Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Festa<strong>VOi</strong><br />
Cobertura<br />
completa do<br />
evento do ano<br />
Ícone<br />
Maverick Clube de<br />
Curitiba completa<br />
19 anos com<br />
superevento<br />
Rayssa<br />
Bratillieri<br />
Aposta da Globo a atriz reconhece: “tenho noção da<br />
responsabilidade, não tenho medo do novo”<br />
#viagem<br />
Virá Charme<br />
Resort<br />
Luxo e exclusividade<br />
próximo de curitiba
sumário<br />
Moda<br />
Pérola<br />
paranaense<br />
28<br />
Entrevista<br />
Rayssa<br />
Bratillieri<br />
08 Editorial<br />
Natal antecipado<br />
10 Cartas<br />
12 Bastidores<br />
14 Notas<br />
20 Moda<br />
Pérola paranaense<br />
36 Principal<br />
Uma noite para recordar<br />
50 Saúde<br />
Odontologia digital<br />
52 Beleza<br />
Sobrancelhas perfeitas<br />
06<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br<br />
54 Transformação<br />
Look Final de Ano<br />
58 Coluna<br />
Provopar<br />
60 Coluna<br />
Joias eu uso<br />
por Tufy Karam Geara<br />
56<br />
Vitrine<br />
62 Coluna<br />
Eventos by Mônica Gulin<br />
66 Caderno Gastronômico<br />
68 Click<br />
74 Test Drive<br />
Paixão mundial<br />
78 Viagem<br />
Um refúgio bem próximo<br />
84 Cultura<br />
86 Cartão Postal<br />
88 Blogueando<br />
Um lugar para voltar várias<br />
vezes<br />
90 Histórias<br />
Pensei que a festa de Curitiba<br />
era para mim
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90<br />
PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | OUTLET CARMEN STEFFENS<br />
ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
560 LOJAS - 19 PAÍSES<br />
editorial<br />
Natal<br />
antecipado Carmen Steffens<br />
CarmenSteffensOnline @carmensteffens<br />
www.revistavoi.com.br dezembro 2018<br />
Festa<strong>VOi</strong><br />
Cobertura<br />
completa do<br />
evento do ano<br />
Ícone<br />
Maverick Clube de<br />
Curitiba completa<br />
19 anos com<br />
superevento<br />
Rayssa<br />
Bratillieri<br />
Aposta da Globo a atriz reconhece: “tenho noção da<br />
responsabilidade, não tenho medo do novo”<br />
#viagem<br />
Virá Charme<br />
Resort<br />
Luxo e exclusividade<br />
próximo de curitiba<br />
A atriz Rayssa Bratillieri estampa a capa<br />
de dezembro da <strong>VOi</strong>. Ela foi clicada por<br />
Edu Rodrigues, beleza de Walter Lobato<br />
e stylist de Marcia Dornelles<br />
O<br />
final do ano está quase aí, e com ele também vem a melhor<br />
parte: as festas, celebrações, momentos para agradecer ao<br />
lado de quem amamos e traçar perspectivas. Nos adiantamos<br />
e já iniciamos às comemorações. Neste último mês, aconteceu<br />
a tradicional festa promovida pela <strong>Revista</strong>, na Klein<br />
Brewhouse, bar e restaurante da Cervejaria Klein, local que fez toda a diferença.<br />
O evento foi sensacional, muita música,<br />
alegria, ótima gastronomia e, claro, cervejas com<br />
sabores especiais. Foi uma espécie de Natal antecipado<br />
sem a presença do bom velhinho, porém<br />
recheada de presente: os momentos felizes que<br />
compartilhamos juntos com pessoas especiais.<br />
Foi com este espírito natalino, cheio de esperança<br />
e amor que produzimos a última edição<br />
da <strong>VOi</strong> de 2018. Que o próximo ano venha<br />
cheio de realizações, prosperidade e alegrias.<br />
Feliz Natal e um 2019 muito especial, este é o<br />
desejo de toda a equipe para Você, nosso Leitor,<br />
que nos acompanha. Até 2019!<br />
Larissa Angeli<br />
Jornalista da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
A Festa <strong>VOi</strong> foi uma<br />
espécie de Natal<br />
antecipado sem a<br />
presença do bom<br />
velhinho, porém<br />
recheada de presente:<br />
os momentos felizes<br />
que compartilhamos<br />
juntos com pessoas<br />
especiais<br />
08<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Há 37 anos servindo o verdadeiro<br />
sabor da Itália<br />
Grande variedade de massas, assados e frutos do mar<br />
São Paulo (Matriz):Rua Bela Cintra 1849 - Jardins - São Paulo/SP - Tel.: 11 3064-2727 | 3062-7699<br />
Rua Gonçalves Dias, 51 - Batel - Curitiba/PR - Tel.: 41 3242-9320 | 3244-7943<br />
lellis.com.br lellistrattoriacuritiba lellistrattoria
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90<br />
PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | OUTLET CARMEN STEFFENS<br />
ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
560 LOJAS - 19 PAÍSES<br />
cartas<br />
Edição de<br />
Novembro 2018<br />
Claudia Rodrigues<br />
Carmen Steffens<br />
CarmenSteffensOnline @carmensteffens<br />
www.revistavoi.com.br novembro 2018<br />
SPFW<br />
O que foi<br />
destaque na<br />
mais<br />
importante<br />
semana de<br />
moda<br />
nacional<br />
Festa<br />
<strong>VOi</strong><br />
O evento mais<br />
aguardado dos<br />
curitibanos<br />
Claudia<br />
Rodrigues<br />
A piada tem que ter um bom intérprete. Não existe<br />
fórmula secreta. Ou você é engraçado ou não É!<br />
#turismo<br />
praia<br />
Diversão<br />
garantida para<br />
toda família no<br />
balneário de<br />
Penha (SC)<br />
Tivemos o prazer de<br />
apresentar nossa linha de<br />
produtos da RG Premier<br />
para o pessoal da <strong>Revista</strong><br />
<strong>VOi</strong>! Foi incrível, fomos<br />
muito bem recebidas.<br />
Obrigada pessoal pela<br />
atenção e não deixem de<br />
nos contar o que acharam<br />
dos produtos.<br />
Alessandra Wanser,<br />
Curitiba (PR)<br />
Agradecemos o convite para a Festa<br />
<strong>VOi</strong>, que estava incrível. Grande abraço.<br />
Bethânia Gilsoul, Curitiba (PR)<br />
A Festa <strong>VOi</strong> foi um sucesso absoluto.<br />
Um privilégio fazer parte deste momento.<br />
Raphaela Lima, Curitiba (PR)<br />
Adorei o evento Festa <strong>VOi</strong>. Desejo<br />
muito sucesso!<br />
Lorena Oliva, Curitiba (PR)<br />
Claudia Rodrigues sempre linda e<br />
maravilhosa com esse sorriso inesquecível.<br />
Rose Meri, Curitiba (PR)<br />
É espetacular ver a nossa querida Claudia<br />
Rodrigues na capa da <strong>VOi</strong> no Shopping Crystal,<br />
em Curitiba. Obrigada pelo carinho, ela merece.<br />
Gratidão a toda à equipe da <strong>VOi</strong> e a Carlise<br />
Kwiatkowski, presidente do Provopar.<br />
Adriane Bonato, Curitiba (PR)<br />
follow us:<br />
No Instagram e no Facebook da <strong>VOi</strong> você confere a cobertura dos<br />
principais eventos e fica por dentro do que estará na próxima edição<br />
www.facebook.com/revistavoicuritiba<br />
Instagran - @revistavoi<br />
10<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Micropigmentação<br />
SOBRANCELHAS PERFEITAS,<br />
DESTACAM O OLHAR E<br />
REALÇAM A BELEZA DOS<br />
TRAÇOS DO SEU ROSTO.<br />
Rua Lamenha Lins 1623, Rebouças<br />
(41) 3332.7078 macugasalon macugasalon
expediente<br />
bastidores<br />
Foto: Marcos Mancinni<br />
NOITE DE FESTA<br />
As mulheres da Jota Editora dando um show de beleza e simpatia na<br />
Festa <strong>VOi</strong> 2018, realizada 23 de novembro na Klein Brewhouse, em<br />
Campo Largo (PR). Nesta edição, você confere reportagem completa<br />
do evento<br />
Ano XV • Edição n.º <strong>159</strong> • Dezembro 2018<br />
Year XV • Edition n.º <strong>159</strong> • Dezembro 2018<br />
A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação da JOTA Editora<br />
Rua Maranhão, 502 - Água Verde<br />
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil<br />
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretores/Directors:<br />
Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />
Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />
revistavoi@revistavoi.com.br<br />
Redação/Writing:<br />
Editor: Rafael Macedo<br />
editor@revistavoi.com.br<br />
Larissa Angeli<br />
jornalismo@revistavoi.com.br<br />
Foto: Studio Karam<br />
ANIVERSÁRIO<br />
A <strong>VOi</strong> marcou presença no aniversário de 57 anos do Santa Mônica<br />
Clube de Campo. O jantar de gala foi preparado pelo chef Eudemar<br />
Cavalcanti e os convidados foram recepcionados pelo presidente<br />
Gilberto Foltran e a primeira dama, Iracema. Na foto, Rafael Macedo,<br />
editor da <strong>VOi</strong>, e Larissa Angeli, repórter da <strong>VOi</strong><br />
Projeto Gráfico/Graphic Design:<br />
Supervisão: Fabiana Tokarski<br />
Fabiano Mendes<br />
criacao@revistavoi.com.br<br />
Colaboradores/Colaborators:<br />
Fotógrafos: Marcos Mancinni e Rosangela Bini<br />
Redação: Patricia Munhoz<br />
Depto. Comercial/Sales Department:<br />
comercial@revistavoi.com.br<br />
Fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Colunistas/Colunists:<br />
Mônica Gulin<br />
Tufy Geara<br />
Depto. de Assinaturas/Subscription:<br />
Supervisão: Cassiele Ferreira<br />
Aline Landarin<br />
assinatura@revistavoi.com.br<br />
Foto: <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
Ligação gratuita:<br />
0800 600 2038<br />
TURISMO<br />
Este mês visitamos o Itáytyba Ecoturismo um hotel cercado de natureza<br />
próximo ao Cânion Guartelá. A propriedade é repleta de atrativos<br />
naturais como trilhas e cachoeiras. Por se tratar de uma área particular<br />
todos os passeios são feitos com guias. Quem nos levou foi Dirceu<br />
Vedan, que está há 37 anos no local, e aparece na foto ao lado da<br />
repórter da <strong>VOi</strong>, Larissa Angeli<br />
A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a<br />
turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A <strong>VOi</strong> não se responsabiliza por conceitos<br />
emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem de responsabilidade de seus autores. A<br />
utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens<br />
enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.<br />
<strong>VOi</strong> is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains<br />
and gastronomy in Curitiba. <strong>VOi</strong> does not hold itself responsible for the concepts contained<br />
in the articles and columns signed by others. These are the exclusive responsibility of their<br />
authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as<br />
the source is duly noted and cited. <strong>VOi</strong> is also not responsible for photographs that are part of<br />
any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands<br />
that they are the exclusive responsibility of those who produced them.<br />
12<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
A vida fica<br />
melhor quando<br />
você dá seu<br />
melhor sorriso.<br />
Rua Fernando Simas , 221 - Bigorrilho - Curitiba<br />
Estacionamento conveniado no local<br />
(041) 3014. 0947<br />
(041) 99216.7646<br />
www.batelsoho.com
NOTAS<br />
Técnica<br />
milenar<br />
Curitiba (PR) recebeu uma unidade da rede dedicada<br />
ao tratamento com a milenar técnica de quiropraxia, a<br />
Clínica Ajustar. O principal foco da clínica é melhorar a<br />
qualidade de vida das pessoas e acabar com a dor através<br />
dos ajustes da quiropraxia. Para que isso seja possível,<br />
a Ajustar trabalha somente com profissionais formados,<br />
treinados e altamente especializados. Entre os problemas<br />
que podem ser tratados com essa técnica estão: hérnia de<br />
disco, dor ciática, escoliose, lombalgia, bico de papagaio,<br />
torcicolo e desvios de postura. A rede já tem uma unidade<br />
em Porto Alegre (RS) e Fortaleza (CE) e até o final do ano<br />
chega a Recife (PE), Goiânia (GO) e São Paulo (SP).<br />
Foto: Nicodemos Misiti<br />
Foto: Jonas Oliveira<br />
Homenagem<br />
à governadora<br />
À frente do governo do Paraná desde a renúncia do então governador<br />
Beto Richa, em abril, Cida Borghetti trouxe grandes<br />
conquistas para o Estado. Empresária e jornalista, Cida é casada<br />
com o ex-ministro da saúde Ricardo Barros e mãe de Maria Victória<br />
Borghetti Barros que também seguem os passos dos pais na<br />
vida pública. Cida trouxe toda sua experiência de anos como<br />
deputada estadual e federal ao cargo de governadora. É uma das<br />
principais referências no mundo em Primeira Infância, período<br />
que vai dos zero aos seis anos. Também é reconhecida nacionalmente<br />
pelo trabalho em favor da família; na atenção especial<br />
às mulheres, crianças e adolescentes; nas políticas e ações<br />
pela saúde preventiva e de combate e tratamento do Câncer de<br />
Mama. A governadora ainda agiu com inteligência e conseguiu<br />
pelo diálogo, resolver um dos conflitos mais impactantes do seu<br />
mandato: a greve dos caminhoneiros que paralisou o país por<br />
dias. Fica aqui nossa singela homenagem e agradecimento por<br />
esses meses cuidando dos paranaenses.<br />
Foto: divulgação<br />
Natal<br />
para todos<br />
Nove cidades do Paraná receberão a tradicional Caravana<br />
de Natal do Natal Encantado do Paraná realizada pelo<br />
Governo do Estado, Provopar Estadual e Canal/MKT. Está<br />
será a 7ª edição do projeto, que leva um caminhão-palco<br />
para as cidades e oferece apresentações gratuitamente.<br />
Ao todo, o projeto irá percorrer 1.260 km (quilômetros),<br />
cruzando o Estado de oeste a leste, e levando ao público<br />
o espetáculo teatral: Os Tesouros do Natal, do Teatro<br />
Lanteri. “Levar arte, cultura, em uma época como a do<br />
Natal, é honrar com o compromisso que temos com o<br />
nosso Estado de descentralizar ações e de proporcionar a<br />
todos os paranaenses um momento único”, enfatiza Carlise<br />
Kwiatkowski, presidente do Provopar Estadual.<br />
14<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
CONTAS EM DIA<br />
EMPREGO EM ALTA<br />
COMBATE À CORRUPÇÃO<br />
EFICIÊNCIA ADMINISTRATIVA<br />
O PARANÁ ESTÁ PRONTO PARA O FUTURO.<br />
WWW.PR.GOV.BR
NOTAS<br />
Mais uma<br />
primavera<br />
Noite de glamour e alegria. Os associados, diretoria<br />
e convidados brindaram recentemente a trajetória de<br />
57 anos do Santa Mônica Clube de Campo, com um<br />
elegante Baile de Aniversário. Os convidados foram<br />
recepcionados pelos anfitriões da noite, o presidente<br />
Gilberto Foltran e a primeira dama, Iracema. O jantar<br />
especial foi assinado pelo renomado Chef Eudemar<br />
Cavalcanti e o baile animado pelas bandas Big Time<br />
Orchestra e Nobre Arte, com um repertório de grandes<br />
clássicos.<br />
O diretor Social do Santa Mônica Clube de Campo, Carlos<br />
Cavichiolo, sua esposa Elizabeth, o Chef Eudemar Cavalcanti e o<br />
presidente Clube, Gilberto Foltran e sua esposa Iracema<br />
Foto: Studio Karam.<br />
Pele bem<br />
cuidada<br />
Foto: <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
Recebemos na <strong>VOi</strong> a visita da farmacêutica Alessandra<br />
Wanser e da gerente administrativa Luana<br />
Lais, da marca de cuidados para a pele RG Premier,<br />
desenvolvida pela Dra. Ruth Graf. Elas apresentaram<br />
a toda a equipe da <strong>VOi</strong> as linhas de produtos<br />
que contam com os principais ativos do mercado.<br />
Além de serem ideais para os cuidados diários, são<br />
super recomendados para pré e pós procedimentos<br />
cirúrgicos. Todas as mulheres da <strong>VOi</strong><br />
ganharam um kit de amostras para<br />
testar os benefícios.<br />
Natal<br />
sustentável<br />
O estilista Edson Eddel criou a campanha: Por um Natal Mais Sustentável,<br />
que tem por objetivo dar visibilidade àqueles que são invisíveis e esquecidos<br />
pela sociedade. Além de aflorar o sentimento natalino o estilista voltou à<br />
atenção para que podemos sim ser mais sustentáveis em qualquer época do<br />
ano. “Podemos dividir nossa ceia, e até mesmo nossa atenção. O Papai Noel<br />
sustentável foi o maior sucesso por onde passou. Por ser diferente, as pessoas<br />
reconheceram a intenção do projeto. As crianças valorizaram muito, todo<br />
mundo quer tocar na roupa”, destaca o estilista que encabeça campanhas<br />
em prol da sustentabilidade há muitos anos. Eddel é um dos maiores estilistas<br />
do país e uma das personalidades de referência em Curitiba (PR).<br />
Foto: divulgação<br />
16<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
TRIO ROCK IPA:<br />
PERSONALIDADE,<br />
ATITUDE E<br />
CERVEJA!<br />
ROCK IPA<br />
SESSION ROCK IPA<br />
IMPERIAL ROCK IPA<br />
KIT ROCK IPA<br />
A Rock IPA é uma cerveja voltada<br />
para os amantes do Rock.<br />
Feita com lúpulos americanos e aromas cítricos<br />
que vão fazer sua cabeça chacoalhar.
NOTAS<br />
Fazer o bem<br />
Além de oferecer aos clientes as promoções e atrações<br />
natalinas, o Shopping Crystal levará mais alegria e magia<br />
para as crianças carentes atendidas por instituições sociais.<br />
Em parceria com o Provopar Estadual, o shopping iniciou<br />
uma campanha solidária de arrecadação de brinquedos.<br />
A ação, intitulada Natal Encantado do Paraná, tem como<br />
objetivo atender milhares de crianças e famílias em situação<br />
de vulnerabilidade. Os clientes poderão depositar o<br />
brinquedo espontaneamente no local indicado que fica no<br />
piso L2 em frente à loja Bumerang.<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: Fabiano Mendes<br />
Festa<br />
da firma<br />
A Casa do Zé tem um cardápio diversificado para<br />
as confraternizações de final de ano. A especialidade<br />
da casa são as carnes que chegam à mesa em<br />
espetinhos, formato ideal para degustar um pouco<br />
de cada sem perder nenhuma opção. Há receitas<br />
salgadas e doces, dos mais tradicionais aos mais<br />
exóticos, como o de ameixa e damasco cobertos de<br />
chocolate. Para os amantes da comida japonesa,<br />
a dica é se esbaldar no bufê de sushi e sashimi, já<br />
incluído no valor do rodízio. Para continuar leve, há<br />
uma ilha repleta de saladas. Imperdível!<br />
Alta<br />
Natal<br />
A programação de Natal em Curitiba<br />
já começou e promete movimentar<br />
o último mês do ano na capital.<br />
Tanto para turistas que vêm conferir<br />
um dos natais mais iluminados do<br />
país quanto para os curitibanos que<br />
podem adicionar na agenda eventos<br />
para todos os gostos: desde o tradicional<br />
coral do Palácio Avenida a<br />
feiras de artesanatos, comidas, apresentações<br />
de rua ou até mesmo um<br />
passeio pelos bairros para conferir<br />
as decorações das casas.<br />
Baixa<br />
Brutalidade<br />
O caso do segurança de uma rede de<br />
supermercados que espancou um cãozinho<br />
até a morte chocou o país inteiro. O<br />
ato de brutalidade mostrou que a maldade<br />
de certos seres humanos não tem<br />
limite. Diferentes setores da sociedade<br />
cobram pela devida punição e esperam<br />
uma resposta rápida das autoridades.<br />
Infelizmente enquanto não tivermos<br />
controle de reprodução dos animais<br />
de ruas casos como estes continuarão<br />
acontecendo e na maioria das vezes não<br />
chegarão ao conhecimento popular.<br />
18<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Suas férias de final de ano<br />
como nunca imaginou<br />
ITÁYTYBA ECOTURISMO<br />
é um complexo de ecoturismo e turismo rural, com uma<br />
infraestrutura que oferece conforto, segurança e diversas opções<br />
de lazer, gastronomia e atividades culturais.<br />
Certificado de Excelência<br />
2018 - Tripadvisor<br />
ANTECIPE SUA RESERVA<br />
E APROVEITE OS<br />
DESCONTOS ESPECIAIS<br />
Natal:<br />
• Papai Noel<br />
• Ceia de Natal<br />
• Almoço especial de Natal<br />
• Recreação<br />
Ano Novo:<br />
• Ceia de Réveillon com mesa de<br />
antepastos, frisante e DJ<br />
• Almoço especial de Ano Novo<br />
• Recreação<br />
Informações e reserva:<br />
www.itaytyba.com.br (41) 3012-9711 (42) 98801-0140<br />
BR 153, Rodovia Transbrasiliana Km 185
moda<br />
Cropped Zinsk<br />
Short Sideral<br />
20<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Pérola<br />
paranaense<br />
Revelação na Malhação,<br />
a jovem atriz Rayssa<br />
Bratillieri, de Apucarana (PR),<br />
é a nova aposta da Globo<br />
Ficha técnica<br />
Fotos: Edu Rodrigues<br />
Beleza: Walter Lobato<br />
Direção Criativa e Stylist: Marcia Dornelles<br />
DEZEMBRO 2018 21
moda<br />
Cropped Zinsk<br />
Short Sideral<br />
Sandália Via Curtume<br />
22<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Vestido Romaria<br />
Sandália La Femme<br />
DEZEMBRO 2018 23
moda<br />
Short Lafort<br />
Jaqueta De Chelles<br />
24<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Vestido e short Zinsk<br />
Scarpin acervo<br />
Macacão: Carmen Steffens<br />
Sandália: Carmen Steffens<br />
DEZEMBRO 2018 25
moda<br />
Macacão Viviane Furrier<br />
26<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Macacão Viviane Furrier<br />
Sandália Ellus<br />
DEZEMBRO 2018 27
entrevista<br />
Saia de tule Borda Barroca<br />
Body Niord<br />
28<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Rayssa<br />
Bratillieri<br />
A jovem paranaense está vivendo<br />
o primeiro grande papel de sua vida<br />
em rede nacional, mas já figura<br />
como uma das apostas da Globo<br />
para os próximos anos. A menina de<br />
Apucarana deixou o interior rumo<br />
ao Rio de Janeiro para realizar um<br />
sonho que aos poucos ganha uma<br />
forma cada vez maior<br />
Por Larissa Angeli<br />
Fotografia: Edu Rodrigues<br />
DEZEMBRO 2018 29
entrevista<br />
Quando descobriu queria ser atriz? Conte um pouco<br />
da sua trajetória.<br />
Isso não é do dia para a noite. Não existe um fato que<br />
possa dizer que marcou a minha decisão em querer<br />
seguir nas artes cênicas. É uma construção de acontecimentos.<br />
Desde pequena sempre fiz peças teatrais, e<br />
adorava. Sentia-me bem me expressando em cima de<br />
um palco. E como toda história, as pessoas falavam<br />
que tinha talento. Minha mãe acreditava muito em<br />
mim e isso fez com que eu começasse a estudar. Fiz<br />
cursos de TV e me aprimorei. Mudei para o Rio de<br />
Janeiro, querendo mais, querendo aprender e a cada<br />
trabalho entendia um motivo maior em querer ser atriz,<br />
em viver várias facetas que existem dentro de mim. E a<br />
cada dia isso se confirma.<br />
Chegou a passar no vestibular. Quando desistiu, seus<br />
pais te apoiaram?<br />
Na verdade nunca comecei a faculdade. E não estou<br />
falando que sou um exemplo. Pretendo fazer artes<br />
cênicas ou psicologia logo. Mas assim que terminei o<br />
colégio, passei em terceiro lugar em engenharia civil e<br />
foi uma decisão minha não entrar. Meu pai não ficou<br />
feliz, nenhum pouco. Fui contrária à decisão dele. Mas<br />
com o apoio da minha mãe me mudei para o Rio para<br />
fazer teatro. Hoje estou conseguindo viver de arte, mas<br />
poderia ser que não. Tenho noção dos meus privilégios<br />
e do apoio, até mesmo financeiro, que minha mãe me<br />
deu, o que foi muito importante. Essa noção de privilégio<br />
é muito mais profunda, porque nem por isso foi<br />
fácil. Muitas e muitas vezes jantava só pipoca, pois<br />
não tinha dinheiro para comer. Mesmo assim, sei das<br />
oportunidades que tive, sou grata a elas e sei do quão<br />
foi fundamental estar sempre ao lado de pessoas que<br />
torciam e acreditavam em mim.<br />
Como foi sua preparação como atriz?<br />
Fiz muitos cursos. Começava um e parava. Começava<br />
outro e outro... mas uma coisa sempre foi muito importante<br />
em qualquer lugar que estivesse: sentir-me bem e<br />
perceber que aquele ensinamento estava me transformando<br />
em uma pessoa e atriz melhor. Comecei cursos<br />
que eram sucesso, que todo mundo falava muito bem<br />
e que não me sentia parte estando ali. E mesmo sem<br />
saber para onde ir, ali não ficaria. Tinha essa convicção.<br />
Seguir a intuição é sempre importante. Voltando à<br />
parte dos cursos. O ator e a alma, de Hamilton de Oliveira,<br />
é sempre o curso que vou indicar. Ele estudou<br />
nos EUA (Estados Unidos da América) durante 20 anos,<br />
é um mestre na interpretação, sabe muito e me ensinou<br />
tudo o que sei. Ele dirigiu uma peça na qual interpretei<br />
uma personagem clássica de Tennessee Willians. Foi<br />
incrível!<br />
Qual a importância do teatro na sua formação. Participou<br />
de várias peças antes de ir para TV, o que isso<br />
agregou na sua carreira?<br />
Tudo! O teatro é uma linda busca pela verdade. Fazer<br />
tantas peças me deram muita experiência de palco, noção<br />
e segurança para improvisar. A lista é grande, porém<br />
o mais importante é que comecei a perceber que<br />
poderia galgar outros espaços artísticos. Pretendo subir<br />
no palco logo, já tenho uns projetos em andamento.<br />
A Malhação costuma ser a porta de entrada de grandes<br />
atores na Globo. Como recebeu a notícia que estava<br />
escalada para a temporada?<br />
Fiquei feliz demais. O processo de teste foi intenso e<br />
durou meses. Então a notícia que estava na Malhação<br />
foi um respiro, uma descarga de adrenalina. Sai ligando<br />
para família toda para contar. E Malhação, como<br />
você mesmo disse, é uma oportunidade e tanto, de<br />
aprender muito, de mostrar meu trabalho para tanta<br />
gente legal, e ao mesmo tempo de falar assuntos necessários<br />
e importante para o Brasil inteiro.<br />
Também vê a novela como uma grande oportunidade<br />
de iniciar uma carreira artística mais ampla?<br />
Dentro da minha carreira acho que foi, realmente, um<br />
grande passo. A Pérola é o personagem com maior<br />
visibilidade que já fiz, e isso é consideravelmente um<br />
divisor de águas para minha vida artística.<br />
Já tem algum projeto ou plano para quando finalizar<br />
as gravações?<br />
Tenho. Já tenho alguns projetos para voltar ao palco.<br />
Desde pequena sempre<br />
fiz peças teatrais, e<br />
adorava. Sentia-me<br />
bem me expressando<br />
em cima de um palco.<br />
E como toda história,<br />
as pessoas falavam que<br />
tinha talento<br />
30<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
entrevista<br />
É nascida em Apucarana (PR), como foi a adaptação<br />
no Rio de Janeiro (RJ)?<br />
Minha adaptação foi ótima. Sempre quis morar no Rio<br />
de Janeiro, sempre joguei isso para o universo. É claro<br />
que existem contras. O maior é ficar longe da família,<br />
pois a vida inteira fui muito próxima. Mas no todo,<br />
sempre vi mais os lados positivos. Era onde queria estar,<br />
fazendo o que queria fazer e isso me motivou, foi<br />
minha gasolina para continuar almejando o que queria.<br />
A saudade é grande, mas com a internet e redes sociais<br />
é possível ficar mais próximo, sinto eles perto mesmo<br />
que distantes fisicamente.<br />
Sua personagem Pérola, na Malhação, teve uma doença<br />
que acomete muitas pessoas, inclusive jovens que<br />
buscam formas mais rápidas para conquistar o corpo<br />
perfeito. Revelou que já sofreu bulimia quando era<br />
mais nova. Qual a importância em abordar ou tornar<br />
público esse tema?<br />
Sinto uma grande responsabilidade por tocar em um<br />
assunto tão delicado, mas que ainda assim, mesmo que<br />
pequena, tenho propriedade para falar. Vivi a bulimia<br />
em dois momentos rápidos e diferentes da minha. Em<br />
um deles era para atingir determinadas medidas em<br />
uma agência de modelo e no outro era uma própria<br />
insatisfação pessoal com meu corpo. Por isso é tão<br />
importante conversamos sobre esse assunto. Pois hoje<br />
tenho consciência da gravidade da doença e de tudo<br />
que a envolve. Abordar esse tema em uma novela que<br />
influencia a vida de tantos brasileiros é de alguma forma<br />
lutar para que todos tenham consciência também.<br />
Pode-se sim estar insatisfeita com seu corpo, se esse<br />
sentimento for propriamente seu. Mas precisa se amar<br />
em primeiro lugar a ponto de entender que caminhos<br />
aparentemente fáceis e rápidos para conseguir um corpo<br />
desejado só vão destruir até mesmo emocionalmente<br />
o que você tem. A bulimia é um tabu, as pessoas<br />
evitam falar. Essa doença é algo muito mais recorrente<br />
do que a gente imagina nos jovens, ainda mais nessa<br />
era de redes sociais, onde as vidas e os corpos parecem<br />
ser perfeitos e todo mundo quer se aproximar dessa<br />
perfeição que está lá.<br />
Pode nos adiantar alguma novidade sobre a personagem<br />
Pérola?<br />
Se soubesse, falaria, mas nem eu sei, então não posso<br />
adiantar nada.<br />
Já sofreu algum tipo de preconceito no meio artístico?<br />
É muito complexo trabalhar com a nossa imagem e<br />
vulnerabilidade. Sempre faz com que a gente se ex-<br />
Saia de tule Borda Barroca<br />
Body Niord<br />
Tênis Via Curtume<br />
32<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
FAÇA SEU VERÃO<br />
ALEGRE<br />
+www.pedradailha.com.br<br />
Localizada na tranquila cidade de Penha, um dos mais belos trechos do litoral<br />
catarinense, a Pousada Pedra da Ilha tem à sua frente o mar de águas calmas da Praia<br />
Alegre, perfeito para banhos e práticas de esportes náuticos. Além disso, está situada<br />
próxima a todos os pontos turísticos da localidade, como o Beto Carrero World.<br />
8 KM do BETO CARRERO WORLD<br />
pousadapedradailha<br />
Reservas:<br />
47 3261-8100 47 99652-3797
entrevista<br />
ponha muito. Já sofri preconceito sim, mas acho que<br />
não vale ressaltar. Me vejo em um lugar de privilégio,<br />
entendo isso e tenho noção dele. O que sofri foi algo<br />
muito pequeno para falar e acabar virando algo grande.<br />
Qual seu hobby?<br />
Gosto de ler, meditar, ir para praia. Fazer atividade<br />
física, apesar de não ter tempo ultimamente. Gostava<br />
de surfar também, mas faz muito tempo que não surfo,<br />
estou sem prancha.<br />
É vaidosa?<br />
Para falar bem a verdade, não era, mas estou me tornando.<br />
Qual foi o momento mais marcante de sua carreira até<br />
agora?<br />
Fazer Laura Wingfield no teatro com direção de Hamilton.<br />
Ela é uma personagem clássica do autor Tennessee<br />
Willians. Meu olhar para o mundo e minha energia<br />
mudaram nesse trabalho. Entendi muitas coisas em<br />
mim e isso foi transformador.<br />
Tem sido apontada como a nova aposta da Globo. Isso<br />
te incomoda?<br />
Isso não me incomoda de forma alguma. Nada é por<br />
acaso e sinto que sou preparada para isso. E mais: sinto<br />
que sou uma pessoa aberta para aprender o que for,<br />
tanto no quesito pessoal quanto no profissional. E isso<br />
é muito importante. Tenho noção da responsabilidade,<br />
mas não tenho medo do novo.<br />
Onde se vê daqui a 10 anos?<br />
Acho que a gente sempre se vê sendo melhor né? Um<br />
ser humano, um profissional, uma mulher melhor. Pretendo<br />
estar mais consciente e mais conectada comigo<br />
interiormente. E cheia de trabalhos também (risos).<br />
Quem são seus ídolos? Com quem gostaria de contracenar?<br />
Admiro muita gente. Gosto de enaltecer mulheres e<br />
principalmente as jovens. Como Letícia Colin, Alice<br />
Wegmann. Gostaria de contracenar com elas além de<br />
Fernanda Montenegro, Adriana Esteves, Mariana Lima,<br />
Wagner Moura, Lázaro Ramos, Matheus Nachtergaele.<br />
Camila Morgado foi um sonho realizado, acho ela incrível.<br />
Onde vai passar as festas de final de ano?<br />
Não sei ainda como estará meu cronograma de final<br />
de ano. Televisão não para nunca e talvez não tenha<br />
folgas para viajar. Se conseguir essa folga pretendo<br />
visitar meus pais no Natal e no Ano Novo quero viajar<br />
para um lugar no interior do Rio de Janeiro com alguns<br />
amigos.<br />
O processo de<br />
teste foi intenso<br />
e durou meses.<br />
Então a notícia que<br />
estava na Malhação<br />
foi um respiro,<br />
uma descarga de<br />
adrenalina<br />
34<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
So this is christmas<br />
Foto: Vimo | Make hair: Kelli Giordano<br />
Edson Eddel<br />
Maison<br />
www.edsoneddelnoivas.com.br<br />
contato@edsoneddelnoivas.com.br<br />
Fones: 41.3352-5859 41.3029-9280<br />
Rua Mal. Deodoro, 1555 - Alto da XV, Curitiba - PR
principal<br />
Uma noite para<br />
recordar<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
Festa <strong>VOi</strong> 2018 celebra novo ciclo<br />
da <strong>Revista</strong> em evento memorável<br />
36<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
OS CONVIDADOS PUDERAM<br />
DEGUSTAR TODOS OS ESTILOS<br />
DE CHOPES FABRICADOS PELA<br />
CERVEJARIA KLEIN DIRETO DA FONTE<br />
M<br />
ais de 200 convidados marcaram presença<br />
na noite histórica de 23 de novembro<br />
para celebrar um novo ciclo<br />
da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>. A tradicional festa de<br />
aniversário, que já virou marca registrada<br />
da publicação e evento disputado pelos curitibanos,<br />
trouxe como novidade, nesta edição, o local. A<br />
festa ocorreu pela primeira vez na Klein Brewhouse,<br />
espaço da Cervejaria Klein, em Campo Largo (PR).<br />
Comandada pelo casal Henrique e Suelen Presser<br />
o misto de bar e restaurante disponibilizou aos presentes<br />
todos os estilos cervejeiros produzidos pela casa e<br />
também um verdadeiro banquete, com os principais<br />
clássicos do espaço, como a carne de onça, batata<br />
com cheddar e bobó de camarão. Para adoçar, a<br />
mesa de doces ficou por conta da Roberta Schwanke<br />
Gastronomie Patisserie, que levou grande variedade<br />
de quitutes como minibanoffe, cheescake, brigadeiro<br />
belga e bombom de caramelo salgado.<br />
Os convidados foram recepcionados ao som do<br />
$yndico DJ, Rogerio Oliveira, e a noite foi embalada<br />
pela banda Veraneios Rock Brasil 80. Em sincronia,<br />
ambos levaram ao público o melhor dos anos 80 com<br />
DEZEMBRO 2018 37
principal<br />
hits que fizeram os presentes caírem na pista de dança<br />
até o final da festa.<br />
“Foi um grande privilégio sediar a festa de lançamento<br />
da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>. Foi um prazer cozinhar,<br />
apresentar nossas cervejas e nosso espaço para esse<br />
público lindo e caloroso que fez dessa festa um grande<br />
sucesso”, enaltece Suelen Presser.<br />
EXCLUSIVIDADE<br />
Este ano a Festa <strong>VOi</strong> reuniu parceiros e amigos em<br />
um evento mais exclusivo que os anteriores. A seleta<br />
lista de convidados foi cuidadosamente selecionada<br />
pensando exatamente em proporcionar a todos uma<br />
festa mais intimista. “Posso afirmar com toda certeza<br />
que conhecemos 100% das pessoas que estão aqui<br />
presentes. Era isso mesmo que desejávamos, fazer uma<br />
festa como se fosse para nossa família, que é o que os<br />
presentes aqui são”, destacou Pedro Bartoski Jr., diretor<br />
executivo da <strong>VOi</strong>.<br />
“É uma honra ter todos os convidados aqui. A Festa<br />
<strong>VOi</strong> é o momento que escolhemos para retribuir aos<br />
O $YNDICO DJ (ROGERIO OLIVEIRA)<br />
TOCOU CLÁSSICOS NACIONAIS E<br />
INTERNACIONAIS<br />
O CASAL SUELEN E HENRIQUE PRESSER,<br />
À FRENTE DA KLEIN BREWHOUSE,<br />
RECEPCIONARAM OS CONVIDADOS<br />
JUNTAMENTE COM O DIRETOR COMERCIAL<br />
DA VOI, FÁBIO MACHADO E O DIRETOR<br />
EXECUTIVO, PEDRO BARTOSKI JR.<br />
38<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
A MESA DE DOCES FICOU POR<br />
CONTA DE ROBERTA SCHWANKE<br />
GRASTRONOMIE PATISSERIE.<br />
ENTRE AS VARIEDADES ESTAVAM<br />
MINIBANOFFE, CHEESCAKE,<br />
BRIGADEIRO BRÛLÉE E DOIS AMORES<br />
nossos parceiros toda a confiança depositada no nosso<br />
trabalho. Além do networking oferecido, a diversão é<br />
garantida nessa noite especial”, ressalta Fábio Machado,<br />
diretor comercial da <strong>VOi</strong>.<br />
A Festa <strong>VOi</strong> teve como patrocinadores Carmen<br />
Steffens, Klein Brewhouse e RG Premier e apoio de<br />
Roberta Schwanke Gastronomie e Patisserie.<br />
A BANDA VERANEIOS ROCK BRASIL 80<br />
EMBALOU OS CONVIDADOS POR DUAS<br />
HORAS. NO REPERTÓRIO, HINOS DOS<br />
ANOS 80 QUE CONTAGIARAM<br />
OS CONVIDADOS<br />
UM RETRATO DE CURITIBA<br />
Em todos esses anos de história a <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é<br />
hoje o veículo de comunicação que melhor retrata a<br />
sociedade curitibana. Esse posto foi conquistado com<br />
muito esforço em mais de uma década ininterrupta de<br />
trabalho com nossos parceiros e entrevistados que ajudaram<br />
a escrever cada página das nossas <strong>159</strong> edições.<br />
“O retorno que temos do mercado nos dá a sensação<br />
de dever cumprido, mas sabemos que não podemos<br />
nos acomodar, por isso estamos sempre inovando<br />
para trazer aos nossos parceiros a melhor forma de se<br />
comunicar com seu público alvo”, aponta Fábio.<br />
DEZEMBRO 2018 39
principal<br />
40<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Com a estratégia consolidada, a <strong>VOi</strong> tem como<br />
grande diferencial trazer sempre uma personalidade de<br />
destaque nacional em sua capa, feito que começou na<br />
edição número 58 e foi se concretizando a cada ano.<br />
Além de fotos exclusivas, produzidas por uma equipe<br />
própria, o editorial de moda sempre vem acompanhado<br />
de uma entrevista contando os principais projetos<br />
do artista da capa.<br />
Todas as editorias são pensadas para contemplar<br />
tanto o público feminino quanto ao masculino, com<br />
conteúdos relevantes de diferentes temas: gastronomia,<br />
esporte, lazer, bem-estar, saúde, comportamento<br />
e cobertura dos principais eventos que acontecem em<br />
Curitiba.<br />
Aos nossos parceiros ainda oferecemos ferramentas<br />
digitais de apoio, como a versão online da<br />
<strong>Revista</strong> totalmente disponível na internet, facebook e<br />
instagram. A <strong>VOi</strong> se faz presente nos principais pontos<br />
da cidade e pode ser adquirida via assinatura (0800<br />
6002038) ou ainda nas bancas.<br />
DEZEMBRO 2018 41
click<br />
Festa<br />
voi<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
01<br />
02 03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08 09<br />
10 11 12<br />
13<br />
01 - Carla Bartoski, Suelen Presser e Pedro Bartoski Jr.; 02 - Carla Bartoski e Pedro Bartoski Jr.; 03 - Carla<br />
Bartoski, Noeli Bonetti e Pedro Bartoski Jr.; 04 - Rogerio Oliveira, o DJ $yndico, e Priscila Floriano; 05 - Eder<br />
Jean e Debora Oliveira; 06 - Fábio Machado e Fran Rezende; 07 - Fábio Machado, Fran Rezende, Carla<br />
Bartoski e Pedro Bartoski Jr.; 08 - Rogerio Caetano, Regiane Caetano e Jonathan Barbosa; 09 - Adriely Sobral e<br />
Sidinei Augusto; 10 - Felipe Weber e Patricia Netzel; 11 - Carla Redin, Roberta Schwanke e Helena Andrade;<br />
12 - Nelson Haruro Matuyama e Jonatas Yasumoto; 13 - Aline Landarin, Leticia Machado e Cassiele Ferreira;<br />
14 - Leticia Machado e Patricia Munhoz; 15 - Rafael Macedo e Larissa Angeli; 16 - Katiussia da Silva e Gerson<br />
Penkal; 17 - Carla Bartoski, Pedro Bartoski Neto e Pedro Bartoski Jr.; 18 - Greice Kelly de Queiroz e Rodrigo<br />
de Queiroz; 19 - Pedro Bartoski Jr., Marcos Mancinni e Fábio Machado; 20 - Pedro Bartoski Jr., Suelen Presser,<br />
Henrique Presser e Fábio Machado; 21- Fábio Machado e Dario Machado; 22 - Aline Freitas e Gustavo Freitas;<br />
23 - Elizabeth Scrock e Josias Scrock; 24 - Lorena Oliva e William Mello; 25 - Júlio Emannoel, Inara Ramos, Luiz<br />
Ramos, Lúcia Ramos e Carlos Eduardo Ramos; 26 - Natallie Gonçalves e Rafael Knelsen; 27 - Viviane Sierakowski<br />
e Marco Sierakowski; 28 - Michele Costenaro e Fernanda Pain.<br />
42<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Festa<br />
voi<br />
14<br />
15 16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21 22<br />
23 24 25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
DEZEMBRO 2018 43
click<br />
Festa<br />
voi<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
29<br />
30 31<br />
32<br />
33 34<br />
35<br />
36 37<br />
38 39 40<br />
41 42 43<br />
44<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Festa<br />
voi<br />
44<br />
45 46<br />
47<br />
48 49<br />
50<br />
51 52<br />
53 54 55 51<br />
29 - Leandro Anthony e Augusto Pedron; 30 - Elizangela Caron e Alexandre Zanuzzo; 31 - Banda<br />
Veraneios Rock Brasil 80; 32 - Edilson Sora, Cassiane Schittler, Pedro Bartoski Neto, Silene Matoso<br />
e Wilson Schittler; 33 - Carla Ribas e Luis Ribas; 34 - João Carlos Salido e Gani Graciele dos Santos;<br />
35 - Maurício Bartoski e Rosimar Bartoski; 36 - Fabricia Fagundes e Nilton Fagundes; 37 - Marcos Real<br />
e Kalliany Real; 38 - Maila Polaka e Junior Polaka; 39 - Ana Paola Macedo e Fernando Merencio; 40<br />
- Alexandra Gugelmin e Marco Aurélio Korbela; 41 - Tufy Geara e Marco Aurélio Milano; 42 - Otávio<br />
Cavalcante, Carla Bartoski e Mayle Padilha da Silva; 43 - Kimberley Zandroski, Paulo Cezar Zandroski<br />
e Alessandra Zandroski; 44 - Robson Lopes e Rafael Lopes; 45 - Bethânia Gilsoul e Marc Gilsoul;<br />
46 - Sarah Karan e Raphael Karan; 47 - Cláudio Machado e Vanessa Machado; 48 - Paulo de Araújo<br />
e Fran Dropa; 49 - Marcia Fuchs e Gerhard Fuchs; 50 - Danielle Rocha e Felipe Suardi; 51 - Christie<br />
Graf, Gregory Fagundes, Sofia Graf e Beatriz Graf; 52 - Michele Guimarães, Gabriela Gilioli, Fabiana<br />
Tokarski e Priscila Carla Gonçalves; 53 - Fabiano Shultz e Mônica Gulin; 54 - Jessika Ferreira e Fábio<br />
Dissenha; 55 - Jessika Ferreira e Darlene Ribeiro; 56 - Cássio Fernandes, Jean Sanches e Rodrigo de<br />
Oliveira.<br />
56<br />
DEZEMBRO 2018 45
click<br />
Festa<br />
voi<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
57<br />
58 59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65 66<br />
67 68 69<br />
70<br />
71<br />
57 - Daniele Oliveira e Cezar Oliveira; 58 - Pedro<br />
Bartoski Jr., Mônica Gulin, Tiomkim e Leonardo<br />
Weiss; 59 - Maria Fernanda Moro e Antonio<br />
Sanseverino; 60 - Eduardo Pupo e Letícia Pupo;<br />
61 - Mara Velho e Carlos Machado; 62 - Denise<br />
Mota; 63 - Emanoel Caldeira; 64 - Graciela Salin<br />
e Marcelo Santos; 65 - Vitor Nunes e Marina<br />
Monteiro; 66 - Fagner Nichele de Chaves e<br />
Eduardo de Chaves; 67 - Cristine de Andrade e<br />
Marcelo Marcet; 68 - Tainá Brandão; 69 - Tufy<br />
Geara, Pedro Bartoski Jr. e Emanoel Caldeira;<br />
70 - Mara Velho, Carla Bartoski, Ana Brambila,<br />
Daelaine Previato e Roberta Pitta; 71 - Sergio e<br />
Deise Goes.<br />
46<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
click<br />
Festa<br />
voi<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
72<br />
73 74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79 80<br />
81 82 83<br />
84<br />
85<br />
72 - Roberta Pitta, Gilberto Valeriano e Carla Bartoski;<br />
73 - Família Pitta: Roberta, Marco, Renata e Mariana;<br />
74 - Sofia Graf, Fabiana Yokota, Bruno Stelmack e Beatriz<br />
Graf; 75 - Milene Pereira, Tiago Iagla e Perla Becker;<br />
76 - Karen Lemos, Rossan Luiz e Viviana Silva; 77 - Gielle<br />
Adriana Palinski, Luana Kressae de Miranda, Neoci<br />
Wargner, César Santos; 78 - Rudson Weder e Vanessa<br />
Nymberg; 79 - Ieda Gryczynski, David Gryczynski,<br />
Marina Gryczynski e Eduardo Gomes; 80 - Reginaldo<br />
Caetano e Regiane Caetano; 81 - Laysa Peres Leite, Alef<br />
Peres e Davi de Souza; 82 - Edson Eddel e Raphaela<br />
Lima; 83 - Kelli Milano, Wallacy Milano e Leocimary<br />
Staut; 84 - Bruna Oliveira, Gustavo Zanerir e Cesar Filho;<br />
85 - Luís Iensen e Susi Cionek.<br />
48<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
SAÚDE<br />
Odontologia<br />
digital<br />
Tecnologia é<br />
excelente aliada<br />
para antecipar<br />
resultados de<br />
tratamentos<br />
dentários<br />
N<br />
os dias atuais, temos a nossa disposição<br />
inúmeros recursos tecnológicos que<br />
facilitam muito as tarefas diárias, nos<br />
mantêm conectados com as pessoas e<br />
o resto do mundo, promovem entretenimento<br />
e agilizam os processos de trabalho.<br />
Na odontologia, da mesma forma, novos equipamentos,<br />
tecnologias e softwares foram desenvolvidos<br />
nos últimos anos com o objetivo de oferecer melhores<br />
ferramentas de diagnóstico para o cirurgião<br />
dentista facilitar a comunicação da equipe odontológica,<br />
bem como discutir com o paciente as alternativas<br />
estéticas, tornando-o participante ativo do seu<br />
planejamento, pela possibilidade da visualização<br />
Foto: Alexandre Teixeira<br />
50<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
prévia dos resultados antes mesmo da execução dos<br />
procedimentos.<br />
Além disso, os processos digitais dentro da<br />
odontologia agilizam o tempo de tratamento e sua<br />
previsibilidade desde a fase do planejamento até sua<br />
finalização. Exames complementares tais como tomografias,<br />
escaneamento intra-oral e facial têm sido<br />
elementos fundamentais nesse processo.<br />
Os exames tomográficos realizados em laboratórios<br />
de radiologia nos fornecem diagnóstico<br />
preciso de alterações dentárias ósseas, com nível de<br />
detalhes e técnicas específicas que nos permitem<br />
observar, medir e diagnosticar inclusive a gengiva e<br />
outras áreas adjacentes.<br />
O escaneamento intra-oral permite o trabalho<br />
em modelos da boca do paciente no ambiente<br />
virtual, reduzindo a necessidade, na maioria das<br />
vezes, dos inconvenientes moldes. Reduzindo as<br />
sessões de tratamento e o tempo total de trabalho.<br />
Com a evolução dos escaners intra-orais, a precisão<br />
de cópia das estruturas bucais é muito grande, o<br />
que reduz a possibilidade de erros ou distorções em<br />
próteses, tratamentos ortodônticos e confecções de<br />
guias cirúrgicos.<br />
Associado as fotografias, o escaneamento<br />
extra-oral possibilita superior análise facial para o<br />
planejamento estético de tratamentos reabilitadores,<br />
como por exemplo, lentes de contato dentais, plásticas<br />
gengivais e labiais e estética oro-facial. Oferecendo<br />
ainda a visualização em 3D de simulações de<br />
tratamento para o paciente.<br />
Associado as fotografias, o<br />
escaneamento extra-oral<br />
possibilita superior análise facial<br />
para o planejamento estético<br />
de tratamentos reabilitadores,<br />
oferecendo a visualização em 3D<br />
das simulações<br />
Todas as especialidades da odontologia têm sido<br />
beneficiadas com a introdução dos fluxos digitais.<br />
A ortodontia hoje oferece tratamentos com alinhadores<br />
invisíveis confeccionados através de softwares<br />
de computador. As especialidades cirúrgicas como<br />
implantodontia, periodontia e cirurgia buco-maxilo<br />
facial têm resultados mais previsíveis, com a possibilidade<br />
de cirurgias menos invasivas e traumáticas<br />
pelo uso de guias confeccionadas em impressoras<br />
3D, geradas pelo planejamento virtual. Os tratamentos<br />
de canal dentário têm suas complicações<br />
reduzidas com guias que direcionam o acesso dos<br />
instrumentais para procedimentos mais rápidos e<br />
seguros.<br />
Atualmente, os cirurgiões-dentistas têm percebido<br />
a necessidade de trabalhar dentro de fluxos<br />
digitais como grandes aliados ao seu conhecimento<br />
técnico e científico. A odontologia digital veio para<br />
aperfeiçoar as técnicas clínicas do ótimo profissional<br />
e trazer melhor conforto para seus pacientes.<br />
Foto: Rosangela Bini<br />
Prof. Alexandre Domingues Teixeira Neto<br />
Mestre e Especialista em Cirurgia Plástica Periodontal, Periodontia e Implantodontia.<br />
Especializando em Biomedicina Estética<br />
Foto: divulgação<br />
DEZEMBRO 2018 51
BELEZA<br />
Sobrancelhas<br />
perfeitas<br />
Técnicas de micropigmentação dão aspecto natural aos fios<br />
Foto: Gabriel Abreu<br />
H<br />
oje em dia com o cotidiano mega corrido<br />
o tempo dedicado aos cuidados de beleza<br />
é cada vez menor. Acordar pronta para<br />
sair de casa é o sonho de toda mulher,<br />
e embora isso não seja 100% possível,<br />
existem etapas que podem ser facilitadas. É o que proporciona<br />
o preenchimento de sobrancelhas. Quem tem<br />
falhas ou precisa dar aquela maquiada nos fios sabe o<br />
quanto de tempo isso pode levar.<br />
Existem algumas técnicas para chegar à sobrancelha<br />
perfeita e o Maçuga Salon é referência em transformações<br />
desse item da face que é considerado a moldura<br />
do olhar e, porque não, do próprio rosto.<br />
A micropigmentação é uma das melhores escolhas<br />
quando se fala em mudar totalmente de visual e adquirir<br />
um olhar penetrante. No Maçuga esse processo é<br />
feito com duas técnicas: a microblading e a esfumada.<br />
Ambas prometem corrigir falhas e realçar o olhar.<br />
A técnica microblading proporciona um olhar mais<br />
natural, desenhando os fios de acordo com a sobrancelha.<br />
Nela são criados fio por fio dando a impressão que<br />
eles são dá própria pessoa, ou seja, um efeito super-realista.<br />
Já a tradicional técnica esfumada corrige falhas e dá<br />
mais expressividade para o olhar. O resultado lembra<br />
o de uma maquiagem com lápis ou sombra. Conforme<br />
vai passando o tempo o aspecto vai ficando cada vez<br />
mais suave e natural.<br />
antes<br />
depois<br />
Foto: Gabriel Opeck<br />
52<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br<br />
Maçuga Salon<br />
Rua Lamenha Lins, 1623 - Rebouças - Curitiba (PR)<br />
Telefone: (41) 3332-7078<br />
macugasalon
transformação<br />
Look<br />
Final de<br />
Ano<br />
antes<br />
FICHA TÉCNICA<br />
Fotografia: Marcos Mancinni<br />
Assistente de fotografia: Adelice Porfirio<br />
Modelo: Hellen Riba<br />
Cabelo: Gabriel Neto Jr. (Stylo Hair)<br />
Maquiagem: Maria Eduarda Coelho<br />
(Stylo Hair)<br />
Produção: Caca Brainta<br />
Roupas: Brechó Trinca Z<br />
54 DEZEMBRO dezembro 2018 revistavoi.com.br
Cabelo<br />
POR GABRIEL NETO JR.<br />
O coque alto é o queridinho do momento. Mas<br />
também é um penteado atemporal, pois está sempre<br />
em alta. O melhor desses coques e que ele é adaptável<br />
a qualquer ocasião: de eventos formais a programas<br />
mais leves e descontraídos “O coque alto é ideal para<br />
moças mais baixas ou quem têm o rosto mais cheinho<br />
e que desejam alongar a silhueta. Ele confere um look<br />
mais alongado, fino e sofisticado”, destaca o hair stylist<br />
Gabriel Neto Jr., do Stylo Hair.<br />
Make<br />
POR MARIA EDUARDA COELHO<br />
A maquiagem foi escolhida com o intuito de<br />
realçar a beleza da modelo, sem pesar demais,<br />
usando da naturalidade em harmonia com os<br />
traços dela. “Fiz uma pele iluminada, então após<br />
a limpeza e hidratação, apliquei uma base de<br />
cobertura média misturada com um iluminador<br />
líquido, depois escolhi um pó solto bem fininho, e<br />
finalizei com bronzer e iluminador em pó”, ensina<br />
Maria Eduarda Coelho, do Stylo Hair. Nos olhos, a<br />
profissional usou apenas uma sombra coral, bem<br />
delicada e iluminou abaixo das sobrancelhas que<br />
foram corrigidas no tom do cabelo da modelo. Para<br />
finalizar o olhar muita máscara. “Optei em não<br />
usar cílios postiços”, conta. A tonalidade de batom<br />
foi um cor de boca, puxando para o coral, o que<br />
deixou o make ainda mais delicado.<br />
Produção<br />
POR CACA BRAINTA<br />
Antecipando as festas de fim de ano, a proposta da<br />
Transformação foi trazer o glamour dos tons metálicos.<br />
“Escolhi um vestido da grife Diane Von Fürstemberg<br />
com o shape futurista nesse tom ouro velho para<br />
valorizar a cor dos cabelos da Hellen”, aposta Caca<br />
Brainta, produtor de moda. Para compor o look ele<br />
optou por acessórios mais limpos em formatos que<br />
trouxeram sofisticação.<br />
DEZEMBRO 2018 55
VITRINE<br />
Foto: Marcos Mancinni<br />
Temperatura<br />
ideal<br />
Além de dar um charme extra nos ambientes as persianas conferem<br />
funcionalidade a tetos de vidro. A melhor escolha é a Romana que<br />
pode ser confeccionada em qualquer modelo de tecido. Ela pode<br />
bloquear 80% do aquecimento e 98% dos raios solares, reduzindo a<br />
temperatura do ambiente interno<br />
Onde encontrar: Slim Persianas<br />
slimpersianas.com.br<br />
Mala luxo<br />
Para viajar com praticidade e estilo, a mala com frasqueira<br />
personalizada Carmen Steffens é a escolha ideal. Além de<br />
linda, esse modelo possui identificador exclusivo e pode<br />
ser transportado como bagagem de mão e não precisa ser<br />
despachado, já que tem as medidas permitidas pelas companhias<br />
aéreas. Voe com CS<br />
Onde encontrar: Carmen Steffens<br />
carmensteffens.com.br<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: Chico Martins<br />
Magia da<br />
Disney<br />
Em dezembro chega a Curitiba o restaurante La<br />
Magique que oferece além da gastronomia uma<br />
experiência sensorial e emocional. No espaço,<br />
cachoeiras e flores poderão surgir em um passe de<br />
mágica. Com cardápio inspirado na gastronomia<br />
francesa, o menu conta com as rodas gigantes de<br />
batatas e até um vulcão que sai da cozinha com o<br />
efeito de lava<br />
Onde encontrar: Shopping Crystal<br />
shoppingcrystal.com.br<br />
Conforto e beleza<br />
As principais marcas fitness a pronta entrega com itens exclusivos: Superhot,<br />
Colcci e Oxyfit. As roupas são repletas de tecnologia para deixar a hora da<br />
malhação e o dia a dia superconfortáveis. São peças que permitem ir desde a<br />
academia e mercado a um almoço com as amigas ou até mesmo um passeio<br />
no shopping<br />
Onde encontrar: Boutique Fit<br />
boutiquefit.com.br<br />
Foto: divulgação<br />
56<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
GRAMARSUL<br />
MÁRMORES E GRANITOS<br />
Qualidade faz<br />
toda a diferença!<br />
Rua Maestro Carlos Frank, 336 - Curitiba | FONE: (41) 3286-1289 | www.gramarsul.com
coluna<br />
Nossa missão é promover a melhoria da qualidade de vida de<br />
pessoas em vulnerabilidade social. As ações garantem a valorização<br />
da família e a inclusão social. Em atendimentos com a Defesa<br />
Civil, atua em situações de emergência, catástrofe e calamidade.<br />
Torne-se um parceiro e venha fazer parte desta corrente solidária<br />
em favor do desenvolvimento social em nosso Estado.<br />
E-mail: eventos@provoparestadual.org.br<br />
Fotos: Emanoel Caldeira<br />
BAZAAR FASHION REFORÇA NATAL<br />
ENCANTADO COM O REPASSE DE 881<br />
BRINQUEDOS<br />
Papai Noel teve que trabalhar dobrado na Bazaar Fashion com a entrega<br />
de 881 brinquedos para o Natal Encantado do Paraná, promovido pelo<br />
Provopar Estadual. É que a arrecadação de brinquedos comandada pelas<br />
empresárias Márcia Almeida, Andreia El Omaire e Solange Elias superou<br />
todas as expectativa. Durante sete dias, centenas de clientes passaram<br />
pela loja, especializada em roupas exclusivas, acessórios e joias, deixando<br />
brinquedos e elogios às empresárias pelo gesto de solidariedade e amor<br />
ao próximo. A presidente do Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski,<br />
prestigiou o evento cuja arrecadação de brinquedos reforçou a campanha<br />
do Natal Encantado do Paraná.<br />
CIRCUITO INFANTIL CONTA COM A<br />
PARTICIPAÇÃO DE 3 MIL CRIANÇAS E<br />
ADOLESCENTES<br />
A quarta e última etapa do Circuito Infantil de Corridas de Rua de Curitiba,<br />
promovida pela Prefeitura Municipal, através da Smelj (Secretaria do Esporte,<br />
Lazer e Juventude), Caixa Econômica Federal e Provopar Estadual, disputada<br />
na manhã do domingo (25/11), no Parque Barigui, contou com a presença de<br />
cerca de 3 mil crianças e adolescentes. Ao todo, em 2018, as quatro etapas<br />
do Circuito Infantil de Corridas de Rua de Curitiba envolveram cerca de cinco<br />
mil crianças e adolescentes de 6 a 16 anos. A maioria dos atletas começou<br />
no esporte por meio do programa EE10 (Escola + Esporte = 10), da Prefeitura,<br />
que oferece prática esportiva de diversas modalidades, em todas as regiões da<br />
cidade, no período de contraturno escolar. O evento contou com a presença<br />
do representante da Caixa e coordenador de marketing, Julian Barrozo, do<br />
secretário da Smelj, Emílio Antonio Trautwein, e do coordenador de eventos<br />
do Provopar Estadual, Emanoel Caldeira Filho.<br />
NATAL ENCANTADO: SHOPPING CRYSTAL<br />
INAUGURA PONTO DE COLETA DE BRINQUEDOS<br />
Com o apoio de seus lojistas, o Shopping Crystal inaugurou para a<br />
Campanha Natal Encantado do Paraná o maior ponto de arrecadação de<br />
brinquedos, promovida pelo Provopar Estadual, Canal/MKT e Governo<br />
do Estado, com o objetivo de atender 60 mil crianças de várias cidades<br />
do Paraná. O ponto de arrecadação, cuja montagem contou com apoio<br />
das empresas Argo – Administradora do Shopping Crystal, e Diforsul,<br />
especializada em tapumes e adesivos, fica estrategicamente localizado no<br />
piso L2, em frente à Bumerang Brinquedos.<br />
58<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
APOIo
coluna<br />
Joias<br />
eu uso<br />
A<br />
Geara Joalheria lançou no final de novembro<br />
a coleção de joias 2019 chamada Lúdica. O<br />
coquetel com desfile das peças ocorreu na loja do<br />
Shopping Crystal. Confira quem passou por lá!<br />
O colunista Tufy Karam Geara é<br />
empresário do setor joalheiro<br />
Contato: contato@revistavoi.com.br<br />
Fotos: Rodrigo Torrezan<br />
03<br />
01<br />
02<br />
04<br />
06<br />
05<br />
07<br />
08<br />
11<br />
12<br />
09<br />
60<br />
DEZEMBRO 2018<br />
10<br />
revistavoi.com.br<br />
01 - Adeni Portugal Maziel, Marilene Lindroth, César Franco e Marisa Saraiva;<br />
02 - Tufy Geara com Ana Maria Macedo e Juracy Barbosa Sobrinho; 03 - Sandra<br />
Formighieri e Júlia Guérius; 04 - Nádia Geara, Celine Geara e Kátia Aguera; 05 -<br />
Tufy Geara, Silvia Macul, Suely Brofman, Nádia Geara e Antonieta Campos; 06<br />
- Celine Geara, Carla Haggi e Jorge Kirst; 07 - Beth Palazzo, Vera Pisani, Celine<br />
Geara e Neuza Madalosso; 08 - Celine Geara, Vânia Dalmaz e Nádia Geara;<br />
09 - Nicoly, by Forum Model; 10 - Nádia Geara e Valeska Graziottim; 11 - Nádia<br />
Geara com Aline e Larrisa Ribeiro; 12 - Anibelis Araujo, Celine Geara e Sandra<br />
Ribas.
Lazer ou Negócio.<br />
Condor Hotel<br />
é sua melhor<br />
opção<br />
“Na melhor localização de Curitiba”<br />
O Condor Hotel conta com 87 apartamentos<br />
confortáveis, restaurante, sala de convenções, sala de<br />
reuniões, sala de apoio e todos os recursos necessários<br />
para execução e recepção de eventos<br />
eventos<br />
gastronomia<br />
TURISMO<br />
www.condorhotel.com.br<br />
Av. Sete de Setembro, 1866 - Centro Curitiba<br />
(41) 3525-1866 (41) 3525-1866<br />
reservas@condorhotel.com.br
coluna<br />
Fotos: Malagrine Estúdio e Adilson Mendes<br />
Eventos<br />
by<br />
Mônica<br />
Gulin<br />
Mônica Gulin é jornalista e<br />
apresentadora de TV<br />
Contato: monicagulin@bol.com.br<br />
Divesa apresenta aos curitibanos<br />
a nova família Classe C<br />
Quando se trata de inovação a Mercedez-Benz é imbatível. E o novo Classe C, lançado este mês em Curitiba (PR) na concessionária Divesa, não<br />
é diferente. O clássico da marca chega ao mercado brasileiro cheio de modificações, que trouxeram ainda mais performance ao carro de luxo.<br />
Os modelos C 180, C 200 e C 300 ganharam novo design interno e o externo foi aprimorado com uma reconfiguração de estilo. Ao mesmo<br />
tempo, há uma arquitetura eletrônica totalmente nova. A experiência de uso – tradicionalmente um ponto forte da marca – foi beneficiada por um<br />
display de instrumentos totalmente digital e sistemas multimídia com informações e músicas sob medida.<br />
O motor também ganhou mais potência, com destaque para as versões C 200 EQ Boost e C 300 Sport, que passam a ter 156 cv, 156 cv e 183<br />
cv respectivamente. Utilizada pela primeira vez nos carros da marca, a tecnologia EQ Boost está entre as grandes novidades. Ela une aumento de<br />
esportividade com economia de consumo.<br />
No quesito segurança o novo Classe C surpreende com o assistente de frenagem ativo. Com o auxílio de um radar, o sistema pode detectar um<br />
acidente iminente com outro veículo, enviando avisos visuais e sonoros. Se o motorista não reagir, o sistema pode ajudar com força de frenagem,<br />
podendo até evitar uma colisão.<br />
A estabilidade também passou por mudanças com os sistemas Cross Wind Assit, que atua em caso de ventos transversais na estrada que empurram<br />
o veículo para o acostamento, mantendo o carro na rota determinada pelo motorista; e o Esp Curve Dynamic Assist, que confere estabilidade na<br />
aceleração em curvas.<br />
A família Mercedez Classe C já está disponível na concessionária Divesa, venha conhecer!<br />
62<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
DEZEMBRO 2018 63
coluna<br />
Eventos<br />
by<br />
Mônica<br />
Gulin<br />
Mônica Gulin é jornalista e<br />
apresentadora de TV<br />
Contato: monicagulin@bol.com.br<br />
01<br />
02<br />
03<br />
06<br />
07<br />
04 05<br />
Festival de Cinema da Lapa<br />
Entre os dias 21 e 25 de novembro, aconteceu a 11ª edição do tradicional Festival de<br />
Cinema da Lapa, na histórica cidade da Lapa (PR), localizada na região metropolitana<br />
de Curitiba (PR). Toda a programação do evento foi gratuita. Promovido pelo Instituto<br />
Histórico e Cultural da Lapa, em parceria com o Instituto Borges da Silveira, o evento<br />
está entre as principais celebrações do cinema nacional em nosso Estado. Durante<br />
a programação oficial, foram exibidos gratuitamente ao longo de cinco dias mais de<br />
duas dezenas de filmes, divididos em oito diferentes mostras, além da realização de<br />
shows, homenagens e exposições. O Festival é uma realização do Ministério da Cultura<br />
com patrocínio: Caminhos do Paraná e produção da A Labirinto Produtora.<br />
01 - A tenista Mônica Gulin, a atriz global Nívea Maria homenageada no Festival, a<br />
presidente do Festival, Maria Inês Borges da Silveira, e a escritora Valéria Borges da Silveira;<br />
02 - O renomado ator Osmar Prado, melhor ator por 10 Segundos Para Vencer, com a<br />
esposa e o casal idealizador do festival Luiz Carlos e Maria Inês Borges da Silveira; 03 - O<br />
ex-ministro Borges da Silveira com o apresentador de TV Ratinho, homenageado com o<br />
Troféu Tropeiro pela sua contribuição às artes; 04 - A presidente do Festival Maria Inês<br />
Borges da Silveira entrega o prêmio de Melhor Filme pelo Júri Oficial e Júri Popular para 10<br />
Segundos Para Vencer, de José Alvarenga Jr., ao produtor Flavio Tambellini; 05 - A colunista<br />
da <strong>VOi</strong>, Mônica Gulin, o produtor audiovisual Tiomkim, homenageado com o troféu Honra<br />
ao Mérito por sua contribuição ao cinema paranaense, e o empresário Hemerson May da<br />
Ziann Jeans, de Santa Catarina; 06 - A atriz Tiffany Dopke, Revelação do Júri pelo filme<br />
Ferrugem de Aly Muritiba. com a produtora Cristiane Lissoni da Zoli Eventos exclusivos<br />
e equipe: Silvio Acir, Mario Cesar Simões e Jefferson Manoel; 07 - O arquiteto Evandro<br />
Ziemann com a esposa Marcia Curi, a escritora Gladys França, que entregou o prêmio a<br />
Tiomkim e a presidente do Festival Maria Inês Borges da Silveira.<br />
64<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br<br />
Fotos: divulgação
CADERNO GASTRONÔMICO<br />
Todos os tipos<br />
de festas<br />
Fotos: divulgação<br />
O<br />
final de ano chegou e com ele todas as celebrações<br />
e reuniões, sejam corporativas ou familiares.<br />
Para não precisar se preocupar no dia do evento,<br />
nada melhor que um bufê que faça todo o trabalho<br />
e entregue a festa, só para você aproveitar<br />
com seus convidados.<br />
Além das tradicionais festas infantis, no Lulegu é possível<br />
realizar diferentes tipos de eventos, como festas de adultos,<br />
comemoração de bodas, chás de bebê, chá bar e de panela,<br />
amigos secretos e confraternizações de empresas. Com cardápio<br />
variado, a casa de eventos atende amplamente a necessidade<br />
de cada cliente e o espaço pode ser adaptado de acordo com a<br />
ocasião.<br />
Um quesito que vale destaque é que o Lulegu realiza apenas<br />
uma festa por dia, o que varia são os pacotes disponíveis. Há<br />
opções com decoração, lembranças, guloseimas e recreação<br />
incluídas que podem ser selecionados conforme a opção desejada.<br />
São quatro: Festa Lulegu, Festa Super Lulegu, Festa Mega<br />
Lulegu e Festa Café Colonial.<br />
Nas quatro há opções de entradas, salgados, doces, bolo,<br />
bebidas e minilanchonete com pipoca e gelatina. No café colonial<br />
é montado um verdadeiro banquete. Minipães, sanduíches,<br />
pão de queijo, tortas, empadão, salada de frutas e bolo recheado<br />
figuram entre as delícias.<br />
No Lulegu aniversariante, pais e irmãos são cortesia; crianças<br />
de até 4 anos não pagam; e de 5 a 8 anos pagam<br />
meia. Os pacotes contam ainda com<br />
toda a equipe do evento incluída.<br />
informações:<br />
Lulegu Buffet<br />
Avenida Senador Salgado Filho 961<br />
lulegubuffet.com.br<br />
41 99727-1696<br />
66<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Atendimento 24h<br />
Cliente<br />
concorre a prêmios!<br />
20% de desconto nas corridas<br />
Sorteio de prêmios<br />
<br />
3777 7777<br />
98777 7777<br />
megataxioficial<br />
megataxioficial
click<br />
novo<br />
design<br />
02<br />
03<br />
01<br />
04<br />
07 05<br />
06<br />
08<br />
09<br />
A Carmen Steffens calçados do Park Shopping Barigüi organizou um coquetel para apresentar a<br />
nova loja às CS Lovers. Confira quem marcou presença.<br />
10<br />
01 - Danyelle Stringari, Tatiana Nikolaus e Leila Derviche; 02 - Natália Gualter, Tatiana e Luciana<br />
Falavinha; 03 - Lovers reunidas para o coquetel de reabertura da CS; 04 - As Lovers foram recepcionadas<br />
pela franqueada e anfitriã da noite Tatiana Nikolaus; 05 - Linda Bruder e Tatiana Nikolaus; 06 - Andressa<br />
Majeski, Sara Baggio, Tatiana Nikolaus, Solange Emerick; 07 - Sossella, João Vitor Galdi, Mateus Soares<br />
Sossella e Vanderlei José da Silva; 08 - Tatiana Nikolaus, Yasmin Semaan e Ana Cristina Bonfim; 09 - O<br />
novo design da CS Calçados; 10 - Ester Teixeira e Regi Gobetti;<br />
Fotos: Rosangela Bini<br />
68<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
PROTEÇÃO para<br />
todos os AMBIENTES<br />
com CHARME e<br />
ELEGÂNCIA<br />
Conheça nossos produtos em<br />
www.slimpersianas.com.br<br />
e encontre uma revenda mais próxima.<br />
Protege e decora<br />
Rua Cezinando Dias Paredes, 342<br />
Boqueirão - Curitiba/PR<br />
Fone: (41) 3085.1700<br />
vendas@slimpersianas.com.br
click<br />
NATAL ENCANTADO<br />
do Paraná<br />
Cerca de 2,5 mil crianças de escolas públicas e entidades assistenciais de Curitiba e Região Metropolitana foram recebidas em dezembro no Castelo<br />
do Batel, para a festa do Natal Encantado, promovido pelo Provopar Estadual, Canal/MKT, Ministério da Cultura e Governo do Estado, com patrocínio<br />
da Renault e Sanepar, e apoio do Grupo Servopa.<br />
Ao som da Banda da Polícia Militar, elas participaram de várias brincadeiras, se divertiram com brinquedos infláveis, pinturas faciais, demonstrações<br />
da equipe do Corpo de Bombeiros, show de patinação e coral, sob os olhares atentos de palhaços, super-heróis, princesas e personagens das histórias<br />
em quadrinhos. A apresentação ficou por conta do Tio Pipoca e a animação contou com os palhaços Piri e Feijão, e Lia Pink.<br />
A criançada se deliciou com os cachorros-quentes do Au-Au, sorvetes da Bapka, barras de cereais da Nutrimental, sucos e água da Femsa/Coca-cola,<br />
pipoca e algodão doce. No entanto, a maior atração da tarde ficou por conta do Papai Noel, que comandou a entrega de 2,5 mil brinquedos, tendo ao<br />
seu lado a presidente do Provopar Estadual, Carlise Kiatkowski, o vice-presidente Tufy Karam Geara, as proprietárias do Castelo Batel, Vera e Daniele<br />
Lupion, além das madrinhas, apoiadores e voluntários.<br />
Apoiadores e Colaboradores: Au-Au Lanches, Big Festas, Classic Som e Imagem, Rossana Lazzarotto, Crialt – Decoração, Coca-Cola Femsa Brasil,<br />
Bapka Sorvetes, Máscaras e Fanstasias,VCT Fotografia e Papai Noel, Dona Maria Brinquedos Infláveis, Nutrimental, 1ª Igreja do Evangelho Quadrangular,<br />
Torriton, Footwork, Lia Pink, Tia Rosy Camarim de Pintura Facial, Banda da Polícia Militar, Turma do Tio Pipoca, Palhaço Piri, Mais Festas, Plus Santé,<br />
Corpo de Bombeiros e <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>.<br />
Fotos: Emanoel Caldeira e Francielle Stirma<br />
70<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
www.casadoze.com.br<br />
RODÍZIO DE ESPETINHOS<br />
Rodízio de carnes nobres,<br />
espetinhos doces<br />
e buffet de sushi<br />
As melhores<br />
carnes da<br />
melhor maneira<br />
41 3023 2029<br />
Rua Gonçalves Dias, 313 | Batel | Curitiba | PR<br />
casadozebatel
click<br />
Jantar<br />
Natal Encantado<br />
Fotos: Iko Eventos<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06 07 08<br />
09<br />
10<br />
Padrinhos, madrinhas e apoiadores do Natal Encantado do Paraná participaram no Castelo<br />
do Batel de um impecável jantar organizado pelo Buffet do Castelo e Rossana Lazzarotto Eventos<br />
Especiais. Foram recepcionados pelas anfitriãs Vera e Danielle Lupion, ao lado da presidente do<br />
Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski. O objetivo foi de arrecadar recursos para a compra de<br />
brinquedos que serão entregues às crianças na festa do Natal Encantado, que aconteceu no dia 5<br />
de dezembro, no mesmo local.<br />
Apoiadores: Provopar Estadual, Castelo do Batel Eventos, Buffet do Castelo, Rossana Lazzarotto<br />
Eventos Especiais, Adega Brasil, Arte Holográfica, Au-Au Lanches, Bernardo Manita Orquestra, Big<br />
Festas, Bazaar Fashion, Denise Leal, Copel, Classic Som e Imagem, Companhia Internazionale, Chilflor<br />
Floricultura, Donizete Locação de Pianos, Fogos Lanza, Detalhes Produções, Glamour Cerimonial,<br />
Griff Arquitetura, Peccato Doces Finos, Ivete Convites, Iko Eventos, La Fort, Rosa Leal, <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>,<br />
<strong>Revista</strong> Top View, Rodrigo Alarcon, Sindafep e Sobrancelhas Desing.<br />
01 - Roselena Abujamra e Carlise Kwiatkowski; 02 - Fernando Guimarães, Keli Gali Guimarães, Stella<br />
Winnikes, Carlise Kwiatkowski e Gilberto Galovski; 03 - Danielle Lupion, Marcelo Lupion, Vera Lupion,<br />
Moyses Lupion Neto e Priscila Lupion; 04 - Tatiana Hyczy, Isabela Formighieri, Larissa Hyczy Bacila e Daniele<br />
Formighieri; 05 - Todas reunidas no jantar do Natal Encantado do Paraná; 06 - Samira Tomita, Carlise<br />
Kwiatkowski, Sandra Mara Gusso de Souza e Carlos Humberto de Souza; 07 - (Em Pé) - Carlise Kwiatkowski,<br />
Roselena Abujamra e Renata Abujamra. Sentadas: Rossana Lazzarotto, Tatiana Hyczy, Danielle Lupion e Ana<br />
Lúcia Hyczy; 08 - Padre José Aparecido, Carlise Kwiatkowski e Gilberto Gavlovski; 09 - Carlise Kwiatkowski,<br />
Paula Andrea Farias Fávero e Rossana Lazzarotto; 10 - Ana Lúcia Hyczy, Karla Petrelli, Larissa Hyczy Bacila<br />
e Rossana Lazzarotto; 11 - Daniel Signori, Tatiana Hyczy, Ana Lúcia Hyczy, Gilberto Hyczy e Padre José<br />
Aparecido; 12 - Wanderci Polaquini, Sheila Polaquini e Carlise Kwiatkowski;<br />
11<br />
12<br />
72<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Artistic Element<br />
Cel: (41) 9 9689 7177<br />
TATTOO<br />
CazuzaMtattoo
TEST DRIVE<br />
Paixão<br />
mundial<br />
Carro icônico, Maverick atrai legião<br />
de admiradores pelo Brasil a fora<br />
Fotos: Adilson Mendes<br />
74<br />
DEZEMBRO 2018 revistavoi.com.br
O<br />
s roncos dos motores dominaram<br />
a capital paranaense no primeiro<br />
domingo de dezembro. O<br />
dia estava conspirando a favor<br />
dos apaixonados por Maverick,<br />
aficionados de todos os cantos do Brasil se reuniram<br />
em Curitiba (PR) com seus carros para a<br />
comemoração do 19° Aniversário do Maverick<br />
Clube de Curitiba.<br />
Um carro criado com o intuito de ser<br />
prático, com manutenção simples, barata e fácil<br />
de manobrar, mas que no entanto, superou as<br />
expectativas em 1969 nos EUA (Estados Unidos<br />
da América), se tornando um carro de colecionadores,<br />
conquistando pessoas pelo mundo<br />
inteiro. O modelo na época era o único com<br />
motor V8. A Chevrolet até tentou competir<br />
criando o Opala, mas o motor não chegava à<br />
potência do concorrente.<br />
MAVERICK CLUBE DE CURITIBA<br />
A quantidade de admiradores do carro<br />
se tornou tão grande, que foram sendo criados<br />
clubes de Mavericks por todo país e em<br />
Curitiba não foi diferente. Este ano, o Maverick<br />
Clube de Curitiba completou 19 anos com uma<br />
superfesta realizada em uma concessionária da<br />
marca, na capital paranaense.<br />
Guilherme Klopffleisch, diretor de Marketing<br />
do Clube, conta que o objetivo da atual<br />
diretoria, que era dobrar o número de sócios,<br />
foi conquistado. “No início do ano estávamos<br />
em 75 e, hoje, completamos 150 sócios”,<br />
orgulha-se.<br />
Ele revelou ainda que para o ano que vem<br />
o clube pretende trazer o Guinness World<br />
Record, livro de recordes, para fazer a certificação<br />
deste como o maior encontro de Mavericks<br />
do mundo.<br />
SERGIO GOES É O ATUAL PRESIDENTE DO<br />
MAVERICK CLUBE DE CURITIBA<br />
Na mesma toada, o presidente do clube,<br />
Sergio Goes, afirma que o evento superou as<br />
expectativas e que o tempo colaborou, já que o<br />
domingo foi de muito sol e céu limpo. No total<br />
foram 130 carros Mavericks expostos.<br />
Para Guilherme, esse número de carros é<br />
bastante considerável, uma vez que, foram produzidos<br />
apenas 120 mil Mavericks na história,<br />
principalmente se for comparado ao Fusca ou<br />
à Kombi, que tiveram produção de dois a três<br />
milhões de modelos. Nestes 130 carros havia<br />
diversas pessoas de outras regiões, que viajaram<br />
só para celebrar o aniversário do Clube.<br />
Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Recife<br />
e Mato Grosso, são alguns exemplos.<br />
O Maverick Clube de Curitiba é um dos<br />
mais ativos do país, segundo Guilherme. “Participamos<br />
de muitos eventos, às vezes, temos<br />
que limitar a quantidade de carros”, salienta.<br />
O DIRETOR DE MARKETING DO CLUBE,<br />
GUILHERME KLOPFFLEISCH, PARTICIPOU<br />
DO EVENTO COM SEU MAVERICK<br />
DEZEMBRO 2018 75
TEST DRIVE<br />
PAIXÃO À PRIMEIRA VISTA<br />
Aos seis anos, Andréia Lara viu pela primeira<br />
vez um Maverick. Ela perguntou ao pai que<br />
carro era aquele e disse a ele que um dia teria<br />
um igual. Apesar do pai não ter levado muito a<br />
sério o que a filha disse na época, Lara – como<br />
gosta de ser chamada – se formou em engenharia<br />
mecânica e foi atrás do sonho.<br />
“Primeiro tive um outro modelo que fiquei<br />
durante dois anos, depois comprei o Maverick<br />
GT e fiquei um tempo com os dois, hoje estou<br />
apenas com o Maverick”, conta.<br />
O GT é um modelo com vocação mais<br />
esportiva, que surgiu depois do motor V8 e dos<br />
acessórios como freios a disco, ar condicionado,<br />
câmbio automático e direção assistida.<br />
Além de outros modelos esportistas, como o<br />
Grabber, Stallion e Sprint. Lara faz parte do<br />
grupo de Mavericks há três anos e desde então<br />
participa do aniversário do clube, além das<br />
demais acões dos associados.<br />
ANDRÉIA LARA É APAIXONADA POR<br />
MAVERICKS DESDE CRIANÇA<br />
76<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
O doce<br />
sabor<br />
de servir<br />
bem!<br />
G a s t r o n o m i e . P a t i s s e r i e<br />
Rua Otelo Queirolo, nº223, Sala 07 - Bigorrilho - Curitiba 41 99673.2634 robertaschwankegastronomie.patisserie
VIAGEM<br />
Um refúgio<br />
bem<br />
próximo<br />
Fotos: Orlei Bacil<br />
Com clima intimista, hotel em Fernandes<br />
Pinheiro convida os hóspedes para uma<br />
experiência única<br />
78<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
E<br />
xclusivo e intimista. Esses são dois adjetivos<br />
que definem muito bem o Virá Charme<br />
Resort. Mas não para por aí, quem procura<br />
conforto, descanso e lazer essa é a escolha<br />
certa. O hotel, que recentemente passou<br />
por um reposicionamento da marca, elevou ainda mais a<br />
qualidade do serviço prestado.<br />
Localizado a poucas horas de Curitiba, na pacata<br />
Fernandes Pinheiro (PR) – são menos de 2h pela BR 277<br />
– o estabelecimento já chama atenção logo na entrada.<br />
Rodeada de hortências que ornamentam lindamente<br />
diversos pontos do local, a estrutura que valoriza a arquitetura<br />
polonesa – descendência do casal proprietário,<br />
Ieda e David Gryczynski – surpreende.<br />
DEZEMBRO 2018 79
VIAGEM<br />
Para os casais que querem desfrutar de um espaço<br />
superexclusivo, repousam sobre o lago quatro bangalôs.<br />
Construídos de toras de madeira ecológica, eles respeitam<br />
o espaço de 50 m (metros) entre cada unidade. Todos<br />
contam com lareira à lenha, ar condicionado, deck<br />
com vista para o lago e banheira de hidromassagem.<br />
As suítes e os bangalôs da terra são equipados igualmente,<br />
mas em vez de estarem sobre o lago, possuem<br />
uma bela vista para ele. Todas as opções têm Amenities<br />
L’Occitane, assim como o SPA, espaço inaugurado<br />
recentemente com massagens e terapias para completar<br />
a experiência. Para usufruir dos momentos relaxantes<br />
basta agendar o horário e aproveitar.<br />
Para casais com crianças, o resort também é uma ex-<br />
80<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
celente opção, pois além da recreação com profissionais<br />
capacitados o local oferece uma verdadeira imersão na<br />
natureza com a Experiência Virá. São diversas atividades<br />
para fugir do básico e entrar em contato real com o ar<br />
puro e a vida no campo.<br />
No lago é possível praticar pesca esportiva, caiaque,<br />
pedalinho e stand up paddle. Os aventureiros podem<br />
caminhar pelas trilhas em meio à natureza ou fazer<br />
trajetos radicais a bordo de uma bike. Há opções ainda<br />
como passeio a cavalo e charrete que prometem pelo<br />
caminho encontro com diferentes animais silvestres que<br />
só conhecemos pela internet. No final do dia, o convite<br />
para relaxar é na piscina aquecida ou na sauna, quer<br />
forma melhor de recuperar as energias para uma nova<br />
aventura?<br />
DEZEMBRO 2018 81
VIAGEM<br />
As diárias do Virá Charme Resort são com pensão<br />
completa (café da manhã, almoço e jantar) e os hóspedes<br />
podem se preparar para um verdadeiro banquete. O<br />
restaurante Pimenta Rosa é o protagonista das refeições<br />
– aqui vale destacar que toda a arquitetura é inspirada no<br />
estilo da região dos Montes Tatras do sul da Polônia.<br />
Tudo que é servido é produzido na casa aos cuidados<br />
do chef e de toda sua equipe. Na primeira refeição<br />
do dia, pães, bolos e geleias, todos artesanais, roubam<br />
a cena. No almoço a comida caseira impera com um<br />
toque polonês – o pierogi, por exemplo, aparece com<br />
frequência no bufê.<br />
Já de noite entra em cena um jantar mais elaborado,<br />
se for aos sábados, leve um traje bem bacana, pois o<br />
jantar à luz de velas com seleção de pratos finos, mesa<br />
de antepastos e música ao vivo, deixam a experiência<br />
mais completa. Impossível não se apaixonar!<br />
informações:<br />
Virá Charme Resort<br />
Estrada Velha, Km 4, s/n - Zona Rural<br />
Fernandes Pinheiro (PR)<br />
Telefone: (42) 3459-1177 e (42) 99<strong>159</strong>-3471<br />
viracharmeresort.com.br<br />
82<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Nosso propósito é<br />
“Transformar Pessoas<br />
e Empresas”<br />
Oferecemos um Programa de Desenvolvimento Empresarial completo<br />
para Empresários, Diretores, Gerentes, Líderes e Vendedores em geral.<br />
Baseado em uma metodologia própria, o programa produz resultados<br />
imediatos para todas as Empresas participantes.<br />
Temos o mais completo Programa de Desenvolvimento<br />
Empresarial, com estratégias práticas para melhorar ainda mais<br />
os resultados das empresas. Mais de 250.000 pessoas já<br />
participaram dos Eventos, Cursos, Treinamentos e Palestras da<br />
K.L.A. em centenas de eventos realizados por todo o Brasil,<br />
Argentina, Uruguay, Portugal e México.<br />
III<br />
MÓDULO<br />
CONSTRUINDO UMA<br />
EMPRESA LUCRATIVA<br />
Indicado para Empresários e Diretores.<br />
Esse Programa tem por objetivo fazer com que sua empresa seja ainda mais<br />
Lucrativa, isso será feito através da apresentação de ferramentas e métodos, como<br />
por exemplo: redução de custos, como contratar de forma mais eficiente, como reter<br />
talentos para reduzir custos com pessoas, como comprar melhor usando técnicas de<br />
negociação em compras, como focar em lucro. Esses são alguns dos 24 temas que<br />
serão abordados.<br />
Estratégias para ganhar mais dinheiro com a sua empresa.<br />
Data prevista próxima turma: 23/01/2019 – Quarta-feira<br />
II<br />
MÓDULO<br />
CONSTRUINDO UMA EQUIPE<br />
DE ALTA PERFORMANCE<br />
Indicado para Empresários, Gerentes e<br />
Líderes de todas a áreas.<br />
I<br />
MÓDULO<br />
COMO SE TORNAR UM<br />
CAMPEÃO DE VENDAS<br />
Indicado para Empresários, Diretores,<br />
Gerentes, Líderes de Vendas e Vendedores<br />
em geral<br />
Através deste módulo, sua equipe de liderança conhecerá<br />
as ferramentas e técnicas para se tornar um líder mais<br />
eficiente e contribuindo ainda mais para resultados<br />
excepcionais da sua empresa. Serão abordados temas<br />
como: Maneira de como recrutar os melhores<br />
profissionais para sua empresa; construindo um líder<br />
visionário; motivando sua equipe para resultados<br />
extraordinários; como estabelecer e definir metas para<br />
sua equipe; como colocar sua equipe focada no lucro;<br />
como liderar para construir uma grande empresa. Esses<br />
são alguns dos 24 temas que serão abordados.<br />
Uma grande oportunidade para treinar seus líderes com o<br />
melhor conteúdo do Brasil.<br />
Data prevista próxima turma: 08/02/2019 – sexta-feira<br />
Neste módulo, sua equipe aprenderá as estratégias<br />
utilizadas pelos vendedores mais bem sucedidos do<br />
mundo. Desenvolveremos e fortaleceremos as<br />
habilidades em todo o processo da venda.<br />
Trabalhamos as técnicas de abordagem, técnicas de<br />
fidelização e encantamento de clientes, como gerar<br />
mais credibilidade para vender mais, vender mais para<br />
os mesmos clientes, conseguir agregar valor ao produto,<br />
quais são as perguntas que vendem. Esses são alguns<br />
dos 24 temas, que englobam todo o processo de<br />
vendas.<br />
Uma grande oportunidade para treinar sua equipe de<br />
vendas com o melhor conteúdo do Brasil.<br />
Data prevista próxima turma: 17/01/2019 – Quinta-feira<br />
Para cada módulo, serão realizados 12 encontros, sendo um por semana, com 2 temas em cada.<br />
Cada encontro terá a duração aproximada de 3 horas<br />
Horário previsto: 19:00h às 22:00h<br />
Local: 7th Avenue Chelsea Offices - Av. Sete de Setembro, 2451 - 1510 – Rebouças (ao lado do Shopping Estação)<br />
UNIDADES:<br />
POÇOS DE CALDAS / MG<br />
(35) 99147-1117 / (35) 98806-1067<br />
sidinei.augusto@grupokla.com.br<br />
adriely@grupokla.com.br<br />
grupokla.com.br/suldeminas/curitiba<br />
CURITIBA / PR<br />
(41) 99252-3696 / (41) 99138-7738<br />
sidinei.augusto@grupokla.com.br<br />
adriely@grupokla.com.br<br />
grupokla.com.br/suldeminas/curitiba
CULTURA<br />
Música<br />
Destaque<br />
CASA DE NOEL – UM NATAL<br />
BRASILEIRO<br />
Papai Noel Cantor estreia<br />
em Curitiba com única<br />
apresentação em musical que<br />
enaltece a ternura, a gentileza,<br />
a esperança e o espírito<br />
natalino. O espetáculo inova<br />
ao trazer Papais e Mamães<br />
Noel cantores com um<br />
repertório natalino.<br />
Data: 8 de dezembro<br />
Local: Rua da Cidadania<br />
www.casadenoel.com.br<br />
Foto: divulgação<br />
LUI COIMBRA<br />
O carioca será a última<br />
atração da série Solo<br />
Música. Lui preparou um<br />
show abrangente não só<br />
no reportório, mas como<br />
instrumentista. Cantará e<br />
tocará cello, charango, rabeca<br />
e violão.<br />
Data: 11 de dezembro<br />
Local: Caixa Cultural<br />
(41) 2118-5111<br />
Foto: Bruna Macedo<br />
Foto: Samuel Vieira<br />
Teatro<br />
ANABEL ENGLUND<br />
A americana, e um dos nomes<br />
mais consagrados da música<br />
eletrônica, desembarca<br />
na capital especialmente<br />
para a festa natalina. Os<br />
artistas Bruno Thibes, Paulo<br />
Antonio, Hubenz e Ricardo<br />
Albuquerque também<br />
contagiam a Pista Class.<br />
Data: 24 de dezembro<br />
Local: +55 Bar<br />
(41) 99247 3322<br />
Foto: divulgação Foto: Julio T. Saito<br />
ALOK<br />
O DJ será uma das atrações<br />
do final de ano em 2018. Alok<br />
chega com suas principais<br />
criações, como Hear me Now,<br />
Ocean e Favela.<br />
Data: 28 de dezembro<br />
Local: Café Curaçao -<br />
Guaratuba (PR)<br />
(41) 3472-3204<br />
Foto: divulgação Foto: Karla Vizone<br />
CENAS URBANAS<br />
A exposição fotográfica busca resgatar os<br />
detalhes esquecidos. Conta com trabalhos<br />
de 29 jovens fotógrafos que trazem<br />
diferentes óticas e perspectivas, que<br />
mesclam técnica e criatividade a partir de<br />
detalhes e particularidades encontradas na<br />
rotina das grandes cidades.<br />
Data: até fevereiro de 2019<br />
Local: Espaço Itaú de Cinema<br />
www.shoppingcrystal.com.br<br />
RUMO AO NATAL<br />
A Maria Fumaça volta a<br />
circular pelo Paraná durante<br />
o Natal. A novidade é que<br />
o projeto traz também um<br />
espetáculo teatral inédito e<br />
gratuito para as comunidades<br />
vizinhas da ferrovia.<br />
Data: até 21 de dezembro<br />
Local: Curitiba e região<br />
www.rumoaonatal.com.br<br />
CRIÂNSIA<br />
Com direção e roteiro de<br />
Adriano Esturilho, o trabalho<br />
fala sobre como a vida adulta<br />
quebra o espírito lúdico da<br />
infância. O espetáculo retorna<br />
com outro elenco, novas<br />
cenas e um olhar que dialoga<br />
com o momento atual.<br />
Data: até 16 de dezembro<br />
Local: Teuni (prédio histórico<br />
da Ufpr)<br />
(41) 3360-5066<br />
84<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
Geral<br />
PEQUENOS FORMATOS 20X20<br />
Mais de 40 artistas estão na<br />
mostra. São obras pequenas,<br />
de 20 cm (centímetros) por 20<br />
cm, nos mais variados temas e<br />
técnicas.<br />
Data: até dezembro<br />
Local: Solar do Rosário<br />
(41) 3225-6232<br />
NA DIFERENÇA SE<br />
CONSTITUI<br />
Os artistas Emerson<br />
Persona e Francis Rodrigues<br />
apresentam trabalhos com<br />
colagem, pintura e desenho,<br />
que buscam refletir sobre a<br />
relação de diferença a partir<br />
do corpo e da paisagem.<br />
Data: até 20 de janeiro 2019<br />
Local: Muma (Museu<br />
Metropolitano de Arte)<br />
(41) 3329-2801<br />
BANCOS INDÍGENAS DO<br />
BRASIL<br />
A exposição toca em<br />
uma ampla variedade de<br />
temas, revelando pontos<br />
de conexão entre a arte<br />
indígena e mostrando ao<br />
público a potência criativa e<br />
o apuro estético dos povos<br />
tradicionais.<br />
Data: até 11 de fevereiro<br />
Local: MAI (Museu de Arte<br />
Indígena)<br />
mai@maimuseu.com.br<br />
ESTRUTURAS E VALORES<br />
O artista paranaense<br />
Antonio Arney traz pinturas<br />
com colagens em madeira<br />
herdados da arte construtiva e<br />
unifica elementos geométricos<br />
a materiais usados e de<br />
rejeitos.<br />
Data: até 17 de março de<br />
2019<br />
Local: MON (Museu Oscar<br />
Niemeyer)<br />
(41) 3350-4468<br />
Destaque<br />
NATAL<br />
Além da Floresta de Natal decorada com ursos de<br />
pelúcia e topiarias de frutas, os clientes do Shopping<br />
Crystal poderão ver neve duas vezes por dia. Há ainda<br />
a Oficina do Papai Noel, enfeitada com brinquedos,<br />
frutas e guloseimas.<br />
Data: até 24 de dezembro<br />
Local: Shopping Crystal<br />
www.shoppingcrystal.com.br<br />
Foto: Divulgação<br />
Pontos de venda<br />
• Banca América - Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina com Cel. Francisco<br />
H. dos Santos - 3267-2412 / 99905-5071<br />
• Banca Batel - Av. Batel em frente ao Hospital Santa Cruz - 3244-5620<br />
• Banca Bom Jesus - Rua Jaime Balão, 201 - Cabral - 3264-7662<br />
• Banca do Condor Champagnat - Martim Afonso, 2800 - 3336-9817<br />
• Banca do Palladium - Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao<br />
Shopping Palladium - 99209-1161<br />
• Banca Espanha - Praça Espanha - 3225-1173<br />
• Banca Leia Bem Pão de Açúcar - Av. República Argentina, 391 - Água Verde - 3024-6156<br />
• Banca Praça do Japão - Praça do Japão - 3243-1475<br />
• Bazar Cotegipe - Mercado Municipal - 3262-5011<br />
• Brioche - Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê - 3342-7354<br />
• Caiobanca - Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos - 3473-9228<br />
• Curitiba Aqui Art e Café - Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame - 3252-0555<br />
• Salão Marly - Gustavo Bonato - Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel - 3343-0505<br />
REVISTA<br />
para assinatuRa, entre em contato<br />
com nossa CENTRAL DE ATENDIMENTO<br />
0800 600 2038<br />
pagamento em até 3 vezes sem juros<br />
DEZEMBRO 2018 85
CARTÃO POSTAL<br />
TIBAGI<br />
(PR)<br />
Aos pés do<br />
cânion<br />
Com aceso à Rppn (Reserva Particular do Patrimônio<br />
Natural) e vista para o Cânion Guartelá, o Itáytyba<br />
Ecoturismo é um complexo rodeado pela natureza. A<br />
infraestrutura oferece conforto, segurança e diversas<br />
opções de lazer, gastronomia e atividades culturais. Se<br />
hospedar no hotel é certeza de momentos inesquecíveis<br />
percorrendo as belezas das matas preservadas e as<br />
paisagens cênicas dos Campos Gerais. Os chalés e<br />
apartamentos acomodam de duas a seis pessoas com toda<br />
estrutura necessária para uma boa noite de descanso.<br />
Itáytyba Ecoturismo<br />
Aldeia dos Pioneiros, BR 153,<br />
Rodovia Transbrasiliana - Km 184,4 - Tibagi (PR)<br />
Telefone: (41) 3012-9711<br />
www.itaytyba.com.br<br />
Foto: divulgação<br />
PENHA<br />
(SC)<br />
Férias mode on<br />
Localizada na Praia Alegre, em Penha (SC) a Pousada<br />
Pedra da Ilha é certeza de refúgio para toda a família.<br />
Com recreação para os pequenos, e sossego para<br />
os adultos, a hospedagem oferece quartos perfeitos<br />
para casais ou grandes famílias. Entre os atrativos<br />
está a ampla área de lazer e a proximidade com o<br />
parque Beto Carrero, que fica a 8 km (quilômetros)<br />
da pousada. Por ser pé na areia oferece comodidade<br />
e conforto para os hóspedes que precisam apenas<br />
escolher se querem curtir o verão no mar ou na<br />
piscina do hotel.<br />
Foto: divulgação<br />
Pousada Pedra da Ilha<br />
R. Abraão João Francisco, 46 - Praia Alegre Penha (SC)<br />
Telefone: (47) 3261-8100<br />
pedradailha.com.br<br />
CURITIBA<br />
(PR)<br />
Centro histórico<br />
Vai ficar em Curitiba no final de ano? Que<br />
tal explorar as belezas por aqui? Um passeio<br />
pelo Largo da Ordem é o programa ideal<br />
para apresentar a capital para amigos ou<br />
para curtir por conta própria. São inúmeros<br />
museus, monumentos, igrejas (a da foto é<br />
a do Rosário, construída em 1737 pelos<br />
escravos) e restaurantes, como o icônico Bar<br />
do Alemão. Caminhe em direção à Travessa<br />
Nestor Castro pela galeria que passa em<br />
frente ao TUC (Teatro Universitário de<br />
Curitiba) e aproveite para contemplar as<br />
obras de Poty Lazzarotto que adornam as<br />
ruas da cidade.<br />
Foto: <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
86<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
BLOGUEANDO<br />
Por Marina Fabri<br />
moda<br />
Um lugar para voltar<br />
várias vezes<br />
S<br />
e tem uma pergunta que respondo com frequência, essa pergunta é: “mas<br />
por que você vai tanto para a Tailândia?”. Bom, na verdade nem foram tantas<br />
vezes assim, mas digamos que é um destino internacional um pouco menos<br />
comum que Miami ou Nova Iorque. E já que em breve estarei de volta a<br />
esse que é um dos meus países preferidos, resolvi listar algumas das minhas<br />
razões para desembarcar por lá.<br />
Para começar, o país é lindo. Tem cenários para todos os gostos – a começar pela<br />
imensa Banguecoque, com seus templos e mercados flutuantes contrastando com edifícios<br />
altíssimos, rooftops, shoppings (inclusive, ótimo destino para compras!) e restaurantes<br />
incríveis; passando pelas praias paradisíacas de água azul clara, como Phi Phi, Phuket,<br />
Koh Samui; até a encantadora Chiang Mai, com praticamente um templo por esquina.<br />
Falando em templo, isso é uma coisa que se vê muito por lá. Sempre com seus budas<br />
dourados e monges de vestes laranjas, os templos são de encher os olhos. A arquitetura<br />
é diferente, as cores, o brilho, a fé – tudo isso acaba sendo um mundo novo para quem<br />
sai do ocidente em busca de novas aventuras. Meus templos favoritos, e que acho que<br />
não podem faltar em qualquer visita, são o Wat Pho (o Templo do Buda Reclinado) e<br />
Wat Arun, em Banguecoque, além do Doi Suthep, inteirinho dourado, em Chiang Mai.<br />
Claro, existe uma infinidade de outros templos por todos os lados – e é irresistível entrar<br />
e ir conhecendo. Entre uma parada e outra ainda dá para aproveitar as maravilhas da<br />
culinária tailandesa, como pad thai e o arroz no abacaxi, por preços módicos. Turismo no<br />
sudeste asiático, inclusive, é muito mais barato do que na Europa ou EUA (Estados Unidos<br />
da América). Também amei a experiência de alimentar e brincar com elefantes – nesse<br />
tópico, vale o alerta: pesquise bem antes de fechar o passeio e leia sobre a reputação dos<br />
lugares para não alimentar a exploração animal.<br />
E, para terminar, não tem como negar: tudo isso é maravilhoso. Mas não seria tão<br />
incrível se não fosse pela simpatia do povo tailandês. Poucas pessoas por lá falam inglês,<br />
o que está longe de ser um problema por aquelas bandas – todo mundo se entende numa<br />
boa na base da mímica mesmo.<br />
Sobre Marina<br />
Marina é jornalista, blogueira e<br />
produtora de conteúdo. No blog<br />
e redes sociais, que mantêm com<br />
duas amigas, fala sobre tudo: de<br />
relacionado ao universo da beleza,<br />
mas aproveita também para dividir<br />
experiências sobre suas viagens. E<br />
quanto mais exótico o destino, melhor!<br />
www.coisasdediva.com.br<br />
CoisasDeDiva<br />
www.facebook.com/CoisasDeDiva<br />
www.youtube.com/coisasdediva<br />
Fotos: divulgação<br />
88<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
A REVISTA PARA O<br />
SÍNDICO MODERNO<br />
E BEM INFORMADO<br />
Mais informações:<br />
www.revistacondominium.com.br<br />
(41) 3333.1023
HISTÓRIAS<br />
Pensei que a festa de Curitiba era para mim<br />
U<br />
m menino de apenas 13 anos chegava em<br />
janeiro de 1929 ao Porto de Santos (SP) vindo<br />
do Líbano a bordo de um navio de nome<br />
bastante sugestivo: La Canora. Carregava ele<br />
sozinho a mala com poucas mudas de roupa<br />
e um bilhete com o endereço de um amigo da família na<br />
cidade de Cajobi, interior de São Paulo. No bolso, poucos<br />
trocados para chegar ao destino e no coração, a esperança<br />
de estar no país dos seus sonhos. Este menino era meu pai,<br />
Said Mohamad El Khatib.<br />
Alguns anos depois, após inúmeras viagens como<br />
mascate, Said já era um próspero comerciante na cidade<br />
de Araçatuba (SP), onde conheceu minha mãe Dona Maria,<br />
descendente de Italiana. Casaram e constituíram família,<br />
quatro filhos, eu sendo a raspa do tacho, o caçula.<br />
Em 1949, retornou ao Líbano com toda a família para<br />
Beirute, na época a Suíça do Oriente. Passaram dois anos<br />
e ele resolveu voltar em definitivo ao Brasil. Desta vez, a<br />
cidade escolhida foi São Paulo, que, infelizmente, me fazia<br />
sofrer de bronquite. Em uma conversa com amigos, meu<br />
pai ouviu elogios de Curitiba (PR). Entusiasmado resolveu<br />
conhecê-la.<br />
Pousamos de DC3 no Aeroporto Afonso Pena em São<br />
Jose dos Pinhais (PR). Fui de cobaia, para ver se me adaptava<br />
ao clima. Ficamos no Brás Hotel na Avenida das Flores.<br />
Ele pediu um apartamento com varanda, para<br />
que eu pudesse ficar em contato<br />
com o ar da cidade. À noite dormíamos<br />
com ela aberta. Verdadeira<br />
cobaia.<br />
Enquanto ele saia para ver os negócios<br />
locais, minha mãe ia procurar<br />
casas para alugar. Já eu ficava no hotel<br />
sozinho. Minha diversão era ficar<br />
na varanda vendo as pessoas passarem<br />
e contando as moedas que caiam<br />
no cofrinho da CEF (Caixa Econômica<br />
Federal). Aos domingos tinha a famosa<br />
matinê no Cine Ópera com desenhos do<br />
Tom & Jerry. Era um programa esperado<br />
ansiosamente.<br />
Passaram três semanas, me dei bem com o clima e meu<br />
pai achou uma atividade comercial. Alugamos a casa que<br />
pertencia ao Dr. Ito Carias, famoso médico pediatra da<br />
época, no qual fiz uma avaliação. Semanas depois toda a<br />
família chegou.<br />
Meu pai nos colocou no carro para conhecer a cidade.<br />
Ela estava toda em movimento com obras, festas, inaugurações.<br />
Aquilo me encantou. Virei para meus irmãos e disse<br />
“estão vendo, a cidade está em festa por minha causa”, afinal<br />
eu tinha sido a cobaia. Eles riram, pois o Paraná estava<br />
festejando o Centenário da Emancipação Política, em 1953.<br />
Desde então nunca mais saímos da cidade. Meu pai<br />
teve diversas atividades, mas a que ele se dedicou e mais<br />
o apaixonava era a área editorial. Começou com uma<br />
distribuidora de livros para vender de porta em porta e<br />
mais tarde a editora Grafipar, que meus irmãos e eu nunca<br />
abandonamos.<br />
Foi assim que tive o privilégio de morar nesta cidade<br />
maravilhosa onde cresci, criei minha família, me tornei<br />
empresário e por diversas vezes tive a oportunidade de me<br />
mudar – o que não fiz e não me arrependo.<br />
Foto: pixabay<br />
Por Faruk El Khatib<br />
Empresário com larga experiência no mercado editorial e autor do<br />
recém-lançado livro De Porta em Porta a Nova York (Editora Senac<br />
São Paulo), em que relata sua carreira profissional e vida pessoal em<br />
formato de crônicas.<br />
90<br />
DEZEMBRO 2018<br />
revistavoi.com.br
A vida é cheia de momentos inesquecíveis<br />
que não podem ser passados em branco.<br />
Não importa qual seja o evento. No Torres Eventos será inesquecível.<br />
• 1 Salão com capacidade para 2.800 convidados • 1 Salão com capacidade para 1.500 convidados<br />
• Teatro com capacidade para 731 convidados • Buffet exclusivo • Chef de Cuisine da casa • Cardápio requintado<br />
• Projetos personalizados • Consultoria completa • Organização • Foto e vídeo<br />
41 3045.6999 espacotorres.com.br
CarmenSteffensOnline @carmensteffens<br />
Carmen Steffens<br />
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90<br />
PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | OUTLET CARMEN STEFFENS<br />
ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
560 LOJAS - 19 PAÍSES
Change language