foi observada entre a
incidência de níveis elevados de AFP e
o estágio da doença.
Concentração de AFP sérico também
é observada em mulheres grávidas, com
pico de 500 ng/ml até a 32ª semana de
gestação e pacientes com doenças hepáticas,
como: hepatite, cirrose, obstrução
das vias biliares, doença hepática alcoólica
e hepatite viral aguda.
O Imuno-RÁPIDO AFP da Wama é
um teste imunocromatográfico para determinar
qualitativamente a concentração
de AFP em amostras de soro, plasma
ou sangue total humano.
O Rotavírus é um importante agente
causador de enteroviroses em crianças
de até 5 anos no mundo. O vírus,
da família Reoviridae, atinge várias espécies
de mamíferos e causa manifestações
clínicas que vão desde quadros
de diarreia leve até quadros graves de
desidratação severa causada por diarreia
profusa, vômito e febre alta.
A Rotavirose é uma doença transmissível
via fecal-oral. O diagnóstico precoce
da doença é necessário na orientação
de medidas epidemiológicas, controle do
uso de antibióticos e diagnóstico com
outras gastroenterites.
O Imuno-Rápido ROTAVÍRUS da
Wama é um teste imunocromatográfico
para determinar qualitativamente a
presença de Rotavirose do Grupo A em
amostras de fezes.
Apresentações: 10, 20 e 40 testes.
Relacionamento Wama:
Tel: +55 16 3377.9977
SAC: 0800 772 9977
wamadiagnostica.com.br
facebook.com/wamadiagnostica
linkedin.com/wamadiagnostica
instagram.com/wamadiagnostica
094
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

AGENDA
DE EVENTOS
2017
São Paulo / SP
XXI CONGRESSO DA SBTMO
17 a 19 de Agosto | WTC
São Paulo/SP
15 e 16 de Setembro
CURSO DA ESCOLA BRASILEIRA DE HEMATOLOGIA:
COMO EU TRATO
15 a 16 de Setembro | Hotel JP
Ribeirão Preto/SP
NOVA DATA
HEMOR
CONGRESSO
BRASILEIRO
de HEMATOLOGIA,
HEMOTERAPIA
e TERAPIA CELULAR
8 a 11 de novembro de 2017 - Curitiba / PR / Brasil
HEMO 2017
8 a 11 de Novembro | Expotrade
Curitiba/PR
Dia 8 de Novembro será realizado o curso educacional Atualização em
Trombose e Hemostasia: uma iniciativa conjunta da ABHH e ISTH e o
Encontro da AIBE
HEMO.educa
Consolidação de transplante em LH
Anemia Aplástica
EM BREVE
LLC
Anticorpos Monoclonais
Educação para Enfermeiras: Infusão de Daratumumabe
Para mais informações acesse o Portal da ABHH
www.abhh.org.br

analogias em medicina
José de Souza Andrade-Filho*
* Patologista no Hospital Felício Rocho-BH; membro da Academia Mineira de Medicina
e Professor de Patologia da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais.
Doença do anjo barroco
Barroco é o nome dado ao
estilo artístico que floresceu
entre o final do século
XVI e meados do século
XVIII, inicialmente na Itália,
difundindo-se em seguida
pelos países católicos da
Europa e América, antes
de atingir regiões protestantes
de alguns pontos do
Oriente. A palavra barroco
significa pérola imperfeita
ou deformada (em francês:
baroque: estilo rebuscado;
port. barroco/barroca: terreno
irregular).
Os artistas barrocos europeus
valorizam as cores, as
sombras e a luz e também
os contrastes. As imagens
não são tão centralizadas
como as renascentistas e
aparecem de forma dinâmica,
destacando o movimento.
Os temas principais
incluem mitologia, passagens
da bíblia e a história
da humanidade. As esculturas
barrocas mostram
faces humanas marcadas
pelas emoções, especialmente
o sofrimento. Os
braços se contorcem, demonstrando
uma postura
exagerada. Predominam,
nas esculturas, as curvas,
os relevos e a utilização da
cor dourada.
O barroco brasileiro foi
diretamente influenciado
pelo barroco português. O
principal representante do
barroco mineiro foi o escultor
e arquiteto Antônio
Francisco Lisboa, conhecido
como Aleijadinho.
Suas obras, de forte caráter
religioso, eram feitas
de madeira e pedra-sabão,
os principais materiais utilizados
pelos artistas barrocos
do Brasil. Entre as
obras de Aleijadinho estão
os “Os doze profetas” e “Os
passos da Paixão”, na igreja
de Bom Jesus de Matosinhos,
em Congonhas do
Campo/MG.
Em medicina foi criado
o vocábulo querubismo
para designar uma doença
fibro-óssea do rosto,
geralmente hereditária e
formada por tecidos anormais
no interior do osso.
Afeta a mandíbula (queixo)
de crianças e, às vezes,
a maxila, dos lados direito
e esquerdo. A criança, nos
casos mais extensos e completos,
apresenta-se rechonchuda/bochechuda,
com a face abaulada bilateralmente
e os olhos desviados
para cima, voltados
para o céu, comparável à
face dos anjos barrocos ou
querubins (fácies querubínica
ou querúbica) (Fig.1)
O quadro radiológico configura
o aspecto em bolhas
de sabão, com radiolucências
tipicamente multiloculares.
A doença foi descrita
pela primeira vez em 1933
por Jones (W.A. Jones – Familial
Multilocular Cystic
Disease Of The Jaws – 1933
Am J Cancer). Jones e colaboradores
foram os primeiros
a usar o termo querubismo,
por analogia com
um anjo da arte barroca. É
uma doença rara, porém o
desconhecimento da mesma
pode gerar tratamentos
inadequados, como observamos
em um menino
de três anos.
Querubim é um anjo considerado
como mensageiro
de Deus e símbolo da
justiça divina. De acordo
com a Ordem Angelical
os querubins integram a
primeira hierarquia, classificados
logo abaixo dos
serafins. Os querubins são
mencionados em diversas
passagens da Bíblia.
Em uma das visões divinas
relatadas pelo profeta
Ezequiel é feita uma
descrição dos mesmos
no primeiro capítulo de
seu livro. Estão também
ligados à glorificação da
grandeza de Deus, bem
como protetor de seu trono,
por isso são chamados
de Anjos de Trono. Nos
textos sagrados aparecem
como os guardiões
do Jardim do Éden, com a
função de evitar que Adão
e Eva retornassem. Por
conta dessa proteção, antigamente,
colocava-se as
imagens de anjos querubins
em portas de templos
e igrejas para protegê-los
contra os maus espíritos.
(Texto baseado em publicações nacionais).
Disponível em http://www.fashionbubbles.com /files/2011/11/Anjos-barrocos-2.jpg – acesso em 15/05/2017.
096
Revista NewsLab | Jun/Jul 17

Programação preliminar
• A importância da Medicina Laboratorial na segurança do paciente
• Arboviroses – O que evoluímos no diagnóstico
• O laboratório clínico na saúde da mulher
• O laboratório clínico na saúde do homem
• O ABC das hepatites virais
• Protocolos assistenciais na segurança do paciente – Síndromes hemorrágicas, dor
torácica e acidente vascular cerebral
• Os avanços no hemograma – Índices hematimétricos, era digital e interpretação
• A interface dos órgãos regulatórios e a indústria com o laboratório clínico
• Padronização do fim do jejum para lipoproteínas – Nova fórmula para o LDL-colesterol
• A importância da biópsia líquida no diagnóstico e seguimento do paciente oncológico
• A aplicação clínica da espectrometria de massas nas áreas de Microbiologia, Química
Clínica e Anatomia Patológica
• Rotinas diagnósticas de HIV: na fase aguda, no recém-nato e no seguimento do paciente
• A importância da citometria de fluxo: no sangue periférico, medula óssea, líquidos
cavitários e líquor
• Diarreias crônicas: intolerância à lactose (diagnóstico molecular x teste provocativo),
doenças inflamatórias intestinais e doença celíaca
• Alergias alimentares: diagnóstico molecular, imunológico e por citometria de fluxo
• O líquor no diagnóstico de Alzheimer
• O estado atual dos testes de sensibilidade no Brasil
• Testes de fibrinólise no laboratório de coagulação. Mito ou realidade
• Função renal - Como implantar a rotina diagnóstica. Creatinina, cistatina C e as diversas
fórmulas
• Testes rápidos em microbiologia: métodos e impacto clínico
• Urina tipo 1 – Rotina manual e automatizada. Prós e contras
• A explosão da genética laboratorial na prática clínica. Testes, aplicações e precificação
• As ferramentas de atendimento para encantar os clientes do laboratório clínico
Aguardamos você em setembro de 2017, em São Paulo - SP
Realização:

diagnosticosdobrasil.com.br
A
P
O
A
G
I
L
I
D
A
D
E
O
Só o DB consegue
dar novos significados
para apoio laboratorial.
SABE O QUE SIGNIFICA SER O ÚNICO
LABORATÓRIO EXCLUSIVO DE APOIO DO BRASIL?
SIGNIFICA OFERECER AGILIDADE POR MEIO
DE UNIDADES REGIONAIS DE ATENDIMENTO
EM TODO O TERRITÓRIO NACIONAL, LOGÍSTICA
INTEGRADA COM FROTA PRÓPRIA, TECNOLOGIA
DE ALTA PRECISÃO E CAPACIDADE DE REALIZAR
MAIS DE 7 MILHÕES DE EXAMES POR MÊS.
PARA O DB, APOIO É ISSO: PREPARAR O SEU
LABORATÓRIO PARA CRESCER AINDA MAIS.