*Fevereiro/2018 - Referência Florestal 193
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Introducing<br />
2 <br />
ATENÇÃO<br />
Este produto é perigoso à saúde humana, animal e ao meio ambiente. Leia atentamente e siga rigorosamente as instruções<br />
contidas no rótulo, na bula e na receita. Utilize sempre os equipamentos de proteção individual. Nunca permita a utilização<br />
do produto por menores de idade. Consulte sempre um engenheiro agrônomo. Venda sob receituário agronômico.<br />
Introducing<br />
Introducing<br />
Introducing<br />
A Komatsu Forest traz consigo três filosofias: paixão pela tecnologia, conhecimento<br />
do negócio e foco florestal. Esses são os pilares que acreditamos ser o ideal para<br />
desenvolvermos máquinas que atendam às necessidades do mercado florestal. A<br />
cada ano melhoramos nossa expertise para oferecer um padrão de conforto e<br />
tecnologia superior para nossos clientes. Por isso convidamos você a dar mais<br />
esse passo em uma nova era e conhecer os novos harvesters da Komatsu Forest,<br />
pensados para o seu trabalho e conforto no mundo florestal.<br />
www.komatsuforest.com.br<br />
Ano XVI • N°150<br />
Abril 2014<br />
ATENÇÃO<br />
Este produto é perigoso à saúde humana, animal e ao meio<br />
ambiente. Leia atentamente e siga rigorosamente as instruções<br />
contidas no rótulo, na bula e receita. Utilize sempre os<br />
equipamentos de proteção individual. Nunca permita a utilização<br />
do produto por menores de idade.<br />
Leia e siga as instruções do rótulo. Consulte sempre<br />
um engenheiro agrônomo.<br />
Venda sob receituário agronômico.<br />
Ano XVI • N°151<br />
Maio 2014<br />
Ano XVII • N°161<br />
Março 2015<br />
ATENÇÃO<br />
Este produto é perigoso à saúde humana, animal e ao meio<br />
ambiente. Leia atentamente e siga rigorosamente as instruções<br />
contidas no rótulo, na bula e receita. Utilize sempre os<br />
equipamentos de proteção individual. Nunca permita a utilização<br />
do produto por menores de idade.<br />
Leia e siga as instruções do rótulo. Consulte sempre<br />
um engenheiro agrônomo.<br />
Venda sob receituário agronômico.<br />
Ano XVII • N°163<br />
Maio 2015<br />
Ano XVI • N°155<br />
Setembro 2014<br />
Entrevista - Consultor Guilherme Stamato fala sobre a evolução do setor de wood frame<br />
ENTREVISTA - O recém-eleito presidente da Movergs, Volnei Benini e sua trajetória no setor moveleiro<br />
GUANANDI<br />
Espécie nativa com 46<br />
excelente rendimento<br />
Professionals<br />
with know-how<br />
Forestry machinery suppliers provide<br />
training for mechanics and operators<br />
INTERNACIONAL<br />
O melhor da 50 ENTREVISTA<br />
Márcia Moura, prefeita<br />
Ligna 2015<br />
de Três Lagoas (MS)<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
I N D U S T R I A L<br />
Acabamento<br />
ideal<br />
Coladeiras de borda modernas conferem<br />
qualidade e produtividade aos móveis<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
CULTIVO MÍNIMO<br />
Biomassa da colheita 48<br />
faz bem para o solo<br />
ECONOMIA VERDE<br />
Acordo do clima 70 ENTREVISTA<br />
Thiago Valente Novaes,<br />
finalmente engrena<br />
presidente do Ideflor-Bio<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
I N D U S T R I A L<br />
Durable and<br />
accurate<br />
Quanto mais conhecimento,<br />
menos custo e mais controle<br />
Special band saw blade for the manufacture<br />
Para Mirex-S, um bom controle de formigas cortadeiras se faz<br />
of frames and wood used in packaging<br />
com gerenciamento total das operações envolvidas em campo.<br />
impresses with the final result<br />
Inicia-se no diagnóstico preciso, passa pelo acompanhamento<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
NO AQUECIMENTO<br />
Políticas do clima 40<br />
engatinham<br />
REFERÊNCIA<br />
DO ANO 56 ENTREVISTA<br />
José Moreira, pesquisador<br />
Conheça os vencedores de 2017 da Embrapa Florestas<br />
Everything is<br />
easier with Komatsu<br />
Equipment designed for maximum<br />
performance for clear-cutting and thinning<br />
das operações e finaliza nas análises e indicadores de resultado,<br />
Virtual Forest<br />
Real Inventory provides<br />
exact data tree by tree<br />
considerando-se cada área como situações diferentes.<br />
Com uma equipe experiente em manejo tecnificado de<br />
cortadeiras, RESULT estabelece maior racionalidade operacional,<br />
otimiza recursos, realiza o treinamento das equipes e ainda<br />
monitora os resultados.<br />
Profissional<br />
com know-how<br />
Fornecedores de máquinas florestais<br />
capacitam mecânicos e operadores<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
Ano XVI • N°151 • Maio 2014<br />
Ideal<br />
finish<br />
Modern edge banding machines<br />
give quality and productivity to furniture<br />
ESPECIAL - Importação de produtos da China aumenta 177% entre 2009 e 2013<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XVIII • N°172 • Março 2016<br />
Floresta virtual<br />
Inventário real traz dados exatos<br />
árvore por árvore<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
Ano XVIII • N°172 • Março 2016<br />
Durável e<br />
precisa<br />
Serra fita especial para fabricação<br />
de moldura e madeira para embalagem<br />
impressiona no resultado final<br />
Com RESULT, a reflorestadora sempre obtém a eficácia de controle<br />
esperada, com redução de custos e soluções de manejo mais<br />
eficientes.<br />
ESCOLHA TAMBÉM MIPIS EVOLUTION!<br />
Protetor e dosador específico das iscas<br />
formicidas MIREX-S , em papel impermeável.<br />
Construção Civil – Indústria de portas de Bituruna (PR) é medalha de ouro nas Olimpíadas do Rio<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XIX • N°192 • Dezembro 2017<br />
Tudo é mais fácil<br />
com Komatsu<br />
Equipamentos projetados para<br />
máximo rendimento no<br />
corte raso e desbaste<br />
Entrevista - José Carlos Januário, presidente da Abimci, fala sobre os desafios da nova gestão<br />
ENTREVISTA - Presidente do Sindmadeira-ES vê 2016 como um ano de transição para o setor<br />
ENTREVISTA - Especialista em edifícios feitos de madeira, Joseph Gulden fala sobre o futuro do setor<br />
NOVO<br />
I N D U S T R I A L<br />
Geração de<br />
energia<br />
Uma solução única,<br />
Tecnologia potencializa inteligente e inovadora.<br />
uso de biomassa pela indústria<br />
Mirex-S somou toda sua experiência e conhecimento de<br />
décadas, para a geração de tecnologias, produtos e serviços<br />
para máxima eficiência no controle de formigas<br />
cortadeiras, em reflorestamentos.<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
PERIGO AO LADO<br />
Combate a pragas 48<br />
deve ser conjunto<br />
Mercado em<br />
expansão<br />
Timber Forest comemora<br />
conquistas nos seus 15 anos<br />
Expanding market<br />
Timber Forest celebrates its<br />
achievements over its 15 years<br />
STARTUPS<br />
Ideias com tecnologia<br />
florestal<br />
56 ENTREVISTA<br />
José Ricardo Ferraz,<br />
diretor florestal da Duratex<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
I N D U S T RTecnologia I A<strong>Florestal</strong>.<br />
L<br />
Sempre à Frente.<br />
O valor do<br />
eucalipto<br />
Tecnologia beneficia espécie mais<br />
plantada no Brasil com alto rendimento<br />
A TIMBER Forest entra no mercado<br />
com o respaldo de uma equipe com mais<br />
de 10 anos de experiência no setor<br />
florestal. Com sede em Curitiba / PR a<br />
TIMBER Forest comercializa, instala e<br />
presta manutenções aos melhores<br />
equipamentos florestais do mercado.<br />
Representante exclusivo de suas<br />
marcas, a TIMBER Forest tem como área<br />
de atuação os estados do: Paraná, Rio<br />
Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo<br />
e Mato Grosso do Sul para os cabeçotes<br />
LogMax e o Brasil todo para os<br />
equipamentos Satco.<br />
Contamos com um extenso estoque<br />
de peças de reposição para nossos<br />
diversos equipamentos florestais,<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
64<br />
EXPOFOREST<br />
Feira mostra<br />
máquinas em ação na floresta<br />
Tecnologia<br />
sob controle<br />
Operador e máquina florestal<br />
trabalham em sintonia<br />
NOVAS REGRAS<br />
Imóveis rurais devem<br />
ser georreferenciados72 ENTREVISTA<br />
Geraldo Bento, presidente<br />
do Cipem<br />
Dominated<br />
technology<br />
Operator and forestry<br />
machine in harmony<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
I N D U S T R I A L<br />
visando, não deixar nossos clientes com<br />
Generation<br />
of energy<br />
Technology enhances<br />
biomass use by industry<br />
ESPECIAL - Produção e consumo de MDF no Brasil triplicaram desde 2005<br />
Ano XVIII • N°178 • Setembro 2016<br />
Ano XVIII • N°175 • Junho 2016<br />
TIMBER FOREST + 55 (41) 3317.1414<br />
Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 3545 | Curitiba - PR<br />
equipamentos parados. Nossos mecânicos<br />
The Value of<br />
Eucalyptus<br />
estão equipados com as mais avançadas<br />
ferramentas para solucionar qualquer<br />
eventualidade encontrada no campo.<br />
Com todos estes diferenciais a TIMBER<br />
Equipment processes the most<br />
Forest destaca-se como uma das mais<br />
planted species in Brazil at a high yield<br />
importantes empresas de equipamentos<br />
vendas@timber forest.com.br | www.timber forest.com.br florestais mercado Brasileiro.<br />
Governo interino – Diretores falam sobre expectativas do setor industrial com Michel Temer<br />
Ano XVI • N°151 • Maio 2014<br />
Ano XIX • N°185 • Maio 2017<br />
Laminação<br />
Aplicação aumenta produtividade e<br />
garante qualidade de portas e painéis<br />
Secagem descomplicada – Detalhes das espécies e métodos ideais para secar madeira<br />
ENTREVISTA - Jose Alejandro Pezo, diretor administrativo da Mahild, fala sobre secagem da madeira<br />
36<br />
MORRO ACIMA<br />
Planejamento é a chave<br />
para plantio em áreas íngremes<br />
Mogno<br />
africano<br />
Cultivo comercial<br />
ganha terreno<br />
FOGO NA<br />
FLORESTA 48 ENTREVISTA<br />
Para Michael Cerchiaro,<br />
Estiagem aumenta ocorrências investir no Brasil é viável<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
I N D U S T R I A L<br />
Acabamento<br />
sustentável<br />
Mercado exige e indústria entrega<br />
produtos com qualidade e<br />
ambientalmente corretos<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
African<br />
Mahogany<br />
Prolonged drought increases<br />
the number of fires<br />
Ano XVII • N°163 • Maio 2015<br />
Sustainable<br />
finish<br />
The market demands and industry<br />
delivers with quality and<br />
environmentally friendly products<br />
MDF em alta – Exportações estimulam o mercado dos painéis de madeira no Brasil<br />
ENTREVISTA - Mauro Schwartsburd, presidente do Simov, ressalta força do setor moveleiro no PR<br />
ENTREVISTA - Pesquisadora afirma que é possível reduzir CO 2 na construção utilizando madeira<br />
Entrevista - Alvino Pessoti Sandis, presidente do Sindimol-ES, fala sobre os desafios da nova gestão<br />
BEM-VINDO À<br />
NOVA ERA<br />
DE I HARVESTERS<br />
N D U S T R I A L<br />
KOMATSU<br />
FOREST<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
PRÊMIO<br />
REFERÊNCIA<br />
48<br />
Conheça os destaques do ano<br />
NEGÓCIO<br />
FLORESTAL 58 ENTREVISTA<br />
Sérgio da Silveira Borenstain,<br />
Como investir com segurança presidente da Abaf<br />
Madeira de<br />
primeira<br />
Tecnologia de ponta garante<br />
sucesso no desbaste e corte raso<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
I N D U S T R I A L<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
ENERGIA VERDE<br />
Eucalipto será fonte 48<br />
de projeto na Bahia<br />
PLANTIO<br />
MECANIZADO 52 ENTREVISTA<br />
João Fernando Borges,<br />
Máquinas agilizam silvicultura presidente da Ageflor<br />
Small and<br />
implacable<br />
Acting at the right moment<br />
frees plantations of ants<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
I N D U S T R I A L<br />
A new reality<br />
Standardization in the Doors Sector<br />
begins to elevate product value<br />
Produção<br />
eficiente<br />
Komatsu<br />
Komatsu<br />
Empresas A Komatsu de Forest portas estabelece<br />
investem em<br />
máquinas para o mercado com florestal tecnologia mundial<br />
alemã<br />
e uma ganham nova geraçăo vantagem de harvesters<br />
competitiva<br />
e uma era de novas tecnologias.<br />
Komatsu<br />
Efficient<br />
Komatsu<br />
production<br />
Door manufacturers invest in machines<br />
with German technology<br />
and gain competitive advantage<br />
Especial – Cenário econômico exige ânimo redobrado da indústria em 2016, afirmam especialistas<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XVI • N°158 • Dezembro 2014<br />
Quality Wood<br />
Cutting edge technology guarantees<br />
success in thinning and clear-cut<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
Ano XVIII • N°176 • Julho 2016<br />
Good business<br />
Negócio<br />
da China<br />
Custom machines built in China<br />
Máquinas personalizadas<br />
within global concepts<br />
produzidas com conceito global<br />
FORMÓBILE – Novidades de umas das principais feiras do país, que acontece em São Paulo<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XVI • N°156 • Outubro 2014<br />
Pequenas implacáveis<br />
Agir no momento certo livra o plantio das formigas cortadeiras<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
Ano XVI • N°155 • Setembro 2014<br />
Nova<br />
realidade<br />
Normatização do setor de portas<br />
começa a elevar padrão do produto<br />
ESPECIAL – Série mostra acabamento ideal com o uso das lixadeiras<br />
ENTREVISTA - Patrick Simon, diretor do Grupo Felder no Brasil, fala de tecnologia e marcenaria<br />
ENTREVISTA - Presidente da Abpm, Gonçalo Lopez fala sobre avanços da madeira tratada para <strong>2018</strong><br />
BURACO NA<br />
ESTRADA<br />
52<br />
Desafio da logística no Brasil<br />
PINUS AMEAÇADO<br />
Programa combate a 60 ENTREVISTA<br />
Marcílio Caron Neto,<br />
vespa-da-madeira no sul do país executivo da Ibá<br />
Menos metal<br />
mais madeira<br />
Fueiros mais leves aumentam<br />
a segurança e eficiência<br />
no transporte<br />
Less metal<br />
more timber<br />
Lighter weight bunks increase<br />
safety and efficiency in transportation<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
Ano XVII • N°161 • Março 2015<br />
I N D U S T R I A L<br />
An industry<br />
union<br />
Quanto mais conhecimento,<br />
menos custo e mais controle<br />
Para Mirex-S, um bom controle de formigas cortadeiras se faz<br />
com gerenciamento total das operações envolvidas em campo.<br />
A state of Rio Grande do Sul industry<br />
Inicia-se no diagnóstico preciso, passa pelo acompanhamento<br />
association strengthens the Brazilian<br />
das operações e finaliza nas análises e indicadores de resultado,<br />
forest product and furniture sector<br />
considerando-se cada área como situações diferentes.<br />
Com uma equipe experiente em manejo tecnificado de<br />
cortadeiras, RESULT estabelece maior racionalidade operacional,<br />
otimiza recursos, realiza o treinamento das equipes e ainda<br />
monitora os resultados.<br />
Com RESULT, a reflorestadora sempre obtém a eficácia de controle<br />
esperada, com redução de custos e soluções de manejo mais<br />
eficientes.<br />
União de<br />
indústrias<br />
ESCOLHA TAMBÉM MIPIS EVOLUTION!<br />
Protetor e dosador específico das iscas<br />
Associação gaúcha fortalece o formicidas MIREX-S , em papel impermeável.<br />
setor de madeira e móveis no Brasil<br />
FIMMA 2015 – Feira promete trazer novidades para aquecer mercado de madeira e móvel<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XVIII • N°176 • Julho 2016<br />
ARAUCÁRIA<br />
PROIBIDA<br />
54<br />
Incentivo ao plantio é a solução<br />
Stump grinding increases forestry<br />
productivity starting in the second cycle<br />
SEM TORAS<br />
Invasões aumentam<br />
em terras florestais<br />
68 ENTREVISTA<br />
Ali Abdul Ayoub,<br />
presidente da ACR<br />
Ideal preparation<br />
for an area<br />
to be planted<br />
Treatment of the future<br />
Custom-made autoclaves suited<br />
to each customer’s needs<br />
Preparo ideal da<br />
área para o plantio<br />
Rebaixamento de toco torna silvicultura<br />
produtiva a partir do segundo ciclo<br />
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaindustrial.com.br<br />
Ano XIX • N°192 • Dezembro 2017<br />
I N D U S T R I A L<br />
Afiação de<br />
durabilidade<br />
Serras precisas e de alta<br />
resistência ganham o mercado<br />
Durability<br />
Precise and high-strength<br />
saw blades gain market<br />
Especial – Indústria de transformação do Paraná é a mais bem sucedida do país no ano<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XIX • N°185 • Maio 2017<br />
NA ESTRADA<br />
Cuidados no 48<br />
transporte de madeira<br />
More power for thinning<br />
New head provides efficiency and<br />
economy to forest management<br />
TERCEIRIZAÇÃO<br />
Atividade foi<br />
regulamentada<br />
62 ENTREVISTA<br />
Jakob Hirsmark, diretor de<br />
exposição da Elmia Wood<br />
Mais potência<br />
no desbaste<br />
Novo cabeçote traz eficiência<br />
e economia no manejo florestal
Change language