Revista VOi 159

jota.2016

FestaVOi

Cobertura

completa do

evento do ano

Ícone

Maverick Clube de

Curitiba completa

19 anos com

superevento

Rayssa

Bratillieri

Aposta da Globo a atriz reconhece: “tenho noção da

responsabilidade, não tenho medo do novo”

#viagem

Virá Charme

Resort

Luxo e exclusividade

próximo de curitiba


sumário

Moda

Pérola

paranaense

28

Entrevista

Rayssa

Bratillieri

08 Editorial

Natal antecipado

10 Cartas

12 Bastidores

14 Notas

20 Moda

Pérola paranaense

36 Principal

Uma noite para recordar

50 Saúde

Odontologia digital

52 Beleza

Sobrancelhas perfeitas

06

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br

54 Transformação

Look Final de Ano

58 Coluna

Provopar

60 Coluna

Joias eu uso

por Tufy Karam Geara

56

Vitrine

62 Coluna

Eventos by Mônica Gulin

66 Caderno Gastronômico

68 Click

74 Test Drive

Paixão mundial

78 Viagem

Um refúgio bem próximo

84 Cultura

86 Cartão Postal

88 Blogueando

Um lugar para voltar várias

vezes

90 Histórias

Pensei que a festa de Curitiba

era para mim


CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS

A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90

PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | OUTLET CARMEN STEFFENS

ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO

560 LOJAS - 19 PAÍSES

editorial

Natal

antecipado Carmen Steffens

CarmenSteffensOnline @carmensteffens

www.revistavoi.com.br dezembro 2018

FestaVOi

Cobertura

completa do

evento do ano

Ícone

Maverick Clube de

Curitiba completa

19 anos com

superevento

Rayssa

Bratillieri

Aposta da Globo a atriz reconhece: “tenho noção da

responsabilidade, não tenho medo do novo”

#viagem

Virá Charme

Resort

Luxo e exclusividade

próximo de curitiba

A atriz Rayssa Bratillieri estampa a capa

de dezembro da VOi. Ela foi clicada por

Edu Rodrigues, beleza de Walter Lobato

e stylist de Marcia Dornelles

O

final do ano está quase aí, e com ele também vem a melhor

parte: as festas, celebrações, momentos para agradecer ao

lado de quem amamos e traçar perspectivas. Nos adiantamos

e já iniciamos às comemorações. Neste último mês, aconteceu

a tradicional festa promovida pela Revista, na Klein

Brewhouse, bar e restaurante da Cervejaria Klein, local que fez toda a diferença.

O evento foi sensacional, muita música,

alegria, ótima gastronomia e, claro, cervejas com

sabores especiais. Foi uma espécie de Natal antecipado

sem a presença do bom velhinho, porém

recheada de presente: os momentos felizes que

compartilhamos juntos com pessoas especiais.

Foi com este espírito natalino, cheio de esperança

e amor que produzimos a última edição

da VOi de 2018. Que o próximo ano venha

cheio de realizações, prosperidade e alegrias.

Feliz Natal e um 2019 muito especial, este é o

desejo de toda a equipe para Você, nosso Leitor,

que nos acompanha. Até 2019!

Larissa Angeli

Jornalista da Revista VOi

A Festa VOi foi uma

espécie de Natal

antecipado sem a

presença do bom

velhinho, porém

recheada de presente:

os momentos felizes

que compartilhamos

juntos com pessoas

especiais

08

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Há 37 anos servindo o verdadeiro

sabor da Itália

Grande variedade de massas, assados e frutos do mar

São Paulo (Matriz):Rua Bela Cintra 1849 - Jardins - São Paulo/SP - Tel.: 11 3064-2727 | 3062-7699

Rua Gonçalves Dias, 51 - Batel - Curitiba/PR - Tel.: 41 3242-9320 | 3244-7943

lellis.com.br lellistrattoriacuritiba lellistrattoria


CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS

A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90

PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | OUTLET CARMEN STEFFENS

ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO

560 LOJAS - 19 PAÍSES

cartas

Edição de

Novembro 2018

Claudia Rodrigues

Carmen Steffens

CarmenSteffensOnline @carmensteffens

www.revistavoi.com.br novembro 2018

SPFW

O que foi

destaque na

mais

importante

semana de

moda

nacional

Festa

VOi

O evento mais

aguardado dos

curitibanos

Claudia

Rodrigues

A piada tem que ter um bom intérprete. Não existe

fórmula secreta. Ou você é engraçado ou não É!

#turismo

praia

Diversão

garantida para

toda família no

balneário de

Penha (SC)

Tivemos o prazer de

apresentar nossa linha de

produtos da RG Premier

para o pessoal da Revista

VOi! Foi incrível, fomos

muito bem recebidas.

Obrigada pessoal pela

atenção e não deixem de

nos contar o que acharam

dos produtos.

Alessandra Wanser,

Curitiba (PR)

Agradecemos o convite para a Festa

VOi, que estava incrível. Grande abraço.

Bethânia Gilsoul, Curitiba (PR)

A Festa VOi foi um sucesso absoluto.

Um privilégio fazer parte deste momento.

Raphaela Lima, Curitiba (PR)

Adorei o evento Festa VOi. Desejo

muito sucesso!

Lorena Oliva, Curitiba (PR)

Claudia Rodrigues sempre linda e

maravilhosa com esse sorriso inesquecível.

Rose Meri, Curitiba (PR)

É espetacular ver a nossa querida Claudia

Rodrigues na capa da VOi no Shopping Crystal,

em Curitiba. Obrigada pelo carinho, ela merece.

Gratidão a toda à equipe da VOi e a Carlise

Kwiatkowski, presidente do Provopar.

Adriane Bonato, Curitiba (PR)

follow us:

No Instagram e no Facebook da VOi você confere a cobertura dos

principais eventos e fica por dentro do que estará na próxima edição

www.facebook.com/revistavoicuritiba

Instagran - @revistavoi

10

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Micropigmentação

SOBRANCELHAS PERFEITAS,

DESTACAM O OLHAR E

REALÇAM A BELEZA DOS

TRAÇOS DO SEU ROSTO.

Rua Lamenha Lins 1623, Rebouças

(41) 3332.7078 macugasalon macugasalon


expediente

bastidores

Foto: Marcos Mancinni

NOITE DE FESTA

As mulheres da Jota Editora dando um show de beleza e simpatia na

Festa VOi 2018, realizada 23 de novembro na Klein Brewhouse, em

Campo Largo (PR). Nesta edição, você confere reportagem completa

do evento

Ano XV • Edição n.º 159 • Dezembro 2018

Year XV • Edition n.º 159 • Dezembro 2018

A Revista VOi é uma publicação da JOTA Editora

Rua Maranhão, 502 - Água Verde

CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil

Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023

JOTA EDITORA

Diretores/Directors:

Comercial - Fábio Alexandre Machado

Executivo - Pedro Bartoski Jr.

revistavoi@revistavoi.com.br

Redação/Writing:

Editor: Rafael Macedo

editor@revistavoi.com.br

Larissa Angeli

jornalismo@revistavoi.com.br

Foto: Studio Karam

ANIVERSÁRIO

A VOi marcou presença no aniversário de 57 anos do Santa Mônica

Clube de Campo. O jantar de gala foi preparado pelo chef Eudemar

Cavalcanti e os convidados foram recepcionados pelo presidente

Gilberto Foltran e a primeira dama, Iracema. Na foto, Rafael Macedo,

editor da VOi, e Larissa Angeli, repórter da VOi

Projeto Gráfico/Graphic Design:

Supervisão: Fabiana Tokarski

Fabiano Mendes

criacao@revistavoi.com.br

Colaboradores/Colaborators:

Fotógrafos: Marcos Mancinni e Rosangela Bini

Redação: Patricia Munhoz

Depto. Comercial/Sales Department:

comercial@revistavoi.com.br

Fone: +55 (41) 3333-1023

Colunistas/Colunists:

Mônica Gulin

Tufy Geara

Depto. de Assinaturas/Subscription:

Supervisão: Cassiele Ferreira

Aline Landarin

assinatura@revistavoi.com.br

Foto: Revista VOi

Ligação gratuita:

0800 600 2038

TURISMO

Este mês visitamos o Itáytyba Ecoturismo um hotel cercado de natureza

próximo ao Cânion Guartelá. A propriedade é repleta de atrativos

naturais como trilhas e cachoeiras. Por se tratar de uma área particular

todos os passeios são feitos com guias. Quem nos levou foi Dirceu

Vedan, que está há 37 anos no local, e aparece na foto ao lado da

repórter da VOi, Larissa Angeli

A Revista VOi é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a

turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por conceitos

emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem de responsabilidade de seus autores. A

utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista VOi

também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens

enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.

VOi is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains

and gastronomy in Curitiba. VOi does not hold itself responsible for the concepts contained

in the articles and columns signed by others. These are the exclusive responsibility of their

authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as

the source is duly noted and cited. VOi is also not responsible for photographs that are part of

any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands

that they are the exclusive responsibility of those who produced them.

12

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


A vida fica

melhor quando

você dá seu

melhor sorriso.

Rua Fernando Simas , 221 - Bigorrilho - Curitiba

Estacionamento conveniado no local

(041) 3014. 0947

(041) 99216.7646

www.batelsoho.com


NOTAS

Técnica

milenar

Curitiba (PR) recebeu uma unidade da rede dedicada

ao tratamento com a milenar técnica de quiropraxia, a

Clínica Ajustar. O principal foco da clínica é melhorar a

qualidade de vida das pessoas e acabar com a dor através

dos ajustes da quiropraxia. Para que isso seja possível,

a Ajustar trabalha somente com profissionais formados,

treinados e altamente especializados. Entre os problemas

que podem ser tratados com essa técnica estão: hérnia de

disco, dor ciática, escoliose, lombalgia, bico de papagaio,

torcicolo e desvios de postura. A rede já tem uma unidade

em Porto Alegre (RS) e Fortaleza (CE) e até o final do ano

chega a Recife (PE), Goiânia (GO) e São Paulo (SP).

Foto: Nicodemos Misiti

Foto: Jonas Oliveira

Homenagem

à governadora

À frente do governo do Paraná desde a renúncia do então governador

Beto Richa, em abril, Cida Borghetti trouxe grandes

conquistas para o Estado. Empresária e jornalista, Cida é casada

com o ex-ministro da saúde Ricardo Barros e mãe de Maria Victória

Borghetti Barros que também seguem os passos dos pais na

vida pública. Cida trouxe toda sua experiência de anos como

deputada estadual e federal ao cargo de governadora. É uma das

principais referências no mundo em Primeira Infância, período

que vai dos zero aos seis anos. Também é reconhecida nacionalmente

pelo trabalho em favor da família; na atenção especial

às mulheres, crianças e adolescentes; nas políticas e ações

pela saúde preventiva e de combate e tratamento do Câncer de

Mama. A governadora ainda agiu com inteligência e conseguiu

pelo diálogo, resolver um dos conflitos mais impactantes do seu

mandato: a greve dos caminhoneiros que paralisou o país por

dias. Fica aqui nossa singela homenagem e agradecimento por

esses meses cuidando dos paranaenses.

Foto: divulgação

Natal

para todos

Nove cidades do Paraná receberão a tradicional Caravana

de Natal do Natal Encantado do Paraná realizada pelo

Governo do Estado, Provopar Estadual e Canal/MKT. Está

será a 7ª edição do projeto, que leva um caminhão-palco

para as cidades e oferece apresentações gratuitamente.

Ao todo, o projeto irá percorrer 1.260 km (quilômetros),

cruzando o Estado de oeste a leste, e levando ao público

o espetáculo teatral: Os Tesouros do Natal, do Teatro

Lanteri. “Levar arte, cultura, em uma época como a do

Natal, é honrar com o compromisso que temos com o

nosso Estado de descentralizar ações e de proporcionar a

todos os paranaenses um momento único”, enfatiza Carlise

Kwiatkowski, presidente do Provopar Estadual.

14

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


CONTAS EM DIA

EMPREGO EM ALTA

COMBATE À CORRUPÇÃO

EFICIÊNCIA ADMINISTRATIVA

O PARANÁ ESTÁ PRONTO PARA O FUTURO.

WWW.PR.GOV.BR


NOTAS

Mais uma

primavera

Noite de glamour e alegria. Os associados, diretoria

e convidados brindaram recentemente a trajetória de

57 anos do Santa Mônica Clube de Campo, com um

elegante Baile de Aniversário. Os convidados foram

recepcionados pelos anfitriões da noite, o presidente

Gilberto Foltran e a primeira dama, Iracema. O jantar

especial foi assinado pelo renomado Chef Eudemar

Cavalcanti e o baile animado pelas bandas Big Time

Orchestra e Nobre Arte, com um repertório de grandes

clássicos.

O diretor Social do Santa Mônica Clube de Campo, Carlos

Cavichiolo, sua esposa Elizabeth, o Chef Eudemar Cavalcanti e o

presidente Clube, Gilberto Foltran e sua esposa Iracema

Foto: Studio Karam.

Pele bem

cuidada

Foto: Revista VOi

Recebemos na VOi a visita da farmacêutica Alessandra

Wanser e da gerente administrativa Luana

Lais, da marca de cuidados para a pele RG Premier,

desenvolvida pela Dra. Ruth Graf. Elas apresentaram

a toda a equipe da VOi as linhas de produtos

que contam com os principais ativos do mercado.

Além de serem ideais para os cuidados diários, são

super recomendados para pré e pós procedimentos

cirúrgicos. Todas as mulheres da VOi

ganharam um kit de amostras para

testar os benefícios.

Natal

sustentável

O estilista Edson Eddel criou a campanha: Por um Natal Mais Sustentável,

que tem por objetivo dar visibilidade àqueles que são invisíveis e esquecidos

pela sociedade. Além de aflorar o sentimento natalino o estilista voltou à

atenção para que podemos sim ser mais sustentáveis em qualquer época do

ano. “Podemos dividir nossa ceia, e até mesmo nossa atenção. O Papai Noel

sustentável foi o maior sucesso por onde passou. Por ser diferente, as pessoas

reconheceram a intenção do projeto. As crianças valorizaram muito, todo

mundo quer tocar na roupa”, destaca o estilista que encabeça campanhas

em prol da sustentabilidade há muitos anos. Eddel é um dos maiores estilistas

do país e uma das personalidades de referência em Curitiba (PR).

Foto: divulgação

16

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


TRIO ROCK IPA:

PERSONALIDADE,

ATITUDE E

CERVEJA!

ROCK IPA

SESSION ROCK IPA

IMPERIAL ROCK IPA

KIT ROCK IPA

A Rock IPA é uma cerveja voltada

para os amantes do Rock.

Feita com lúpulos americanos e aromas cítricos

que vão fazer sua cabeça chacoalhar.


NOTAS

Fazer o bem

Além de oferecer aos clientes as promoções e atrações

natalinas, o Shopping Crystal levará mais alegria e magia

para as crianças carentes atendidas por instituições sociais.

Em parceria com o Provopar Estadual, o shopping iniciou

uma campanha solidária de arrecadação de brinquedos.

A ação, intitulada Natal Encantado do Paraná, tem como

objetivo atender milhares de crianças e famílias em situação

de vulnerabilidade. Os clientes poderão depositar o

brinquedo espontaneamente no local indicado que fica no

piso L2 em frente à loja Bumerang.

Foto: divulgação

Foto: Fabiano Mendes

Festa

da firma

A Casa do Zé tem um cardápio diversificado para

as confraternizações de final de ano. A especialidade

da casa são as carnes que chegam à mesa em

espetinhos, formato ideal para degustar um pouco

de cada sem perder nenhuma opção. Há receitas

salgadas e doces, dos mais tradicionais aos mais

exóticos, como o de ameixa e damasco cobertos de

chocolate. Para os amantes da comida japonesa,

a dica é se esbaldar no bufê de sushi e sashimi, já

incluído no valor do rodízio. Para continuar leve, há

uma ilha repleta de saladas. Imperdível!

Alta

Natal

A programação de Natal em Curitiba

já começou e promete movimentar

o último mês do ano na capital.

Tanto para turistas que vêm conferir

um dos natais mais iluminados do

país quanto para os curitibanos que

podem adicionar na agenda eventos

para todos os gostos: desde o tradicional

coral do Palácio Avenida a

feiras de artesanatos, comidas, apresentações

de rua ou até mesmo um

passeio pelos bairros para conferir

as decorações das casas.

Baixa

Brutalidade

O caso do segurança de uma rede de

supermercados que espancou um cãozinho

até a morte chocou o país inteiro. O

ato de brutalidade mostrou que a maldade

de certos seres humanos não tem

limite. Diferentes setores da sociedade

cobram pela devida punição e esperam

uma resposta rápida das autoridades.

Infelizmente enquanto não tivermos

controle de reprodução dos animais

de ruas casos como estes continuarão

acontecendo e na maioria das vezes não

chegarão ao conhecimento popular.

18

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Suas férias de final de ano

como nunca imaginou

ITÁYTYBA ECOTURISMO

é um complexo de ecoturismo e turismo rural, com uma

infraestrutura que oferece conforto, segurança e diversas opções

de lazer, gastronomia e atividades culturais.

Certificado de Excelência

2018 - Tripadvisor

ANTECIPE SUA RESERVA

E APROVEITE OS

DESCONTOS ESPECIAIS

Natal:

• Papai Noel

• Ceia de Natal

• Almoço especial de Natal

• Recreação

Ano Novo:

• Ceia de Réveillon com mesa de

antepastos, frisante e DJ

• Almoço especial de Ano Novo

• Recreação

Informações e reserva:

www.itaytyba.com.br (41) 3012-9711 (42) 98801-0140

BR 153, Rodovia Transbrasiliana Km 185


moda

Cropped Zinsk

Short Sideral

20

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Pérola

paranaense

Revelação na Malhação,

a jovem atriz Rayssa

Bratillieri, de Apucarana (PR),

é a nova aposta da Globo

Ficha técnica

Fotos: Edu Rodrigues

Beleza: Walter Lobato

Direção Criativa e Stylist: Marcia Dornelles

DEZEMBRO 2018 21


moda

Cropped Zinsk

Short Sideral

Sandália Via Curtume

22

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Vestido Romaria

Sandália La Femme

DEZEMBRO 2018 23


moda

Short Lafort

Jaqueta De Chelles

24

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Vestido e short Zinsk

Scarpin acervo

Macacão: Carmen Steffens

Sandália: Carmen Steffens

DEZEMBRO 2018 25


moda

Macacão Viviane Furrier

26

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Macacão Viviane Furrier

Sandália Ellus

DEZEMBRO 2018 27


entrevista

Saia de tule Borda Barroca

Body Niord

28

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Rayssa

Bratillieri

A jovem paranaense está vivendo

o primeiro grande papel de sua vida

em rede nacional, mas já figura

como uma das apostas da Globo

para os próximos anos. A menina de

Apucarana deixou o interior rumo

ao Rio de Janeiro para realizar um

sonho que aos poucos ganha uma

forma cada vez maior

Por Larissa Angeli

Fotografia: Edu Rodrigues

DEZEMBRO 2018 29


entrevista

Quando descobriu queria ser atriz? Conte um pouco

da sua trajetória.

Isso não é do dia para a noite. Não existe um fato que

possa dizer que marcou a minha decisão em querer

seguir nas artes cênicas. É uma construção de acontecimentos.

Desde pequena sempre fiz peças teatrais, e

adorava. Sentia-me bem me expressando em cima de

um palco. E como toda história, as pessoas falavam

que tinha talento. Minha mãe acreditava muito em

mim e isso fez com que eu começasse a estudar. Fiz

cursos de TV e me aprimorei. Mudei para o Rio de

Janeiro, querendo mais, querendo aprender e a cada

trabalho entendia um motivo maior em querer ser atriz,

em viver várias facetas que existem dentro de mim. E a

cada dia isso se confirma.

Chegou a passar no vestibular. Quando desistiu, seus

pais te apoiaram?

Na verdade nunca comecei a faculdade. E não estou

falando que sou um exemplo. Pretendo fazer artes

cênicas ou psicologia logo. Mas assim que terminei o

colégio, passei em terceiro lugar em engenharia civil e

foi uma decisão minha não entrar. Meu pai não ficou

feliz, nenhum pouco. Fui contrária à decisão dele. Mas

com o apoio da minha mãe me mudei para o Rio para

fazer teatro. Hoje estou conseguindo viver de arte, mas

poderia ser que não. Tenho noção dos meus privilégios

e do apoio, até mesmo financeiro, que minha mãe me

deu, o que foi muito importante. Essa noção de privilégio

é muito mais profunda, porque nem por isso foi

fácil. Muitas e muitas vezes jantava só pipoca, pois

não tinha dinheiro para comer. Mesmo assim, sei das

oportunidades que tive, sou grata a elas e sei do quão

foi fundamental estar sempre ao lado de pessoas que

torciam e acreditavam em mim.

Como foi sua preparação como atriz?

Fiz muitos cursos. Começava um e parava. Começava

outro e outro... mas uma coisa sempre foi muito importante

em qualquer lugar que estivesse: sentir-me bem e

perceber que aquele ensinamento estava me transformando

em uma pessoa e atriz melhor. Comecei cursos

que eram sucesso, que todo mundo falava muito bem

e que não me sentia parte estando ali. E mesmo sem

saber para onde ir, ali não ficaria. Tinha essa convicção.

Seguir a intuição é sempre importante. Voltando à

parte dos cursos. O ator e a alma, de Hamilton de Oliveira,

é sempre o curso que vou indicar. Ele estudou

nos EUA (Estados Unidos da América) durante 20 anos,

é um mestre na interpretação, sabe muito e me ensinou

tudo o que sei. Ele dirigiu uma peça na qual interpretei

uma personagem clássica de Tennessee Willians. Foi

incrível!

Qual a importância do teatro na sua formação. Participou

de várias peças antes de ir para TV, o que isso

agregou na sua carreira?

Tudo! O teatro é uma linda busca pela verdade. Fazer

tantas peças me deram muita experiência de palco, noção

e segurança para improvisar. A lista é grande, porém

o mais importante é que comecei a perceber que

poderia galgar outros espaços artísticos. Pretendo subir

no palco logo, já tenho uns projetos em andamento.

A Malhação costuma ser a porta de entrada de grandes

atores na Globo. Como recebeu a notícia que estava

escalada para a temporada?

Fiquei feliz demais. O processo de teste foi intenso e

durou meses. Então a notícia que estava na Malhação

foi um respiro, uma descarga de adrenalina. Sai ligando

para família toda para contar. E Malhação, como

você mesmo disse, é uma oportunidade e tanto, de

aprender muito, de mostrar meu trabalho para tanta

gente legal, e ao mesmo tempo de falar assuntos necessários

e importante para o Brasil inteiro.

Também vê a novela como uma grande oportunidade

de iniciar uma carreira artística mais ampla?

Dentro da minha carreira acho que foi, realmente, um

grande passo. A Pérola é o personagem com maior

visibilidade que já fiz, e isso é consideravelmente um

divisor de águas para minha vida artística.

Já tem algum projeto ou plano para quando finalizar

as gravações?

Tenho. Já tenho alguns projetos para voltar ao palco.

Desde pequena sempre

fiz peças teatrais, e

adorava. Sentia-me

bem me expressando

em cima de um palco.

E como toda história,

as pessoas falavam que

tinha talento

30

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


entrevista

É nascida em Apucarana (PR), como foi a adaptação

no Rio de Janeiro (RJ)?

Minha adaptação foi ótima. Sempre quis morar no Rio

de Janeiro, sempre joguei isso para o universo. É claro

que existem contras. O maior é ficar longe da família,

pois a vida inteira fui muito próxima. Mas no todo,

sempre vi mais os lados positivos. Era onde queria estar,

fazendo o que queria fazer e isso me motivou, foi

minha gasolina para continuar almejando o que queria.

A saudade é grande, mas com a internet e redes sociais

é possível ficar mais próximo, sinto eles perto mesmo

que distantes fisicamente.

Sua personagem Pérola, na Malhação, teve uma doença

que acomete muitas pessoas, inclusive jovens que

buscam formas mais rápidas para conquistar o corpo

perfeito. Revelou que já sofreu bulimia quando era

mais nova. Qual a importância em abordar ou tornar

público esse tema?

Sinto uma grande responsabilidade por tocar em um

assunto tão delicado, mas que ainda assim, mesmo que

pequena, tenho propriedade para falar. Vivi a bulimia

em dois momentos rápidos e diferentes da minha. Em

um deles era para atingir determinadas medidas em

uma agência de modelo e no outro era uma própria

insatisfação pessoal com meu corpo. Por isso é tão

importante conversamos sobre esse assunto. Pois hoje

tenho consciência da gravidade da doença e de tudo

que a envolve. Abordar esse tema em uma novela que

influencia a vida de tantos brasileiros é de alguma forma

lutar para que todos tenham consciência também.

Pode-se sim estar insatisfeita com seu corpo, se esse

sentimento for propriamente seu. Mas precisa se amar

em primeiro lugar a ponto de entender que caminhos

aparentemente fáceis e rápidos para conseguir um corpo

desejado só vão destruir até mesmo emocionalmente

o que você tem. A bulimia é um tabu, as pessoas

evitam falar. Essa doença é algo muito mais recorrente

do que a gente imagina nos jovens, ainda mais nessa

era de redes sociais, onde as vidas e os corpos parecem

ser perfeitos e todo mundo quer se aproximar dessa

perfeição que está lá.

Pode nos adiantar alguma novidade sobre a personagem

Pérola?

Se soubesse, falaria, mas nem eu sei, então não posso

adiantar nada.

Já sofreu algum tipo de preconceito no meio artístico?

É muito complexo trabalhar com a nossa imagem e

vulnerabilidade. Sempre faz com que a gente se ex-

Saia de tule Borda Barroca

Body Niord

Tênis Via Curtume

32

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


FAÇA SEU VERÃO

ALEGRE

+www.pedradailha.com.br

Localizada na tranquila cidade de Penha, um dos mais belos trechos do litoral

catarinense, a Pousada Pedra da Ilha tem à sua frente o mar de águas calmas da Praia

Alegre, perfeito para banhos e práticas de esportes náuticos. Além disso, está situada

próxima a todos os pontos turísticos da localidade, como o Beto Carrero World.

8 KM do BETO CARRERO WORLD

pousadapedradailha

Reservas:

47 3261-8100 47 99652-3797


entrevista

ponha muito. Já sofri preconceito sim, mas acho que

não vale ressaltar. Me vejo em um lugar de privilégio,

entendo isso e tenho noção dele. O que sofri foi algo

muito pequeno para falar e acabar virando algo grande.

Qual seu hobby?

Gosto de ler, meditar, ir para praia. Fazer atividade

física, apesar de não ter tempo ultimamente. Gostava

de surfar também, mas faz muito tempo que não surfo,

estou sem prancha.

É vaidosa?

Para falar bem a verdade, não era, mas estou me tornando.

Qual foi o momento mais marcante de sua carreira até

agora?

Fazer Laura Wingfield no teatro com direção de Hamilton.

Ela é uma personagem clássica do autor Tennessee

Willians. Meu olhar para o mundo e minha energia

mudaram nesse trabalho. Entendi muitas coisas em

mim e isso foi transformador.

Tem sido apontada como a nova aposta da Globo. Isso

te incomoda?

Isso não me incomoda de forma alguma. Nada é por

acaso e sinto que sou preparada para isso. E mais: sinto

que sou uma pessoa aberta para aprender o que for,

tanto no quesito pessoal quanto no profissional. E isso

é muito importante. Tenho noção da responsabilidade,

mas não tenho medo do novo.

Onde se vê daqui a 10 anos?

Acho que a gente sempre se vê sendo melhor né? Um

ser humano, um profissional, uma mulher melhor. Pretendo

estar mais consciente e mais conectada comigo

interiormente. E cheia de trabalhos também (risos).

Quem são seus ídolos? Com quem gostaria de contracenar?

Admiro muita gente. Gosto de enaltecer mulheres e

principalmente as jovens. Como Letícia Colin, Alice

Wegmann. Gostaria de contracenar com elas além de

Fernanda Montenegro, Adriana Esteves, Mariana Lima,

Wagner Moura, Lázaro Ramos, Matheus Nachtergaele.

Camila Morgado foi um sonho realizado, acho ela incrível.

Onde vai passar as festas de final de ano?

Não sei ainda como estará meu cronograma de final

de ano. Televisão não para nunca e talvez não tenha

folgas para viajar. Se conseguir essa folga pretendo

visitar meus pais no Natal e no Ano Novo quero viajar

para um lugar no interior do Rio de Janeiro com alguns

amigos.

O processo de

teste foi intenso

e durou meses.

Então a notícia que

estava na Malhação

foi um respiro,

uma descarga de

adrenalina

34

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


So this is christmas

Foto: Vimo | Make hair: Kelli Giordano

Edson Eddel

Maison

www.edsoneddelnoivas.com.br

contato@edsoneddelnoivas.com.br

Fones: 41.3352-5859 41.3029-9280

Rua Mal. Deodoro, 1555 - Alto da XV, Curitiba - PR


principal

Uma noite para

recordar

Fotos: Marcos Mancinni

Festa VOi 2018 celebra novo ciclo

da Revista em evento memorável

36

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


OS CONVIDADOS PUDERAM

DEGUSTAR TODOS OS ESTILOS

DE CHOPES FABRICADOS PELA

CERVEJARIA KLEIN DIRETO DA FONTE

M

ais de 200 convidados marcaram presença

na noite histórica de 23 de novembro

para celebrar um novo ciclo

da Revista VOi. A tradicional festa de

aniversário, que já virou marca registrada

da publicação e evento disputado pelos curitibanos,

trouxe como novidade, nesta edição, o local. A

festa ocorreu pela primeira vez na Klein Brewhouse,

espaço da Cervejaria Klein, em Campo Largo (PR).

Comandada pelo casal Henrique e Suelen Presser

o misto de bar e restaurante disponibilizou aos presentes

todos os estilos cervejeiros produzidos pela casa e

também um verdadeiro banquete, com os principais

clássicos do espaço, como a carne de onça, batata

com cheddar e bobó de camarão. Para adoçar, a

mesa de doces ficou por conta da Roberta Schwanke

Gastronomie Patisserie, que levou grande variedade

de quitutes como minibanoffe, cheescake, brigadeiro

belga e bombom de caramelo salgado.

Os convidados foram recepcionados ao som do

$yndico DJ, Rogerio Oliveira, e a noite foi embalada

pela banda Veraneios Rock Brasil 80. Em sincronia,

ambos levaram ao público o melhor dos anos 80 com

DEZEMBRO 2018 37


principal

hits que fizeram os presentes caírem na pista de dança

até o final da festa.

“Foi um grande privilégio sediar a festa de lançamento

da Revista VOi. Foi um prazer cozinhar,

apresentar nossas cervejas e nosso espaço para esse

público lindo e caloroso que fez dessa festa um grande

sucesso”, enaltece Suelen Presser.

EXCLUSIVIDADE

Este ano a Festa VOi reuniu parceiros e amigos em

um evento mais exclusivo que os anteriores. A seleta

lista de convidados foi cuidadosamente selecionada

pensando exatamente em proporcionar a todos uma

festa mais intimista. “Posso afirmar com toda certeza

que conhecemos 100% das pessoas que estão aqui

presentes. Era isso mesmo que desejávamos, fazer uma

festa como se fosse para nossa família, que é o que os

presentes aqui são”, destacou Pedro Bartoski Jr., diretor

executivo da VOi.

“É uma honra ter todos os convidados aqui. A Festa

VOi é o momento que escolhemos para retribuir aos

O $YNDICO DJ (ROGERIO OLIVEIRA)

TOCOU CLÁSSICOS NACIONAIS E

INTERNACIONAIS

O CASAL SUELEN E HENRIQUE PRESSER,

À FRENTE DA KLEIN BREWHOUSE,

RECEPCIONARAM OS CONVIDADOS

JUNTAMENTE COM O DIRETOR COMERCIAL

DA VOI, FÁBIO MACHADO E O DIRETOR

EXECUTIVO, PEDRO BARTOSKI JR.

38

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


A MESA DE DOCES FICOU POR

CONTA DE ROBERTA SCHWANKE

GRASTRONOMIE PATISSERIE.

ENTRE AS VARIEDADES ESTAVAM

MINIBANOFFE, CHEESCAKE,

BRIGADEIRO BRÛLÉE E DOIS AMORES

nossos parceiros toda a confiança depositada no nosso

trabalho. Além do networking oferecido, a diversão é

garantida nessa noite especial”, ressalta Fábio Machado,

diretor comercial da VOi.

A Festa VOi teve como patrocinadores Carmen

Steffens, Klein Brewhouse e RG Premier e apoio de

Roberta Schwanke Gastronomie e Patisserie.

A BANDA VERANEIOS ROCK BRASIL 80

EMBALOU OS CONVIDADOS POR DUAS

HORAS. NO REPERTÓRIO, HINOS DOS

ANOS 80 QUE CONTAGIARAM

OS CONVIDADOS

UM RETRATO DE CURITIBA

Em todos esses anos de história a Revista VOi é

hoje o veículo de comunicação que melhor retrata a

sociedade curitibana. Esse posto foi conquistado com

muito esforço em mais de uma década ininterrupta de

trabalho com nossos parceiros e entrevistados que ajudaram

a escrever cada página das nossas 159 edições.

“O retorno que temos do mercado nos dá a sensação

de dever cumprido, mas sabemos que não podemos

nos acomodar, por isso estamos sempre inovando

para trazer aos nossos parceiros a melhor forma de se

comunicar com seu público alvo”, aponta Fábio.

DEZEMBRO 2018 39


principal

40

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Com a estratégia consolidada, a VOi tem como

grande diferencial trazer sempre uma personalidade de

destaque nacional em sua capa, feito que começou na

edição número 58 e foi se concretizando a cada ano.

Além de fotos exclusivas, produzidas por uma equipe

própria, o editorial de moda sempre vem acompanhado

de uma entrevista contando os principais projetos

do artista da capa.

Todas as editorias são pensadas para contemplar

tanto o público feminino quanto ao masculino, com

conteúdos relevantes de diferentes temas: gastronomia,

esporte, lazer, bem-estar, saúde, comportamento

e cobertura dos principais eventos que acontecem em

Curitiba.

Aos nossos parceiros ainda oferecemos ferramentas

digitais de apoio, como a versão online da

Revista totalmente disponível na internet, facebook e

instagram. A VOi se faz presente nos principais pontos

da cidade e pode ser adquirida via assinatura (0800

6002038) ou ainda nas bancas.

DEZEMBRO 2018 41


click

Festa

voi

Fotos: Marcos Mancinni

01

02 03

04

05

06

07

08 09

10 11 12

13

01 - Carla Bartoski, Suelen Presser e Pedro Bartoski Jr.; 02 - Carla Bartoski e Pedro Bartoski Jr.; 03 - Carla

Bartoski, Noeli Bonetti e Pedro Bartoski Jr.; 04 - Rogerio Oliveira, o DJ $yndico, e Priscila Floriano; 05 - Eder

Jean e Debora Oliveira; 06 - Fábio Machado e Fran Rezende; 07 - Fábio Machado, Fran Rezende, Carla

Bartoski e Pedro Bartoski Jr.; 08 - Rogerio Caetano, Regiane Caetano e Jonathan Barbosa; 09 - Adriely Sobral e

Sidinei Augusto; 10 - Felipe Weber e Patricia Netzel; 11 - Carla Redin, Roberta Schwanke e Helena Andrade;

12 - Nelson Haruro Matuyama e Jonatas Yasumoto; 13 - Aline Landarin, Leticia Machado e Cassiele Ferreira;

14 - Leticia Machado e Patricia Munhoz; 15 - Rafael Macedo e Larissa Angeli; 16 - Katiussia da Silva e Gerson

Penkal; 17 - Carla Bartoski, Pedro Bartoski Neto e Pedro Bartoski Jr.; 18 - Greice Kelly de Queiroz e Rodrigo

de Queiroz; 19 - Pedro Bartoski Jr., Marcos Mancinni e Fábio Machado; 20 - Pedro Bartoski Jr., Suelen Presser,

Henrique Presser e Fábio Machado; 21- Fábio Machado e Dario Machado; 22 - Aline Freitas e Gustavo Freitas;

23 - Elizabeth Scrock e Josias Scrock; 24 - Lorena Oliva e William Mello; 25 - Júlio Emannoel, Inara Ramos, Luiz

Ramos, Lúcia Ramos e Carlos Eduardo Ramos; 26 - Natallie Gonçalves e Rafael Knelsen; 27 - Viviane Sierakowski

e Marco Sierakowski; 28 - Michele Costenaro e Fernanda Pain.

42

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Festa

voi

14

15 16

17

18

19

20

21 22

23 24 25

26

27

28

DEZEMBRO 2018 43


click

Festa

voi

Fotos: Marcos Mancinni

29

30 31

32

33 34

35

36 37

38 39 40

41 42 43

44

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Festa

voi

44

45 46

47

48 49

50

51 52

53 54 55 51

29 - Leandro Anthony e Augusto Pedron; 30 - Elizangela Caron e Alexandre Zanuzzo; 31 - Banda

Veraneios Rock Brasil 80; 32 - Edilson Sora, Cassiane Schittler, Pedro Bartoski Neto, Silene Matoso

e Wilson Schittler; 33 - Carla Ribas e Luis Ribas; 34 - João Carlos Salido e Gani Graciele dos Santos;

35 - Maurício Bartoski e Rosimar Bartoski; 36 - Fabricia Fagundes e Nilton Fagundes; 37 - Marcos Real

e Kalliany Real; 38 - Maila Polaka e Junior Polaka; 39 - Ana Paola Macedo e Fernando Merencio; 40

- Alexandra Gugelmin e Marco Aurélio Korbela; 41 - Tufy Geara e Marco Aurélio Milano; 42 - Otávio

Cavalcante, Carla Bartoski e Mayle Padilha da Silva; 43 - Kimberley Zandroski, Paulo Cezar Zandroski

e Alessandra Zandroski; 44 - Robson Lopes e Rafael Lopes; 45 - Bethânia Gilsoul e Marc Gilsoul;

46 - Sarah Karan e Raphael Karan; 47 - Cláudio Machado e Vanessa Machado; 48 - Paulo de Araújo

e Fran Dropa; 49 - Marcia Fuchs e Gerhard Fuchs; 50 - Danielle Rocha e Felipe Suardi; 51 - Christie

Graf, Gregory Fagundes, Sofia Graf e Beatriz Graf; 52 - Michele Guimarães, Gabriela Gilioli, Fabiana

Tokarski e Priscila Carla Gonçalves; 53 - Fabiano Shultz e Mônica Gulin; 54 - Jessika Ferreira e Fábio

Dissenha; 55 - Jessika Ferreira e Darlene Ribeiro; 56 - Cássio Fernandes, Jean Sanches e Rodrigo de

Oliveira.

56

DEZEMBRO 2018 45


click

Festa

voi

Fotos: Marcos Mancinni

57

58 59

60

61

62

63

64

65 66

67 68 69

70

71

57 - Daniele Oliveira e Cezar Oliveira; 58 - Pedro

Bartoski Jr., Mônica Gulin, Tiomkim e Leonardo

Weiss; 59 - Maria Fernanda Moro e Antonio

Sanseverino; 60 - Eduardo Pupo e Letícia Pupo;

61 - Mara Velho e Carlos Machado; 62 - Denise

Mota; 63 - Emanoel Caldeira; 64 - Graciela Salin

e Marcelo Santos; 65 - Vitor Nunes e Marina

Monteiro; 66 - Fagner Nichele de Chaves e

Eduardo de Chaves; 67 - Cristine de Andrade e

Marcelo Marcet; 68 - Tainá Brandão; 69 - Tufy

Geara, Pedro Bartoski Jr. e Emanoel Caldeira;

70 - Mara Velho, Carla Bartoski, Ana Brambila,

Daelaine Previato e Roberta Pitta; 71 - Sergio e

Deise Goes.

46

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


click

Festa

voi

Fotos: Marcos Mancinni

72

73 74

75

76

77

78

79 80

81 82 83

84

85

72 - Roberta Pitta, Gilberto Valeriano e Carla Bartoski;

73 - Família Pitta: Roberta, Marco, Renata e Mariana;

74 - Sofia Graf, Fabiana Yokota, Bruno Stelmack e Beatriz

Graf; 75 - Milene Pereira, Tiago Iagla e Perla Becker;

76 - Karen Lemos, Rossan Luiz e Viviana Silva; 77 - Gielle

Adriana Palinski, Luana Kressae de Miranda, Neoci

Wargner, César Santos; 78 - Rudson Weder e Vanessa

Nymberg; 79 - Ieda Gryczynski, David Gryczynski,

Marina Gryczynski e Eduardo Gomes; 80 - Reginaldo

Caetano e Regiane Caetano; 81 - Laysa Peres Leite, Alef

Peres e Davi de Souza; 82 - Edson Eddel e Raphaela

Lima; 83 - Kelli Milano, Wallacy Milano e Leocimary

Staut; 84 - Bruna Oliveira, Gustavo Zanerir e Cesar Filho;

85 - Luís Iensen e Susi Cionek.

48

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


SAÚDE

Odontologia

digital

Tecnologia é

excelente aliada

para antecipar

resultados de

tratamentos

dentários

N

os dias atuais, temos a nossa disposição

inúmeros recursos tecnológicos que

facilitam muito as tarefas diárias, nos

mantêm conectados com as pessoas e

o resto do mundo, promovem entretenimento

e agilizam os processos de trabalho.

Na odontologia, da mesma forma, novos equipamentos,

tecnologias e softwares foram desenvolvidos

nos últimos anos com o objetivo de oferecer melhores

ferramentas de diagnóstico para o cirurgião

dentista facilitar a comunicação da equipe odontológica,

bem como discutir com o paciente as alternativas

estéticas, tornando-o participante ativo do seu

planejamento, pela possibilidade da visualização

Foto: Alexandre Teixeira

50

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


prévia dos resultados antes mesmo da execução dos

procedimentos.

Além disso, os processos digitais dentro da

odontologia agilizam o tempo de tratamento e sua

previsibilidade desde a fase do planejamento até sua

finalização. Exames complementares tais como tomografias,

escaneamento intra-oral e facial têm sido

elementos fundamentais nesse processo.

Os exames tomográficos realizados em laboratórios

de radiologia nos fornecem diagnóstico

preciso de alterações dentárias ósseas, com nível de

detalhes e técnicas específicas que nos permitem

observar, medir e diagnosticar inclusive a gengiva e

outras áreas adjacentes.

O escaneamento intra-oral permite o trabalho

em modelos da boca do paciente no ambiente

virtual, reduzindo a necessidade, na maioria das

vezes, dos inconvenientes moldes. Reduzindo as

sessões de tratamento e o tempo total de trabalho.

Com a evolução dos escaners intra-orais, a precisão

de cópia das estruturas bucais é muito grande, o

que reduz a possibilidade de erros ou distorções em

próteses, tratamentos ortodônticos e confecções de

guias cirúrgicos.

Associado as fotografias, o escaneamento

extra-oral possibilita superior análise facial para o

planejamento estético de tratamentos reabilitadores,

como por exemplo, lentes de contato dentais, plásticas

gengivais e labiais e estética oro-facial. Oferecendo

ainda a visualização em 3D de simulações de

tratamento para o paciente.

Associado as fotografias, o

escaneamento extra-oral

possibilita superior análise facial

para o planejamento estético

de tratamentos reabilitadores,

oferecendo a visualização em 3D

das simulações

Todas as especialidades da odontologia têm sido

beneficiadas com a introdução dos fluxos digitais.

A ortodontia hoje oferece tratamentos com alinhadores

invisíveis confeccionados através de softwares

de computador. As especialidades cirúrgicas como

implantodontia, periodontia e cirurgia buco-maxilo

facial têm resultados mais previsíveis, com a possibilidade

de cirurgias menos invasivas e traumáticas

pelo uso de guias confeccionadas em impressoras

3D, geradas pelo planejamento virtual. Os tratamentos

de canal dentário têm suas complicações

reduzidas com guias que direcionam o acesso dos

instrumentais para procedimentos mais rápidos e

seguros.

Atualmente, os cirurgiões-dentistas têm percebido

a necessidade de trabalhar dentro de fluxos

digitais como grandes aliados ao seu conhecimento

técnico e científico. A odontologia digital veio para

aperfeiçoar as técnicas clínicas do ótimo profissional

e trazer melhor conforto para seus pacientes.

Foto: Rosangela Bini

Prof. Alexandre Domingues Teixeira Neto

Mestre e Especialista em Cirurgia Plástica Periodontal, Periodontia e Implantodontia.

Especializando em Biomedicina Estética

Foto: divulgação

DEZEMBRO 2018 51


BELEZA

Sobrancelhas

perfeitas

Técnicas de micropigmentação dão aspecto natural aos fios

Foto: Gabriel Abreu

H

oje em dia com o cotidiano mega corrido

o tempo dedicado aos cuidados de beleza

é cada vez menor. Acordar pronta para

sair de casa é o sonho de toda mulher,

e embora isso não seja 100% possível,

existem etapas que podem ser facilitadas. É o que proporciona

o preenchimento de sobrancelhas. Quem tem

falhas ou precisa dar aquela maquiada nos fios sabe o

quanto de tempo isso pode levar.

Existem algumas técnicas para chegar à sobrancelha

perfeita e o Maçuga Salon é referência em transformações

desse item da face que é considerado a moldura

do olhar e, porque não, do próprio rosto.

A micropigmentação é uma das melhores escolhas

quando se fala em mudar totalmente de visual e adquirir

um olhar penetrante. No Maçuga esse processo é

feito com duas técnicas: a microblading e a esfumada.

Ambas prometem corrigir falhas e realçar o olhar.

A técnica microblading proporciona um olhar mais

natural, desenhando os fios de acordo com a sobrancelha.

Nela são criados fio por fio dando a impressão que

eles são dá própria pessoa, ou seja, um efeito super-realista.

Já a tradicional técnica esfumada corrige falhas e dá

mais expressividade para o olhar. O resultado lembra

o de uma maquiagem com lápis ou sombra. Conforme

vai passando o tempo o aspecto vai ficando cada vez

mais suave e natural.

antes

depois

Foto: Gabriel Opeck

52

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br

Maçuga Salon

Rua Lamenha Lins, 1623 - Rebouças - Curitiba (PR)

Telefone: (41) 3332-7078

macugasalon


transformação

Look

Final de

Ano

antes

FICHA TÉCNICA

Fotografia: Marcos Mancinni

Assistente de fotografia: Adelice Porfirio

Modelo: Hellen Riba

Cabelo: Gabriel Neto Jr. (Stylo Hair)

Maquiagem: Maria Eduarda Coelho

(Stylo Hair)

Produção: Caca Brainta

Roupas: Brechó Trinca Z

54 DEZEMBRO dezembro 2018 revistavoi.com.br


Cabelo

POR GABRIEL NETO JR.

O coque alto é o queridinho do momento. Mas

também é um penteado atemporal, pois está sempre

em alta. O melhor desses coques e que ele é adaptável

a qualquer ocasião: de eventos formais a programas

mais leves e descontraídos “O coque alto é ideal para

moças mais baixas ou quem têm o rosto mais cheinho

e que desejam alongar a silhueta. Ele confere um look

mais alongado, fino e sofisticado”, destaca o hair stylist

Gabriel Neto Jr., do Stylo Hair.

Make

POR MARIA EDUARDA COELHO

A maquiagem foi escolhida com o intuito de

realçar a beleza da modelo, sem pesar demais,

usando da naturalidade em harmonia com os

traços dela. “Fiz uma pele iluminada, então após

a limpeza e hidratação, apliquei uma base de

cobertura média misturada com um iluminador

líquido, depois escolhi um pó solto bem fininho, e

finalizei com bronzer e iluminador em pó”, ensina

Maria Eduarda Coelho, do Stylo Hair. Nos olhos, a

profissional usou apenas uma sombra coral, bem

delicada e iluminou abaixo das sobrancelhas que

foram corrigidas no tom do cabelo da modelo. Para

finalizar o olhar muita máscara. “Optei em não

usar cílios postiços”, conta. A tonalidade de batom

foi um cor de boca, puxando para o coral, o que

deixou o make ainda mais delicado.

Produção

POR CACA BRAINTA

Antecipando as festas de fim de ano, a proposta da

Transformação foi trazer o glamour dos tons metálicos.

“Escolhi um vestido da grife Diane Von Fürstemberg

com o shape futurista nesse tom ouro velho para

valorizar a cor dos cabelos da Hellen”, aposta Caca

Brainta, produtor de moda. Para compor o look ele

optou por acessórios mais limpos em formatos que

trouxeram sofisticação.

DEZEMBRO 2018 55


VITRINE

Foto: Marcos Mancinni

Temperatura

ideal

Além de dar um charme extra nos ambientes as persianas conferem

funcionalidade a tetos de vidro. A melhor escolha é a Romana que

pode ser confeccionada em qualquer modelo de tecido. Ela pode

bloquear 80% do aquecimento e 98% dos raios solares, reduzindo a

temperatura do ambiente interno

Onde encontrar: Slim Persianas

slimpersianas.com.br

Mala luxo

Para viajar com praticidade e estilo, a mala com frasqueira

personalizada Carmen Steffens é a escolha ideal. Além de

linda, esse modelo possui identificador exclusivo e pode

ser transportado como bagagem de mão e não precisa ser

despachado, já que tem as medidas permitidas pelas companhias

aéreas. Voe com CS

Onde encontrar: Carmen Steffens

carmensteffens.com.br

Foto: divulgação

Foto: Chico Martins

Magia da

Disney

Em dezembro chega a Curitiba o restaurante La

Magique que oferece além da gastronomia uma

experiência sensorial e emocional. No espaço,

cachoeiras e flores poderão surgir em um passe de

mágica. Com cardápio inspirado na gastronomia

francesa, o menu conta com as rodas gigantes de

batatas e até um vulcão que sai da cozinha com o

efeito de lava

Onde encontrar: Shopping Crystal

shoppingcrystal.com.br

Conforto e beleza

As principais marcas fitness a pronta entrega com itens exclusivos: Superhot,

Colcci e Oxyfit. As roupas são repletas de tecnologia para deixar a hora da

malhação e o dia a dia superconfortáveis. São peças que permitem ir desde a

academia e mercado a um almoço com as amigas ou até mesmo um passeio

no shopping

Onde encontrar: Boutique Fit

boutiquefit.com.br

Foto: divulgação

56

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


GRAMARSUL

MÁRMORES E GRANITOS

Qualidade faz

toda a diferença!

Rua Maestro Carlos Frank, 336 - Curitiba | FONE: (41) 3286-1289 | www.gramarsul.com


coluna

Nossa missão é promover a melhoria da qualidade de vida de

pessoas em vulnerabilidade social. As ações garantem a valorização

da família e a inclusão social. Em atendimentos com a Defesa

Civil, atua em situações de emergência, catástrofe e calamidade.

Torne-se um parceiro e venha fazer parte desta corrente solidária

em favor do desenvolvimento social em nosso Estado.

E-mail: eventos@provoparestadual.org.br

Fotos: Emanoel Caldeira

BAZAAR FASHION REFORÇA NATAL

ENCANTADO COM O REPASSE DE 881

BRINQUEDOS

Papai Noel teve que trabalhar dobrado na Bazaar Fashion com a entrega

de 881 brinquedos para o Natal Encantado do Paraná, promovido pelo

Provopar Estadual. É que a arrecadação de brinquedos comandada pelas

empresárias Márcia Almeida, Andreia El Omaire e Solange Elias superou

todas as expectativa. Durante sete dias, centenas de clientes passaram

pela loja, especializada em roupas exclusivas, acessórios e joias, deixando

brinquedos e elogios às empresárias pelo gesto de solidariedade e amor

ao próximo. A presidente do Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski,

prestigiou o evento cuja arrecadação de brinquedos reforçou a campanha

do Natal Encantado do Paraná.

CIRCUITO INFANTIL CONTA COM A

PARTICIPAÇÃO DE 3 MIL CRIANÇAS E

ADOLESCENTES

A quarta e última etapa do Circuito Infantil de Corridas de Rua de Curitiba,

promovida pela Prefeitura Municipal, através da Smelj (Secretaria do Esporte,

Lazer e Juventude), Caixa Econômica Federal e Provopar Estadual, disputada

na manhã do domingo (25/11), no Parque Barigui, contou com a presença de

cerca de 3 mil crianças e adolescentes. Ao todo, em 2018, as quatro etapas

do Circuito Infantil de Corridas de Rua de Curitiba envolveram cerca de cinco

mil crianças e adolescentes de 6 a 16 anos. A maioria dos atletas começou

no esporte por meio do programa EE10 (Escola + Esporte = 10), da Prefeitura,

que oferece prática esportiva de diversas modalidades, em todas as regiões da

cidade, no período de contraturno escolar. O evento contou com a presença

do representante da Caixa e coordenador de marketing, Julian Barrozo, do

secretário da Smelj, Emílio Antonio Trautwein, e do coordenador de eventos

do Provopar Estadual, Emanoel Caldeira Filho.

NATAL ENCANTADO: SHOPPING CRYSTAL

INAUGURA PONTO DE COLETA DE BRINQUEDOS

Com o apoio de seus lojistas, o Shopping Crystal inaugurou para a

Campanha Natal Encantado do Paraná o maior ponto de arrecadação de

brinquedos, promovida pelo Provopar Estadual, Canal/MKT e Governo

do Estado, com o objetivo de atender 60 mil crianças de várias cidades

do Paraná. O ponto de arrecadação, cuja montagem contou com apoio

das empresas Argo – Administradora do Shopping Crystal, e Diforsul,

especializada em tapumes e adesivos, fica estrategicamente localizado no

piso L2, em frente à Bumerang Brinquedos.

58

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


APOIo


coluna

Joias

eu uso

A

Geara Joalheria lançou no final de novembro

a coleção de joias 2019 chamada Lúdica. O

coquetel com desfile das peças ocorreu na loja do

Shopping Crystal. Confira quem passou por lá!

O colunista Tufy Karam Geara é

empresário do setor joalheiro

Contato: contato@revistavoi.com.br

Fotos: Rodrigo Torrezan

03

01

02

04

06

05

07

08

11

12

09

60

DEZEMBRO 2018

10

revistavoi.com.br

01 - Adeni Portugal Maziel, Marilene Lindroth, César Franco e Marisa Saraiva;

02 - Tufy Geara com Ana Maria Macedo e Juracy Barbosa Sobrinho; 03 - Sandra

Formighieri e Júlia Guérius; 04 - Nádia Geara, Celine Geara e Kátia Aguera; 05 -

Tufy Geara, Silvia Macul, Suely Brofman, Nádia Geara e Antonieta Campos; 06

- Celine Geara, Carla Haggi e Jorge Kirst; 07 - Beth Palazzo, Vera Pisani, Celine

Geara e Neuza Madalosso; 08 - Celine Geara, Vânia Dalmaz e Nádia Geara;

09 - Nicoly, by Forum Model; 10 - Nádia Geara e Valeska Graziottim; 11 - Nádia

Geara com Aline e Larrisa Ribeiro; 12 - Anibelis Araujo, Celine Geara e Sandra

Ribas.


Lazer ou Negócio.

Condor Hotel

é sua melhor

opção

“Na melhor localização de Curitiba”

O Condor Hotel conta com 87 apartamentos

confortáveis, restaurante, sala de convenções, sala de

reuniões, sala de apoio e todos os recursos necessários

para execução e recepção de eventos

eventos

gastronomia

TURISMO

www.condorhotel.com.br

Av. Sete de Setembro, 1866 - Centro Curitiba

(41) 3525-1866 (41) 3525-1866

reservas@condorhotel.com.br


coluna

Fotos: Malagrine Estúdio e Adilson Mendes

Eventos

by

Mônica

Gulin

Mônica Gulin é jornalista e

apresentadora de TV

Contato: monicagulin@bol.com.br

Divesa apresenta aos curitibanos

a nova família Classe C

Quando se trata de inovação a Mercedez-Benz é imbatível. E o novo Classe C, lançado este mês em Curitiba (PR) na concessionária Divesa, não

é diferente. O clássico da marca chega ao mercado brasileiro cheio de modificações, que trouxeram ainda mais performance ao carro de luxo.

Os modelos C 180, C 200 e C 300 ganharam novo design interno e o externo foi aprimorado com uma reconfiguração de estilo. Ao mesmo

tempo, há uma arquitetura eletrônica totalmente nova. A experiência de uso – tradicionalmente um ponto forte da marca – foi beneficiada por um

display de instrumentos totalmente digital e sistemas multimídia com informações e músicas sob medida.

O motor também ganhou mais potência, com destaque para as versões C 200 EQ Boost e C 300 Sport, que passam a ter 156 cv, 156 cv e 183

cv respectivamente. Utilizada pela primeira vez nos carros da marca, a tecnologia EQ Boost está entre as grandes novidades. Ela une aumento de

esportividade com economia de consumo.

No quesito segurança o novo Classe C surpreende com o assistente de frenagem ativo. Com o auxílio de um radar, o sistema pode detectar um

acidente iminente com outro veículo, enviando avisos visuais e sonoros. Se o motorista não reagir, o sistema pode ajudar com força de frenagem,

podendo até evitar uma colisão.

A estabilidade também passou por mudanças com os sistemas Cross Wind Assit, que atua em caso de ventos transversais na estrada que empurram

o veículo para o acostamento, mantendo o carro na rota determinada pelo motorista; e o Esp Curve Dynamic Assist, que confere estabilidade na

aceleração em curvas.

A família Mercedez Classe C já está disponível na concessionária Divesa, venha conhecer!

62

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


DEZEMBRO 2018 63


coluna

Eventos

by

Mônica

Gulin

Mônica Gulin é jornalista e

apresentadora de TV

Contato: monicagulin@bol.com.br

01

02

03

06

07

04 05

Festival de Cinema da Lapa

Entre os dias 21 e 25 de novembro, aconteceu a 11ª edição do tradicional Festival de

Cinema da Lapa, na histórica cidade da Lapa (PR), localizada na região metropolitana

de Curitiba (PR). Toda a programação do evento foi gratuita. Promovido pelo Instituto

Histórico e Cultural da Lapa, em parceria com o Instituto Borges da Silveira, o evento

está entre as principais celebrações do cinema nacional em nosso Estado. Durante

a programação oficial, foram exibidos gratuitamente ao longo de cinco dias mais de

duas dezenas de filmes, divididos em oito diferentes mostras, além da realização de

shows, homenagens e exposições. O Festival é uma realização do Ministério da Cultura

com patrocínio: Caminhos do Paraná e produção da A Labirinto Produtora.

01 - A tenista Mônica Gulin, a atriz global Nívea Maria homenageada no Festival, a

presidente do Festival, Maria Inês Borges da Silveira, e a escritora Valéria Borges da Silveira;

02 - O renomado ator Osmar Prado, melhor ator por 10 Segundos Para Vencer, com a

esposa e o casal idealizador do festival Luiz Carlos e Maria Inês Borges da Silveira; 03 - O

ex-ministro Borges da Silveira com o apresentador de TV Ratinho, homenageado com o

Troféu Tropeiro pela sua contribuição às artes; 04 - A presidente do Festival Maria Inês

Borges da Silveira entrega o prêmio de Melhor Filme pelo Júri Oficial e Júri Popular para 10

Segundos Para Vencer, de José Alvarenga Jr., ao produtor Flavio Tambellini; 05 - A colunista

da VOi, Mônica Gulin, o produtor audiovisual Tiomkim, homenageado com o troféu Honra

ao Mérito por sua contribuição ao cinema paranaense, e o empresário Hemerson May da

Ziann Jeans, de Santa Catarina; 06 - A atriz Tiffany Dopke, Revelação do Júri pelo filme

Ferrugem de Aly Muritiba. com a produtora Cristiane Lissoni da Zoli Eventos exclusivos

e equipe: Silvio Acir, Mario Cesar Simões e Jefferson Manoel; 07 - O arquiteto Evandro

Ziemann com a esposa Marcia Curi, a escritora Gladys França, que entregou o prêmio a

Tiomkim e a presidente do Festival Maria Inês Borges da Silveira.

64

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br

Fotos: divulgação


CADERNO GASTRONÔMICO

Todos os tipos

de festas

Fotos: divulgação

O

final de ano chegou e com ele todas as celebrações

e reuniões, sejam corporativas ou familiares.

Para não precisar se preocupar no dia do evento,

nada melhor que um bufê que faça todo o trabalho

e entregue a festa, só para você aproveitar

com seus convidados.

Além das tradicionais festas infantis, no Lulegu é possível

realizar diferentes tipos de eventos, como festas de adultos,

comemoração de bodas, chás de bebê, chá bar e de panela,

amigos secretos e confraternizações de empresas. Com cardápio

variado, a casa de eventos atende amplamente a necessidade

de cada cliente e o espaço pode ser adaptado de acordo com a

ocasião.

Um quesito que vale destaque é que o Lulegu realiza apenas

uma festa por dia, o que varia são os pacotes disponíveis. Há

opções com decoração, lembranças, guloseimas e recreação

incluídas que podem ser selecionados conforme a opção desejada.

São quatro: Festa Lulegu, Festa Super Lulegu, Festa Mega

Lulegu e Festa Café Colonial.

Nas quatro há opções de entradas, salgados, doces, bolo,

bebidas e minilanchonete com pipoca e gelatina. No café colonial

é montado um verdadeiro banquete. Minipães, sanduíches,

pão de queijo, tortas, empadão, salada de frutas e bolo recheado

figuram entre as delícias.

No Lulegu aniversariante, pais e irmãos são cortesia; crianças

de até 4 anos não pagam; e de 5 a 8 anos pagam

meia. Os pacotes contam ainda com

toda a equipe do evento incluída.

informações:

Lulegu Buffet

Avenida Senador Salgado Filho 961

lulegubuffet.com.br

41 99727-1696

66

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Atendimento 24h

Cliente

concorre a prêmios!

20% de desconto nas corridas

Sorteio de prêmios


3777 7777

98777 7777

megataxioficial

megataxioficial


click

novo

design

02

03

01

04

07 05

06

08

09

A Carmen Steffens calçados do Park Shopping Barigüi organizou um coquetel para apresentar a

nova loja às CS Lovers. Confira quem marcou presença.

10

01 - Danyelle Stringari, Tatiana Nikolaus e Leila Derviche; 02 - Natália Gualter, Tatiana e Luciana

Falavinha; 03 - Lovers reunidas para o coquetel de reabertura da CS; 04 - As Lovers foram recepcionadas

pela franqueada e anfitriã da noite Tatiana Nikolaus; 05 - Linda Bruder e Tatiana Nikolaus; 06 - Andressa

Majeski, Sara Baggio, Tatiana Nikolaus, Solange Emerick; 07 - Sossella, João Vitor Galdi, Mateus Soares

Sossella e Vanderlei José da Silva; 08 - Tatiana Nikolaus, Yasmin Semaan e Ana Cristina Bonfim; 09 - O

novo design da CS Calçados; 10 - Ester Teixeira e Regi Gobetti;

Fotos: Rosangela Bini

68

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


PROTEÇÃO para

todos os AMBIENTES

com CHARME e

ELEGÂNCIA

Conheça nossos produtos em

www.slimpersianas.com.br

e encontre uma revenda mais próxima.

Protege e decora

Rua Cezinando Dias Paredes, 342

Boqueirão - Curitiba/PR

Fone: (41) 3085.1700

vendas@slimpersianas.com.br


click

NATAL ENCANTADO

do Paraná

Cerca de 2,5 mil crianças de escolas públicas e entidades assistenciais de Curitiba e Região Metropolitana foram recebidas em dezembro no Castelo

do Batel, para a festa do Natal Encantado, promovido pelo Provopar Estadual, Canal/MKT, Ministério da Cultura e Governo do Estado, com patrocínio

da Renault e Sanepar, e apoio do Grupo Servopa.

Ao som da Banda da Polícia Militar, elas participaram de várias brincadeiras, se divertiram com brinquedos infláveis, pinturas faciais, demonstrações

da equipe do Corpo de Bombeiros, show de patinação e coral, sob os olhares atentos de palhaços, super-heróis, princesas e personagens das histórias

em quadrinhos. A apresentação ficou por conta do Tio Pipoca e a animação contou com os palhaços Piri e Feijão, e Lia Pink.

A criançada se deliciou com os cachorros-quentes do Au-Au, sorvetes da Bapka, barras de cereais da Nutrimental, sucos e água da Femsa/Coca-cola,

pipoca e algodão doce. No entanto, a maior atração da tarde ficou por conta do Papai Noel, que comandou a entrega de 2,5 mil brinquedos, tendo ao

seu lado a presidente do Provopar Estadual, Carlise Kiatkowski, o vice-presidente Tufy Karam Geara, as proprietárias do Castelo Batel, Vera e Daniele

Lupion, além das madrinhas, apoiadores e voluntários.

Apoiadores e Colaboradores: Au-Au Lanches, Big Festas, Classic Som e Imagem, Rossana Lazzarotto, Crialt – Decoração, Coca-Cola Femsa Brasil,

Bapka Sorvetes, Máscaras e Fanstasias,VCT Fotografia e Papai Noel, Dona Maria Brinquedos Infláveis, Nutrimental, 1ª Igreja do Evangelho Quadrangular,

Torriton, Footwork, Lia Pink, Tia Rosy Camarim de Pintura Facial, Banda da Polícia Militar, Turma do Tio Pipoca, Palhaço Piri, Mais Festas, Plus Santé,

Corpo de Bombeiros e Revista VOi.

Fotos: Emanoel Caldeira e Francielle Stirma

70

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


www.casadoze.com.br

RODÍZIO DE ESPETINHOS

Rodízio de carnes nobres,

espetinhos doces

e buffet de sushi

As melhores

carnes da

melhor maneira

41 3023 2029

Rua Gonçalves Dias, 313 | Batel | Curitiba | PR

casadozebatel


click

Jantar

Natal Encantado

Fotos: Iko Eventos

01

02

03

04

05

06 07 08

09

10

Padrinhos, madrinhas e apoiadores do Natal Encantado do Paraná participaram no Castelo

do Batel de um impecável jantar organizado pelo Buffet do Castelo e Rossana Lazzarotto Eventos

Especiais. Foram recepcionados pelas anfitriãs Vera e Danielle Lupion, ao lado da presidente do

Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski. O objetivo foi de arrecadar recursos para a compra de

brinquedos que serão entregues às crianças na festa do Natal Encantado, que aconteceu no dia 5

de dezembro, no mesmo local.

Apoiadores: Provopar Estadual, Castelo do Batel Eventos, Buffet do Castelo, Rossana Lazzarotto

Eventos Especiais, Adega Brasil, Arte Holográfica, Au-Au Lanches, Bernardo Manita Orquestra, Big

Festas, Bazaar Fashion, Denise Leal, Copel, Classic Som e Imagem, Companhia Internazionale, Chilflor

Floricultura, Donizete Locação de Pianos, Fogos Lanza, Detalhes Produções, Glamour Cerimonial,

Griff Arquitetura, Peccato Doces Finos, Ivete Convites, Iko Eventos, La Fort, Rosa Leal, Revista VOi,

Revista Top View, Rodrigo Alarcon, Sindafep e Sobrancelhas Desing.

01 - Roselena Abujamra e Carlise Kwiatkowski; 02 - Fernando Guimarães, Keli Gali Guimarães, Stella

Winnikes, Carlise Kwiatkowski e Gilberto Galovski; 03 - Danielle Lupion, Marcelo Lupion, Vera Lupion,

Moyses Lupion Neto e Priscila Lupion; 04 - Tatiana Hyczy, Isabela Formighieri, Larissa Hyczy Bacila e Daniele

Formighieri; 05 - Todas reunidas no jantar do Natal Encantado do Paraná; 06 - Samira Tomita, Carlise

Kwiatkowski, Sandra Mara Gusso de Souza e Carlos Humberto de Souza; 07 - (Em Pé) - Carlise Kwiatkowski,

Roselena Abujamra e Renata Abujamra. Sentadas: Rossana Lazzarotto, Tatiana Hyczy, Danielle Lupion e Ana

Lúcia Hyczy; 08 - Padre José Aparecido, Carlise Kwiatkowski e Gilberto Gavlovski; 09 - Carlise Kwiatkowski,

Paula Andrea Farias Fávero e Rossana Lazzarotto; 10 - Ana Lúcia Hyczy, Karla Petrelli, Larissa Hyczy Bacila

e Rossana Lazzarotto; 11 - Daniel Signori, Tatiana Hyczy, Ana Lúcia Hyczy, Gilberto Hyczy e Padre José

Aparecido; 12 - Wanderci Polaquini, Sheila Polaquini e Carlise Kwiatkowski;

11

12

72

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Artistic Element

Cel: (41) 9 9689 7177

TATTOO

CazuzaMtattoo


TEST DRIVE

Paixão

mundial

Carro icônico, Maverick atrai legião

de admiradores pelo Brasil a fora

Fotos: Adilson Mendes

74

DEZEMBRO 2018 revistavoi.com.br


O

s roncos dos motores dominaram

a capital paranaense no primeiro

domingo de dezembro. O

dia estava conspirando a favor

dos apaixonados por Maverick,

aficionados de todos os cantos do Brasil se reuniram

em Curitiba (PR) com seus carros para a

comemoração do 19° Aniversário do Maverick

Clube de Curitiba.

Um carro criado com o intuito de ser

prático, com manutenção simples, barata e fácil

de manobrar, mas que no entanto, superou as

expectativas em 1969 nos EUA (Estados Unidos

da América), se tornando um carro de colecionadores,

conquistando pessoas pelo mundo

inteiro. O modelo na época era o único com

motor V8. A Chevrolet até tentou competir

criando o Opala, mas o motor não chegava à

potência do concorrente.

MAVERICK CLUBE DE CURITIBA

A quantidade de admiradores do carro

se tornou tão grande, que foram sendo criados

clubes de Mavericks por todo país e em

Curitiba não foi diferente. Este ano, o Maverick

Clube de Curitiba completou 19 anos com uma

superfesta realizada em uma concessionária da

marca, na capital paranaense.

Guilherme Klopffleisch, diretor de Marketing

do Clube, conta que o objetivo da atual

diretoria, que era dobrar o número de sócios,

foi conquistado. “No início do ano estávamos

em 75 e, hoje, completamos 150 sócios”,

orgulha-se.

Ele revelou ainda que para o ano que vem

o clube pretende trazer o Guinness World

Record, livro de recordes, para fazer a certificação

deste como o maior encontro de Mavericks

do mundo.

SERGIO GOES É O ATUAL PRESIDENTE DO

MAVERICK CLUBE DE CURITIBA

Na mesma toada, o presidente do clube,

Sergio Goes, afirma que o evento superou as

expectativas e que o tempo colaborou, já que o

domingo foi de muito sol e céu limpo. No total

foram 130 carros Mavericks expostos.

Para Guilherme, esse número de carros é

bastante considerável, uma vez que, foram produzidos

apenas 120 mil Mavericks na história,

principalmente se for comparado ao Fusca ou

à Kombi, que tiveram produção de dois a três

milhões de modelos. Nestes 130 carros havia

diversas pessoas de outras regiões, que viajaram

só para celebrar o aniversário do Clube.

Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Recife

e Mato Grosso, são alguns exemplos.

O Maverick Clube de Curitiba é um dos

mais ativos do país, segundo Guilherme. “Participamos

de muitos eventos, às vezes, temos

que limitar a quantidade de carros”, salienta.

O DIRETOR DE MARKETING DO CLUBE,

GUILHERME KLOPFFLEISCH, PARTICIPOU

DO EVENTO COM SEU MAVERICK

DEZEMBRO 2018 75


TEST DRIVE

PAIXÃO À PRIMEIRA VISTA

Aos seis anos, Andréia Lara viu pela primeira

vez um Maverick. Ela perguntou ao pai que

carro era aquele e disse a ele que um dia teria

um igual. Apesar do pai não ter levado muito a

sério o que a filha disse na época, Lara – como

gosta de ser chamada – se formou em engenharia

mecânica e foi atrás do sonho.

“Primeiro tive um outro modelo que fiquei

durante dois anos, depois comprei o Maverick

GT e fiquei um tempo com os dois, hoje estou

apenas com o Maverick”, conta.

O GT é um modelo com vocação mais

esportiva, que surgiu depois do motor V8 e dos

acessórios como freios a disco, ar condicionado,

câmbio automático e direção assistida.

Além de outros modelos esportistas, como o

Grabber, Stallion e Sprint. Lara faz parte do

grupo de Mavericks há três anos e desde então

participa do aniversário do clube, além das

demais acões dos associados.

ANDRÉIA LARA É APAIXONADA POR

MAVERICKS DESDE CRIANÇA

76

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


O doce

sabor

de servir

bem!

G a s t r o n o m i e . P a t i s s e r i e

Rua Otelo Queirolo, nº223, Sala 07 - Bigorrilho - Curitiba 41 99673.2634 robertaschwankegastronomie.patisserie


VIAGEM

Um refúgio

bem

próximo

Fotos: Orlei Bacil

Com clima intimista, hotel em Fernandes

Pinheiro convida os hóspedes para uma

experiência única

78

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


E

xclusivo e intimista. Esses são dois adjetivos

que definem muito bem o Virá Charme

Resort. Mas não para por aí, quem procura

conforto, descanso e lazer essa é a escolha

certa. O hotel, que recentemente passou

por um reposicionamento da marca, elevou ainda mais a

qualidade do serviço prestado.

Localizado a poucas horas de Curitiba, na pacata

Fernandes Pinheiro (PR) – são menos de 2h pela BR 277

– o estabelecimento já chama atenção logo na entrada.

Rodeada de hortências que ornamentam lindamente

diversos pontos do local, a estrutura que valoriza a arquitetura

polonesa – descendência do casal proprietário,

Ieda e David Gryczynski – surpreende.

DEZEMBRO 2018 79


VIAGEM

Para os casais que querem desfrutar de um espaço

superexclusivo, repousam sobre o lago quatro bangalôs.

Construídos de toras de madeira ecológica, eles respeitam

o espaço de 50 m (metros) entre cada unidade. Todos

contam com lareira à lenha, ar condicionado, deck

com vista para o lago e banheira de hidromassagem.

As suítes e os bangalôs da terra são equipados igualmente,

mas em vez de estarem sobre o lago, possuem

uma bela vista para ele. Todas as opções têm Amenities

L’Occitane, assim como o SPA, espaço inaugurado

recentemente com massagens e terapias para completar

a experiência. Para usufruir dos momentos relaxantes

basta agendar o horário e aproveitar.

Para casais com crianças, o resort também é uma ex-

80

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


celente opção, pois além da recreação com profissionais

capacitados o local oferece uma verdadeira imersão na

natureza com a Experiência Virá. São diversas atividades

para fugir do básico e entrar em contato real com o ar

puro e a vida no campo.

No lago é possível praticar pesca esportiva, caiaque,

pedalinho e stand up paddle. Os aventureiros podem

caminhar pelas trilhas em meio à natureza ou fazer

trajetos radicais a bordo de uma bike. Há opções ainda

como passeio a cavalo e charrete que prometem pelo

caminho encontro com diferentes animais silvestres que

só conhecemos pela internet. No final do dia, o convite

para relaxar é na piscina aquecida ou na sauna, quer

forma melhor de recuperar as energias para uma nova

aventura?

DEZEMBRO 2018 81


VIAGEM

As diárias do Virá Charme Resort são com pensão

completa (café da manhã, almoço e jantar) e os hóspedes

podem se preparar para um verdadeiro banquete. O

restaurante Pimenta Rosa é o protagonista das refeições

– aqui vale destacar que toda a arquitetura é inspirada no

estilo da região dos Montes Tatras do sul da Polônia.

Tudo que é servido é produzido na casa aos cuidados

do chef e de toda sua equipe. Na primeira refeição

do dia, pães, bolos e geleias, todos artesanais, roubam

a cena. No almoço a comida caseira impera com um

toque polonês – o pierogi, por exemplo, aparece com

frequência no bufê.

Já de noite entra em cena um jantar mais elaborado,

se for aos sábados, leve um traje bem bacana, pois o

jantar à luz de velas com seleção de pratos finos, mesa

de antepastos e música ao vivo, deixam a experiência

mais completa. Impossível não se apaixonar!

informações:

Virá Charme Resort

Estrada Velha, Km 4, s/n - Zona Rural

Fernandes Pinheiro (PR)

Telefone: (42) 3459-1177 e (42) 99159-3471

viracharmeresort.com.br

82

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Nosso propósito é

“Transformar Pessoas

e Empresas”

Oferecemos um Programa de Desenvolvimento Empresarial completo

para Empresários, Diretores, Gerentes, Líderes e Vendedores em geral.

Baseado em uma metodologia própria, o programa produz resultados

imediatos para todas as Empresas participantes.

Temos o mais completo Programa de Desenvolvimento

Empresarial, com estratégias práticas para melhorar ainda mais

os resultados das empresas. Mais de 250.000 pessoas já

participaram dos Eventos, Cursos, Treinamentos e Palestras da

K.L.A. em centenas de eventos realizados por todo o Brasil,

Argentina, Uruguay, Portugal e México.

III

MÓDULO

CONSTRUINDO UMA

EMPRESA LUCRATIVA

Indicado para Empresários e Diretores.

Esse Programa tem por objetivo fazer com que sua empresa seja ainda mais

Lucrativa, isso será feito através da apresentação de ferramentas e métodos, como

por exemplo: redução de custos, como contratar de forma mais eficiente, como reter

talentos para reduzir custos com pessoas, como comprar melhor usando técnicas de

negociação em compras, como focar em lucro. Esses são alguns dos 24 temas que

serão abordados.

Estratégias para ganhar mais dinheiro com a sua empresa.

Data prevista próxima turma: 23/01/2019 – Quarta-feira

II

MÓDULO

CONSTRUINDO UMA EQUIPE

DE ALTA PERFORMANCE

Indicado para Empresários, Gerentes e

Líderes de todas a áreas.

I

MÓDULO

COMO SE TORNAR UM

CAMPEÃO DE VENDAS

Indicado para Empresários, Diretores,

Gerentes, Líderes de Vendas e Vendedores

em geral

Através deste módulo, sua equipe de liderança conhecerá

as ferramentas e técnicas para se tornar um líder mais

eficiente e contribuindo ainda mais para resultados

excepcionais da sua empresa. Serão abordados temas

como: Maneira de como recrutar os melhores

profissionais para sua empresa; construindo um líder

visionário; motivando sua equipe para resultados

extraordinários; como estabelecer e definir metas para

sua equipe; como colocar sua equipe focada no lucro;

como liderar para construir uma grande empresa. Esses

são alguns dos 24 temas que serão abordados.

Uma grande oportunidade para treinar seus líderes com o

melhor conteúdo do Brasil.

Data prevista próxima turma: 08/02/2019 – sexta-feira

Neste módulo, sua equipe aprenderá as estratégias

utilizadas pelos vendedores mais bem sucedidos do

mundo. Desenvolveremos e fortaleceremos as

habilidades em todo o processo da venda.

Trabalhamos as técnicas de abordagem, técnicas de

fidelização e encantamento de clientes, como gerar

mais credibilidade para vender mais, vender mais para

os mesmos clientes, conseguir agregar valor ao produto,

quais são as perguntas que vendem. Esses são alguns

dos 24 temas, que englobam todo o processo de

vendas.

Uma grande oportunidade para treinar sua equipe de

vendas com o melhor conteúdo do Brasil.

Data prevista próxima turma: 17/01/2019 – Quinta-feira

Para cada módulo, serão realizados 12 encontros, sendo um por semana, com 2 temas em cada.

Cada encontro terá a duração aproximada de 3 horas

Horário previsto: 19:00h às 22:00h

Local: 7th Avenue Chelsea Offices - Av. Sete de Setembro, 2451 - 1510 – Rebouças (ao lado do Shopping Estação)

UNIDADES:

POÇOS DE CALDAS / MG

(35) 99147-1117 / (35) 98806-1067

sidinei.augusto@grupokla.com.br

adriely@grupokla.com.br

grupokla.com.br/suldeminas/curitiba

CURITIBA / PR

(41) 99252-3696 / (41) 99138-7738

sidinei.augusto@grupokla.com.br

adriely@grupokla.com.br

grupokla.com.br/suldeminas/curitiba


CULTURA

Música

Destaque

CASA DE NOEL – UM NATAL

BRASILEIRO

Papai Noel Cantor estreia

em Curitiba com única

apresentação em musical que

enaltece a ternura, a gentileza,

a esperança e o espírito

natalino. O espetáculo inova

ao trazer Papais e Mamães

Noel cantores com um

repertório natalino.

Data: 8 de dezembro

Local: Rua da Cidadania

www.casadenoel.com.br

Foto: divulgação

LUI COIMBRA

O carioca será a última

atração da série Solo

Música. Lui preparou um

show abrangente não só

no reportório, mas como

instrumentista. Cantará e

tocará cello, charango, rabeca

e violão.

Data: 11 de dezembro

Local: Caixa Cultural

(41) 2118-5111

Foto: Bruna Macedo

Foto: Samuel Vieira

Teatro

ANABEL ENGLUND

A americana, e um dos nomes

mais consagrados da música

eletrônica, desembarca

na capital especialmente

para a festa natalina. Os

artistas Bruno Thibes, Paulo

Antonio, Hubenz e Ricardo

Albuquerque também

contagiam a Pista Class.

Data: 24 de dezembro

Local: +55 Bar

(41) 99247 3322

Foto: divulgação Foto: Julio T. Saito

ALOK

O DJ será uma das atrações

do final de ano em 2018. Alok

chega com suas principais

criações, como Hear me Now,

Ocean e Favela.

Data: 28 de dezembro

Local: Café Curaçao -

Guaratuba (PR)

(41) 3472-3204

Foto: divulgação Foto: Karla Vizone

CENAS URBANAS

A exposição fotográfica busca resgatar os

detalhes esquecidos. Conta com trabalhos

de 29 jovens fotógrafos que trazem

diferentes óticas e perspectivas, que

mesclam técnica e criatividade a partir de

detalhes e particularidades encontradas na

rotina das grandes cidades.

Data: até fevereiro de 2019

Local: Espaço Itaú de Cinema

www.shoppingcrystal.com.br

RUMO AO NATAL

A Maria Fumaça volta a

circular pelo Paraná durante

o Natal. A novidade é que

o projeto traz também um

espetáculo teatral inédito e

gratuito para as comunidades

vizinhas da ferrovia.

Data: até 21 de dezembro

Local: Curitiba e região

www.rumoaonatal.com.br

CRIÂNSIA

Com direção e roteiro de

Adriano Esturilho, o trabalho

fala sobre como a vida adulta

quebra o espírito lúdico da

infância. O espetáculo retorna

com outro elenco, novas

cenas e um olhar que dialoga

com o momento atual.

Data: até 16 de dezembro

Local: Teuni (prédio histórico

da Ufpr)

(41) 3360-5066

84

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


Foto: divulgação

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Geral

PEQUENOS FORMATOS 20X20

Mais de 40 artistas estão na

mostra. São obras pequenas,

de 20 cm (centímetros) por 20

cm, nos mais variados temas e

técnicas.

Data: até dezembro

Local: Solar do Rosário

(41) 3225-6232

NA DIFERENÇA SE

CONSTITUI

Os artistas Emerson

Persona e Francis Rodrigues

apresentam trabalhos com

colagem, pintura e desenho,

que buscam refletir sobre a

relação de diferença a partir

do corpo e da paisagem.

Data: até 20 de janeiro 2019

Local: Muma (Museu

Metropolitano de Arte)

(41) 3329-2801

BANCOS INDÍGENAS DO

BRASIL

A exposição toca em

uma ampla variedade de

temas, revelando pontos

de conexão entre a arte

indígena e mostrando ao

público a potência criativa e

o apuro estético dos povos

tradicionais.

Data: até 11 de fevereiro

Local: MAI (Museu de Arte

Indígena)

mai@maimuseu.com.br

ESTRUTURAS E VALORES

O artista paranaense

Antonio Arney traz pinturas

com colagens em madeira

herdados da arte construtiva e

unifica elementos geométricos

a materiais usados e de

rejeitos.

Data: até 17 de março de

2019

Local: MON (Museu Oscar

Niemeyer)

(41) 3350-4468

Destaque

NATAL

Além da Floresta de Natal decorada com ursos de

pelúcia e topiarias de frutas, os clientes do Shopping

Crystal poderão ver neve duas vezes por dia. Há ainda

a Oficina do Papai Noel, enfeitada com brinquedos,

frutas e guloseimas.

Data: até 24 de dezembro

Local: Shopping Crystal

www.shoppingcrystal.com.br

Foto: Divulgação

Pontos de venda

• Banca América - Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina com Cel. Francisco

H. dos Santos - 3267-2412 / 99905-5071

• Banca Batel - Av. Batel em frente ao Hospital Santa Cruz - 3244-5620

• Banca Bom Jesus - Rua Jaime Balão, 201 - Cabral - 3264-7662

• Banca do Condor Champagnat - Martim Afonso, 2800 - 3336-9817

• Banca do Palladium - Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao

Shopping Palladium - 99209-1161

• Banca Espanha - Praça Espanha - 3225-1173

• Banca Leia Bem Pão de Açúcar - Av. República Argentina, 391 - Água Verde - 3024-6156

• Banca Praça do Japão - Praça do Japão - 3243-1475

• Bazar Cotegipe - Mercado Municipal - 3262-5011

• Brioche - Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê - 3342-7354

• Caiobanca - Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos - 3473-9228

• Curitiba Aqui Art e Café - Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame - 3252-0555

• Salão Marly - Gustavo Bonato - Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel - 3343-0505

REVISTA

para assinatuRa, entre em contato

com nossa CENTRAL DE ATENDIMENTO

0800 600 2038

pagamento em até 3 vezes sem juros

DEZEMBRO 2018 85


CARTÃO POSTAL

TIBAGI

(PR)

Aos pés do

cânion

Com aceso à Rppn (Reserva Particular do Patrimônio

Natural) e vista para o Cânion Guartelá, o Itáytyba

Ecoturismo é um complexo rodeado pela natureza. A

infraestrutura oferece conforto, segurança e diversas

opções de lazer, gastronomia e atividades culturais. Se

hospedar no hotel é certeza de momentos inesquecíveis

percorrendo as belezas das matas preservadas e as

paisagens cênicas dos Campos Gerais. Os chalés e

apartamentos acomodam de duas a seis pessoas com toda

estrutura necessária para uma boa noite de descanso.

Itáytyba Ecoturismo

Aldeia dos Pioneiros, BR 153,

Rodovia Transbrasiliana - Km 184,4 - Tibagi (PR)

Telefone: (41) 3012-9711

www.itaytyba.com.br

Foto: divulgação

PENHA

(SC)

Férias mode on

Localizada na Praia Alegre, em Penha (SC) a Pousada

Pedra da Ilha é certeza de refúgio para toda a família.

Com recreação para os pequenos, e sossego para

os adultos, a hospedagem oferece quartos perfeitos

para casais ou grandes famílias. Entre os atrativos

está a ampla área de lazer e a proximidade com o

parque Beto Carrero, que fica a 8 km (quilômetros)

da pousada. Por ser pé na areia oferece comodidade

e conforto para os hóspedes que precisam apenas

escolher se querem curtir o verão no mar ou na

piscina do hotel.

Foto: divulgação

Pousada Pedra da Ilha

R. Abraão João Francisco, 46 - Praia Alegre Penha (SC)

Telefone: (47) 3261-8100

pedradailha.com.br

CURITIBA

(PR)

Centro histórico

Vai ficar em Curitiba no final de ano? Que

tal explorar as belezas por aqui? Um passeio

pelo Largo da Ordem é o programa ideal

para apresentar a capital para amigos ou

para curtir por conta própria. São inúmeros

museus, monumentos, igrejas (a da foto é

a do Rosário, construída em 1737 pelos

escravos) e restaurantes, como o icônico Bar

do Alemão. Caminhe em direção à Travessa

Nestor Castro pela galeria que passa em

frente ao TUC (Teatro Universitário de

Curitiba) e aproveite para contemplar as

obras de Poty Lazzarotto que adornam as

ruas da cidade.

Foto: Revista VOi

86

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


BLOGUEANDO

Por Marina Fabri

moda

Um lugar para voltar

várias vezes

S

e tem uma pergunta que respondo com frequência, essa pergunta é: “mas

por que você vai tanto para a Tailândia?”. Bom, na verdade nem foram tantas

vezes assim, mas digamos que é um destino internacional um pouco menos

comum que Miami ou Nova Iorque. E já que em breve estarei de volta a

esse que é um dos meus países preferidos, resolvi listar algumas das minhas

razões para desembarcar por lá.

Para começar, o país é lindo. Tem cenários para todos os gostos – a começar pela

imensa Banguecoque, com seus templos e mercados flutuantes contrastando com edifícios

altíssimos, rooftops, shoppings (inclusive, ótimo destino para compras!) e restaurantes

incríveis; passando pelas praias paradisíacas de água azul clara, como Phi Phi, Phuket,

Koh Samui; até a encantadora Chiang Mai, com praticamente um templo por esquina.

Falando em templo, isso é uma coisa que se vê muito por lá. Sempre com seus budas

dourados e monges de vestes laranjas, os templos são de encher os olhos. A arquitetura

é diferente, as cores, o brilho, a fé – tudo isso acaba sendo um mundo novo para quem

sai do ocidente em busca de novas aventuras. Meus templos favoritos, e que acho que

não podem faltar em qualquer visita, são o Wat Pho (o Templo do Buda Reclinado) e

Wat Arun, em Banguecoque, além do Doi Suthep, inteirinho dourado, em Chiang Mai.

Claro, existe uma infinidade de outros templos por todos os lados – e é irresistível entrar

e ir conhecendo. Entre uma parada e outra ainda dá para aproveitar as maravilhas da

culinária tailandesa, como pad thai e o arroz no abacaxi, por preços módicos. Turismo no

sudeste asiático, inclusive, é muito mais barato do que na Europa ou EUA (Estados Unidos

da América). Também amei a experiência de alimentar e brincar com elefantes – nesse

tópico, vale o alerta: pesquise bem antes de fechar o passeio e leia sobre a reputação dos

lugares para não alimentar a exploração animal.

E, para terminar, não tem como negar: tudo isso é maravilhoso. Mas não seria tão

incrível se não fosse pela simpatia do povo tailandês. Poucas pessoas por lá falam inglês,

o que está longe de ser um problema por aquelas bandas – todo mundo se entende numa

boa na base da mímica mesmo.

Sobre Marina

Marina é jornalista, blogueira e

produtora de conteúdo. No blog

e redes sociais, que mantêm com

duas amigas, fala sobre tudo: de

relacionado ao universo da beleza,

mas aproveita também para dividir

experiências sobre suas viagens. E

quanto mais exótico o destino, melhor!

www.coisasdediva.com.br

CoisasDeDiva

www.facebook.com/CoisasDeDiva

www.youtube.com/coisasdediva

Fotos: divulgação

88

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


A REVISTA PARA O

SÍNDICO MODERNO

E BEM INFORMADO

Mais informações:

www.revistacondominium.com.br

(41) 3333.1023


HISTÓRIAS

Pensei que a festa de Curitiba era para mim

U

m menino de apenas 13 anos chegava em

janeiro de 1929 ao Porto de Santos (SP) vindo

do Líbano a bordo de um navio de nome

bastante sugestivo: La Canora. Carregava ele

sozinho a mala com poucas mudas de roupa

e um bilhete com o endereço de um amigo da família na

cidade de Cajobi, interior de São Paulo. No bolso, poucos

trocados para chegar ao destino e no coração, a esperança

de estar no país dos seus sonhos. Este menino era meu pai,

Said Mohamad El Khatib.

Alguns anos depois, após inúmeras viagens como

mascate, Said já era um próspero comerciante na cidade

de Araçatuba (SP), onde conheceu minha mãe Dona Maria,

descendente de Italiana. Casaram e constituíram família,

quatro filhos, eu sendo a raspa do tacho, o caçula.

Em 1949, retornou ao Líbano com toda a família para

Beirute, na época a Suíça do Oriente. Passaram dois anos

e ele resolveu voltar em definitivo ao Brasil. Desta vez, a

cidade escolhida foi São Paulo, que, infelizmente, me fazia

sofrer de bronquite. Em uma conversa com amigos, meu

pai ouviu elogios de Curitiba (PR). Entusiasmado resolveu

conhecê-la.

Pousamos de DC3 no Aeroporto Afonso Pena em São

Jose dos Pinhais (PR). Fui de cobaia, para ver se me adaptava

ao clima. Ficamos no Brás Hotel na Avenida das Flores.

Ele pediu um apartamento com varanda, para

que eu pudesse ficar em contato

com o ar da cidade. À noite dormíamos

com ela aberta. Verdadeira

cobaia.

Enquanto ele saia para ver os negócios

locais, minha mãe ia procurar

casas para alugar. Já eu ficava no hotel

sozinho. Minha diversão era ficar

na varanda vendo as pessoas passarem

e contando as moedas que caiam

no cofrinho da CEF (Caixa Econômica

Federal). Aos domingos tinha a famosa

matinê no Cine Ópera com desenhos do

Tom & Jerry. Era um programa esperado

ansiosamente.

Passaram três semanas, me dei bem com o clima e meu

pai achou uma atividade comercial. Alugamos a casa que

pertencia ao Dr. Ito Carias, famoso médico pediatra da

época, no qual fiz uma avaliação. Semanas depois toda a

família chegou.

Meu pai nos colocou no carro para conhecer a cidade.

Ela estava toda em movimento com obras, festas, inaugurações.

Aquilo me encantou. Virei para meus irmãos e disse

“estão vendo, a cidade está em festa por minha causa”, afinal

eu tinha sido a cobaia. Eles riram, pois o Paraná estava

festejando o Centenário da Emancipação Política, em 1953.

Desde então nunca mais saímos da cidade. Meu pai

teve diversas atividades, mas a que ele se dedicou e mais

o apaixonava era a área editorial. Começou com uma

distribuidora de livros para vender de porta em porta e

mais tarde a editora Grafipar, que meus irmãos e eu nunca

abandonamos.

Foi assim que tive o privilégio de morar nesta cidade

maravilhosa onde cresci, criei minha família, me tornei

empresário e por diversas vezes tive a oportunidade de me

mudar – o que não fiz e não me arrependo.

Foto: pixabay

Por Faruk El Khatib

Empresário com larga experiência no mercado editorial e autor do

recém-lançado livro De Porta em Porta a Nova York (Editora Senac

São Paulo), em que relata sua carreira profissional e vida pessoal em

formato de crônicas.

90

DEZEMBRO 2018

revistavoi.com.br


A vida é cheia de momentos inesquecíveis

que não podem ser passados em branco.

Não importa qual seja o evento. No Torres Eventos será inesquecível.

• 1 Salão com capacidade para 2.800 convidados • 1 Salão com capacidade para 1.500 convidados

• Teatro com capacidade para 731 convidados • Buffet exclusivo • Chef de Cuisine da casa • Cardápio requintado

• Projetos personalizados • Consultoria completa • Organização • Foto e vídeo

41 3045.6999 espacotorres.com.br


CarmenSteffensOnline @carmensteffens

Carmen Steffens

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS

A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90

PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | OUTLET CARMEN STEFFENS

ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO

560 LOJAS - 19 PAÍSES

More magazines by this user
Similar magazines