Roche News 151

Ano 20 | Número 06 | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
Parte integrante da Revista Newslab edição 151
Tecnologia
a favor
da vida
FAZENDO A
DIFERENÇA
A inteligência artificial em
equipamentos de análise
de dados é a aposta para
elevar a qualidade de vida
das pessoas, ampliar a
sobrevida e alcançar a cura
para doenças graves
É CIÊNCIA
Dois pôsteres detalham
estudos sobre imunologia
apresentados no AACC 2018
MC-BR-00183

“A digitalização é o principal
diferencial para essa era colaborativa,
pois é comum que os profissionais
estejam em andares, departamentos ou
até mesmo hospitais distintos e ainda
assim possam opinar sobre
a evolução do quadro do paciente,
sem a necessidade de
estar no mesmo ambiente”
Micha Nussbaum, diretor de Valor Médico
e Acesso da Roche Diagnóstica Brasil
MC-BR-00183

ÍNDICE
Toque nas imagens para navegar entre as páginas
TFR
TLR
MTAT
45
180
120
40
35
160
140
100
30
120
80
Tempo
25
20
100
80
60
15
60
40
10
5
40
20
20
04 10 12
FAZENDO
A DIFERENÇA
DIGITAL
0
É CIÊNCIA
0
16
EM FOCO
0
18
CANAL ROCHE
Digitalização da
saúde é a resposta
para a evolução
da medicina
Um ano do programa
que utiliza teste de
HPV da Roche
Diagnóstica
Dois estudos
sobre imunologia
apresentados
no Congresso
AACC 2018
Roche realiza
I Fórum Roche
Digital Diagnostics
Novos marcadores
cardíacos são tema
do proCardio 2018
/// EDITORIAL
A era dos softwares, algoritmos e inteligência artificial
Para iniciar 2019 com chave de ouro, preparamos uma reportagem
completa sobre os rumos da medicina nas próximas
décadas. O Fazendo a Diferença demonstra que somente
por meio de inteligência artificial será possível permitir que
todo o conhecimento sobre uma patologia esteja acessível
a todos. Isso porque a estimativa é de que, em 2020, toda
a base de conhecimento sobre uma doença seja duplicada
a cada 73 dias 1 .
Em Digital, falamos da experiência de um ano do projeto
piloto em Indaiatuba, em São Paulo, que em vez do exame
de papanicolaou, utilizado em todo o Brasil como a principal
forma de rastreamento primário para o câncer de colo do
útero, faz exclusivamente o teste de HPV no Sistema Único de
Saúde (SUS). A Roche Diagnóstica disponibiliza o cobas ®
4800 e o teste cobas ® HPV para a viabilização do projeto.
Na editoria É Ciência, veja dois pôsteres apresentados no
Congresso AACC 2018, que apresentam os resultados sobre
imunologia. Em Foco traz a reinauguração do Laboratório
Fleming, em Itumbiara (GO), que adquiriu o cobas ® 4000
logo após a reforma, e conta também com o cobas e 411 e
o cobas c 311 em seu espaço. Leia também sobre o I Fórum
Roche Digital Diagnostics; a inauguração do Laboratório
do Hospital Israelita Albert Einstein, uma parceria com a
Roche Diagnóstica; e o evento RocheXPERIENCE Banco
de Sangue, que recebeu representantes de bancos de sangue
de todo o Brasil. A Roche também marcou presença no
Hemo 2018, lançando, na ocasião, o Elecsys ® HIV Duo. No
Canal Roche, você verá como foi a participação da Roche
Diagnóstica no ProCardio 2018, que aconteceu em Madri,
e a forte presença do público nos simpósios da Roche no
Figo 2018. Boa leitura!
1. Densen P. Challenges and Opportunities Facing Medical Education. Trans Am Clin Climatol Assoc. 2011; 122: 48–58.
cobas ® 4800 – Registro ANVISA nº 10287410880
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
cobas ® HPV – Registro ANVISA nº 10287410898
cobas e 411 – Registro ANVISA nº 10287410608
cobas c 311 – Registro ANVISA nº 10287410822
Elecsys ® HIV Duo – Registro ANVISA nº 10287411320
3

FAZENDO
a diferença
Tecnologia.
Conhecimento.
Saúde
Softwares de inteligência artificial capazes de
analisar uma infinidade de dados são a grande
aposta para elevar a qualidade de vida, ampliar
a sobrevida do paciente e até mesmo descobrir
a cura para doenças graves
Por Lucilene Oliveira
Cinquenta anos. Esse era o tempo levado pela
ciência para que toda a base do conhecimento
médico sobre uma determinada doença fosse
duplicada em 1950. Três décadas depois, esse
tempo já tinha caído para sete anos; passou
para três anos e meio em 2010 e a estimativa é
que ele não ultrapasse 73 dias em 2020¹. O
dado que demonstra o quanto a medicina evoluiu
em menos de um século com o advento
da “era da informação” evidencia também a
impossibilidade de o cérebro humano acompanhar
e processar sozinho o macrovolume de
informações disponíveis. Em meio a esse cenário,
há apenas uma resposta para garantir que
toda a evolução sobre uma patologia esteja
acessível à equipe clínica e, consequentemente,
ao paciente: a digitalização da saúde.
Enquanto o médico da metade do século 20
tinha à disposição livros e publicações científicas
apresentando resultados de ensaios clínicos
em países mais desenvolvidos, o especialista
dessa geração tem ao alcance de um
clique tecnologias de softwares e algoritmos
que, enriquecidos com inteligência artificial,
são capazes de analisar em tempo real uma
infinidade de dados para dar suporte à sua
decisão. “Em determinados momentos, você
vai ter mais dados do que precisa para tomar
uma decisão. Portanto, a digitalização não
tem relação apenas com o conhecimento que
se tem hoje e não será completamente válido
amanhã, mas ela permite que você tome uma
decisão embasada por dados”, afirma o diretor
de Valor Médico e Acesso da Roche
Diagnóstica Brasil, Micha Nussbaum.
Diante da constatação de que é impossível
fazer medicina de ponta sem o amplo aparato
tecnológico para suportar a decisão médica, o
grande desafio da indústria hoje é acompanhar
essa evolução sem elevar o custo com a
saúde, que já possui cifras consideráveis. O
Brasil gasta hoje 3,8% do Produto Interno Bruto
(PIB) com saúde pública², e ainda assim
está atrás de países desenvolvidos, que gastam
em média 6,5% do PIB com saúde. A única
maneira de garantir que o avanço tecnológico
contribua com a elevação da qualidade
de vida do paciente e, ainda assim, não onere
o orçamento com a saúde, é optar por soluções
resolutivas, com resultados comprovados
e que, de fato, contribuam para garantir assertividade
no diagnóstico e tratamento clínico.
sadsadang / Getty Images
4 MC-BR-00183

FAZENDO
a diferença
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
5

FAZENDO
a diferença
Divulgação
Nussbaum é categórico ao afirmar
que, mais do que trabalhar para que a
evolução da ciência siga na direção
do desenvolvimento de novas terapias
no mercado, sua prioridade deve
ser contribuir para que todas as informações
disponíveis sobre uma patologia
ou histórico do paciente sejam
analisadas por softwares capazes de
entregar relatórios que auxiliem a
equipe médica a sugerir a melhor
conduta. “Ainda há falta de terapias,
mas tão importante quanto ter novos
tratamentos disponíveis é o benefício
de entender melhor cada paciente e
utilizar uma terapia que já existe de
forma melhor”, destaca o diretor da
Roche, ressaltando que as informações
já estão disponíveis, mas hoje
não são analisadas de forma plena e
organizada. “Um teste recente mostra
que você não olha o histórico dos
exames que o paciente fez porque
isso leva muito tempo e, se não for
feito de maneira estruturada, não
agrega em nada”, enfatiza Nussbaum.
6
É imersa nesse cenário que a Roche
vem investindo em softwares que
prestam esse tipo de suporte à equipe
multidisciplinar engajada no atendimento
do paciente, como o Navify ® ,
que chega ao Brasil no início de
2019, com o objetivo de oferecer
soluções digitais para a leitura de
dados nas diversas ramificações do
tratamento clínico. O portfólio das
tecnologias focadas em digitalização
de saúde também compreende o
Viewics, solução de business intelligence,
focada em otimizar os processos
no ambiente laboratorial; o
Digital Pathology, destinado a analisar
as lâminas para um diagnóstico
eficaz; e o cobas ® infinity, tecnologia
para a gestão laboratorial. O gerente
do grupo médico da Roche Farma,
Pitágoras Justino, que acompanha de
perto os impactos da transição do processo
analógico para o digital, destaca
que a incorporação da tecnologia é
capaz de acelerar com segurança o
desenvolvimento de novas drogas porque,
além da melhoria na compilação de
dados, ele facilita a troca de informações
entre os stakeholders envolvidos no processo.
“O termo ‘digitalização da saúde’
reflete muito a facilidade de comunicação
em tempo real entre especialistas de
áreas distintas e os pacientes para a
tomada de decisão imediata, o que contribuirá
para a evolução do quadro do
paciente”, declara Justino.
MC-BR-00183
Ainda há falta
de terapias, mas tão
importante quanto ter
novos tratamentos
disponíveis é o
benefício de entender
melhor cada paciente
e utilizar uma terapia
que já existe de forma
melhor
Micha Nussbaum,
diretor de Valor Médico e Acesso
da Roche Diagnóstica Brasil

FAZENDO
a diferença
Wesley Schiavo, gerente de
Marketing, defende que com a
inclusão do big data na medicina
passa a ser possível centralizar em
um grande banco de dados todas
as informações parametrizadas
para o tratamento de uma
determinada doença
Divulgação
Com a centralização
da informação em um
grande banco de dados,
passaremos a dar vazão ao
conhecimento científico
mais atualizado e, com isso,
aplicar as tecnologias de
inteligência artificial para o
tratamento de doenças
Wesley Schiavo,
gerente de Marketing da Roche
A inclusão de big data na prática diária
dos diferentes públicos engajados em
oferecer ao paciente mais qualidade de
vida, mais sobrevida e, não raras as
vezes, a almejada cura, faz parte dessa
evolução, mas consiste na segunda
etapa da jornada, porque, apesar de
demonstrar claramente uma mudança
de paradigmas, é uma tecnologia que
ainda está em testes e precisa ter estudos
mais avançados para ganhar o mercado
em escala. O gerente de Marketing
da Roche, Wesley Schiavo, destaca que,
ao iniciar a inclusão do big data na
medicina, passa a ser possível centralizar
em um grande banco de dados
todas as informações parametrizadas,
claras, e com a informação mais relevante
para o tratamento de determinada
doença. “Passaremos a dar vazão ao
conhecimento científico mais atualizado
e aplicar as tecnologias de inteligência
artificial”, diz Schiavo. Ele salienta ser
possível traçar ações mais eficientes
para o combate de uma determinada
patologia a partir do momento em que
os dados passam a trabalhar para identificar
padrões da doença e do comportamento
epidemiológico da população em
que ela se manifesta. É exatamente essa
a linha de pensamento da head da área
da Saúde da Consultoria Frost & Sullivan
para a América Latina, Rita Ragazzi, que
chama a atenção para o fato de a digitalização
ser apenas um pedaço para a
transformação digital na saúde, uma vez
que ela perde sua eficácia se estiver
baseada apenas na coleta de dados, e
não em sua mineração. “Não adianta ter
um prontuário digital se eu não puder
transformar aquele dado em informação.
É preciso comparar, analisar a evolução
do paciente, identificar padrões epidemiológicos
e culturais da população,
para que somente a partir disso seja
possível estimar uma etimologia no
futuro”, afirma Rita.
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
7

FAZENDO
a diferença
Todas as evoluções
tecnológicas que
desaguam na
digitalização da
saúde só ocorrem
por um único
motivo: o esforço
colaborativo
das equipes
multidisciplinares
de saúde para
que o paciente
tenha maior
qualidade de vida
informações entre todas as áreas, como
patologia e radiologia. “Quando todos
colaboram em uma ferramenta digital, é
possível compartilhar informações de forma
sincronizada. É como trabalhar ao
mesmo tempo e todo mundo ver o que o
outro está fazendo”, diz.
A digitalização objetiva ter uma visão
completa do paciente, e não apenas
focada no diagnóstico e resultado de
exames. O gerente de Soluções de
Informação da Roche Diagnóstica, Leandro
Moreira, acompanha há 20 anos a
evolução tecnológica no serviço de saúde
e destaca que nunca foi tão grande a
questão da comoditização e a transformação
de bens e serviços em commodities,
ficando nítido que o fato de oferecer um
resultado de diagnóstico já é passado e
sendo a nova meta alcançar a medicina de
precisão. “A Roche vem fazendo investimentos
perceptíveis na ampliação do portfólio
dos produtos digitais para promover
a medicina de precisão. O mercado de
saúde não caminha para fornecer um
resultado de diagnóstico, mas para ter
uma medicina de precisão na ponta.”
Cinco meses de Viewics
“Quem trabalha na área laboratorial nada
contra a maré do erro.” Assim o coordenador
médico do Laboratório da Unimed
Sorocaba, Edson Shitara, resume sua rotina
à frente da Unidade de Análises Clínicas
da Unimed Sorocaba. O centro médico
é um dos serviços pioneiros na América
Latina a utilizar o Viewics para ampliar a
Rita Ragazzi, head da área de Saúde da Consultoria
Frost & Sullivan, destaca que a digitalização é apenas
um pedaço para a transformação digital da saúde
Em meio a todo o avanço tecnológico
pelo qual a medicina vem sendo submetida,
os especialistas ouvidos pela
Roche News destacam que todas as
evoluções tecnológicas que desaguam
na digitalização da saúde só
ocorrem por um único motivo: o
esforço colaborativo das equipes multidisciplinares
de saúde para que o
paciente tenha maior qualidade de
vida. “A digitalização é o principal
diferencial para essa era colaborativa,
pois é comum que os profissionais
estejam em andares, departamentos
ou até mesmo hospitais distintos e
ainda assim possam opinar sobre a
evolução do quadro do paciente, sem
a necessidade de estar no mesmo
ambiente”, destaca Micha Nussbaum.
O diretor da Roche Diagnóstica ressalta
ainda que o pleno cuidado com
o paciente passa pelo cruzamento de
Arquivo pessoal
8
MC-BR-00183

FAZENDO
a diferença
Arquivo pessoal
A coordenadora técnica do Setor de Imunoquímica da Unimed Sorocaba, Renata Paixão, ao lado do coordenador médico da unidade, Edson Shitara
segurança, praticidade e rapidez na gestão
das amostras.
A solução de business intelligence transforma
os dados em conhecimento estratégico
para o laboratório. “O Viewics captura
todos os dados de produtividade em
dashboards inteligentes com vários insights,
que serão mostrados de maneira automatizada,
por meio de cálculos e algoritmos,
quais são os desafios de produtividade e
desperdícios que o laboratório está
enfrentando”, diz Schiavo.
“Nosso dia a dia é uma luta incessante
contra o erro. Só de tirar sangue do
paciente, já é uma chance de errar, por
isso gastamos muita energia para tentar
não errar, pois o melhor laboratório não
é aquele que acerta mais, e sim aquele
que erra menos”, destaca Shitara, chamando
a atenção para a importância de
ter um software que auxilie na administração
laboratorial e reduza a necessidade
de interação humana durante o processo
de testagem.
A coordenadora técnica do Setor de
Imunoquímica da Unimed Sorocaba,
Renata Paixão, destaca que uma boa
gestão laboratorial consiste também na
otimização de recursos materiais e
humanos, por isso avalia como primordial
o fato de o software ser capaz de
verificar os horários em que o fluxo de
análises é mais amplo, permitindo ser
mais assertivo no momento de organizar
escalas e, inclusive, o quadro de almoço
dos funcionários. “Além de ampliar a
segurança dos testes, o Viewics nos
auxilia na organização de todas as rotinas
do laboratório de análises clínicas”,
diz Renata. A Unimed Sorocaba possui
uma parceria de mais de 10 anos com a
Roche, e também foi um dos primeiros
laboratórios a testar o sistema de interfaceamento
da companhia farmacêutica,
o cobas ® infinity.
Referências
1. Densen P. Challenges and Opportunities Facing Medical Education. Trans Am Clin Climatol Assoc. 2011; 122: 48–58.
2. http://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2018-11/brasil-gasta-38-do-pib-em-saude-publica
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
9

DIGITAL
Programa que utiliza teste de
HPV da Roche Diagnóstica
completa um ano
Indaiatuba foi a primeira cidade no País a
adotar o teste de HPV em substituição ao
papanicolaou no SUS. Criado pela Unicamp
e apoiado pela Roche, o programa
preventivo rastreou mais de sete mil
mulheres na cidade
Desde outubro de 2017, a cidade de Indaiatuba, no
interior de São Paulo, participa de um projeto piloto
pioneiro no Brasil que tem apoio da Roche
Diagnóstica: em vez do tradicional exame de papanicolaou,
utilizado em todo o Brasil como a principal forma
de rastreamento primário para o câncer de colo do
útero, a cidade faz esse rastreamento no Sistema
Único de Saúde (SUS) exclusivamente por meio do
teste de HPV. O projeto, chamado Programa
Indaiatubano de Rastreamento do Câncer de Colo do
Útero com Teste de HPV, foi criado por pesquisadores
da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) em
parceria com a prefeitura da cidade.
Com suporte da Roche Diagnóstica, que disponibiliza
cobas ® 4800 e o teste cobas ® HPV para tornar viável
o projeto piloto, o Programa completou um ano, e os
dados, apresentados pelos pesquisadores em outubro,
mostraram que as metas estipuladas foram superadas.
Até setembro de 2018, 7.341 mulheres fizeram o teste de
HPV, superando a meta de cinco mil testes nesse primeiro
ano do Programa. Desse total, 88% (6.484) dos resultados
dos testes deram negativo, o que significa dizer
que essas mulheres só deverão repetir o teste daqui a
cinco anos, diferentemente do papanicolaou, que, após
resultados negativos em dois anos consecutivos, deve
ser feito novamente após três anos.
10
MC-BR-00183
cobas ® 4800 – Registro ANVISA nº 10287410880
cobas ® HPV – Registro ANVISA nº 10287410898

DIGITAL
Arquivo / Roche Diagnóstica
Entre outros dados, 2,5% dos resultados deram positivo
para o tipo 16 do HPV e 0,9% para o tipo 18 do
vírus. Além disso, apenas 4,7% das mulheres que
fizeram o teste precisaram ser encaminhadas para
uma colposcopia. O teste de HPV é significativamente
mais sensível do que o papanicolaou porque identifica
e “denuncia” a presença do DNA dos principais
tipos de vírus do HPV no colo do útero. O teste utilizado
pelo Programa é o cobas ® HPV, que fornece
resultados separados para HPV 16 e HPV 18, além
de um grupo de 12 outros tipos de HPV de alto risco.
Estudos têm sugerido que o teste de HPV pode
ser um meio efetivo para melhorar o desempenho da
triagem do câncer e que incorporar esse teste pode
melhorar a detecção precoce de neoplasia intraepitelial
cervical (NIC), evitando assim o câncer 1,2 .
A idade indicada para fazer o teste de HPV na cidade
é de 24 a 65 anos e a população alvo do rastreamento
em Indaiatuba é de quase 56 mil mulheres. O
Programa na cidade terá duração de mais quatro
anos. “Após esse período de um ano, conseguimos
atingir facilmente esse objetivo, o que dá uma boa
perspectiva para a continuidade do Programa”, destaca
um dos coordenadores, o pesquisador e professor
da Unicamp Júlio César Teixeira.
Outro ganho em adotar o teste de HPV na cidade,
destaca Teixeira, diz respeito à agilidade dos resultados.
“O resultado do papanicolaou demorava a sair:
no mínimo 60 dias, podendo chegar a seis meses.
Atualmente, com o teste de HPV, o resultado sai
entre sete e 15 dias”, afirma. Os desafios para o
Programa em 2019 serão ter controle sobre a população
de mulheres já rastreadas e buscar aquelas
que estão fora do sistema de saúde. “Começaremos
ações para buscar as mulheres que não estão registradas
no sistema. Nossa estratégia será procurá-las
e convidá-las para participar do Programa. Nosso
desafio é chegar ao quinto ano do Programa e fazer
com que 80% das mulheres entre 24 e 64 anos
tenham realizado o teste de HPV”, diz.
Teixeira ressalta que de nada adiantará ter o teste de
HPV na cidade, que é mais sensível em relação ao
papanicolaou, se não houver um programa de registro
e controle organizados. Segundo ele, isso já
melhoraria muito o rastreamento de alta cobertura e
prevenção indiferentemente do teste utilizado. “Não
adianta usar papanicolaou ou teste de HPV se não
tiver um programa de rastreamento organizado. Mas
por que introduzimos o teste de HPV? Para estar em
consonância com o que há de mais moderno no
mundo no diagnóstico da doença. Um programa
organizado com registro da população e acompanhamento
adequado não tem em nenhum lugar do
País. É o que estamos implantando em Indaiatuba.”
Para 2020, Teixeira adianta, está prevista uma análise
de custo-efetividade do Programa, conduzida pela
Unicamp, com resultados que mostrarão, por exemplo,
os números de casos detectados e os possíveis
casos prevenidos de câncer. “A partir do momento
que tenhamos essas informações, alavancamos a
possibilidade de ampliação desse Programa.”
O pioneirismo da Roche Diagnóstica em apoiar o
Programa na cidade paulista dialoga com a mais nova
meta da Organização Mundial da Saúde (OMS) para
câncer de colo do útero até 2030, divulgada neste
ano durante a Conferência Internacional sobre o
Papilomavírus, na Austrália. O objetivo é ter 90% das
mulheres até 15 anos vacinadas, 70% das mulheres
de 35 a 45 anos rastreadas com HPV (recomendando,
sempre que viável, o teste de HPV) monitoradas apropriadamente
e 30% de redução de mortalidade por
câncer de colo do útero. No futuro, o objetivo da
OMS é ter quatro casos de câncer para 100 mil
mulheres/ano. “Estamos em linha com o que a OMS
recomenda atualmente. Vamos continuar apoiando
esse Programa, que leva a uma nova visão em relação
ao câncer de colo do útero, beneficiando as mulheres
em Indaiatuba com um teste de HPV que é tendência
mundial”, destaca a gerente de Produto Oncologia da
Roche Diagnóstica, Mariana Vitule.
Referências
1. Cost effectiveness of human papillomavirus-16/18 genotyping in cervical cancer screening. Appl Health Econ Health Policy. 2015 Feb;13(1):
95-107. doi: 10.1007/s40258-014-0135-4.
2. Salmerón J1, Lazcano-Ponce E, et al. Comparison of HPV-based assays with Papanicolaou smears for cervical cancer screening in Morelos State,
Mexico. Cancer Causes Control. 2003 Aug;14(6):505-12.
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
11

É
Ciência
Comparação do desempenho
da precisão em seis
analisadores de Imunologia
1P. Findeisen, 1I. Zahn, 1D. Krempel, 2T. De Haro-Muñoz, 2M.T. Haro Romero, 2C. Garcia Rabaneda, 2M. Barral Juez, 3K. Klopprogge, 3S. Engelmann
1 Laboratory Dr. Limbach and Colleagues, Heidelberg, Germany, 2UGC Análisis Clínicos intercentros,
Hospital Universitario Campus de la Salud, Granada, Spain, 3Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany
Pôster apresentado no Congresso AACC 2018
OBJETIVOS
Aqui estão resumidos os resultados do estudo de precisão
realizado com seis analisadores imunológicos avaliados em
dois locais da Europa, comparando 13 ensaios conforme o
modelo CLSI EP05-A3 (cinco dias) 1x5x5. Os ensaios foram
selecionados para abranger as áreas de indicação: anemia
(ferritina), ossos (PTH), fertilidade (estradiol, progesterona,
testosterona), oncologia (CEA, CA125, CA 15-3, CA 19-9,
fPSA, tPSA) e tireoide (FT4, TSH).
MÉTODOS
O estudo incluiu os seguintes imunoanalisadores: ARCHITECT
i2000SR (Abbott), UniCel Dxl 800 (Beckman Coulter), Liaison®XL
(DiaSorin), ADVIA Centaur XPT e IMMULITE 2000 XPi
(Siemens Healthineers), cada um em um local diferente; dois
analisadores cobas e 801 (Roche Diagnostics), um em cada local
de teste (ver Tabela 1). O teste foi realizado com alíquotas de
material (Bio-Rad) reunidas por controle de qualidade em três
diferentes níveis de concentração por analito, dentro da faixa
de mensuração do respectivo ensaio. A precisão segundo CLSI
EP05-A3 foi avaliada em cinco dias, em determinações de cinco
vezes por ensaio e material de amostra reunido. Os coeficientes
de variação (CVs) foram calculados por local como precisão
por repetibilidade e dentro do laboratório (intermediária).
RESULTADOS
As Figuras 1 a 5 mostram os CVs dentro do laboratório (CVs
intermediários) por área de indicação para os resultados do
analisador cobas e 801 nos dois locais de teste, mostrando o
respectivo CV mais elevado. Foram obtidas as seguintes faixas
de CV por área de indicação e nível de concentração: Oncologia
1,7% (cobas e 801) – 5,4% (IMMULITE 2000 XPi); Fertilidade
1,9% (cobas e 801) – 7,7% (ADVIA Centaur XPT); Tireoide
1,5% (cobas e 801) – 4,8% (ADVIA Centaur XPT); Anemia 1,4%
(cobas e 801) – 4,9% (UniCel Dxl 800); Ossos 1,8% (cobas e
801) – 4,5% (IMMULITE 2000 XPi).
CONCLUSÕES
Esse abrangente estudo mostra ótima comparação do desempenho
da precisão de analisadores de imunologia de alta produtividade,
de diferentes fabricantes, testados sob condições
padronizadas. Assim, algumas diferenças dos CVs ficam evidentes
entre os sistemas. De modo geral, os resultados do analisador
cobas e 801 ficaram consistentemente na faixa mais
baixa de CV, demonstrando, portanto, excelente desempenho
em termos de precisão, como pré-condição para uma elevada
confiabilidade e exatidão de determinações realizadas durante
exames de rotina de laboratório.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem às equipes dos respectivos locais, por seu
apoio profissional e dedicação, durante todo o estudo.
12
MC-BR-00183cobas
e 801 – Registro ANVISA nº 10287411328

É
Ciência
F1. Oncologia
16
14
12
16
14
12
16
14
12
CV [%]
10
8
6
4
2
0
QC L1
[27.9]
QC L2
[74.0]
CA 125 [U/mL]
QC L3
[197]
QC L1 QC L2 QC L3
[23.1] [69.9] [230]
CA 19-9 [U/mL]
CV [%]
10
8
6
4
2
0
QC L1
[2.96]
QC L2
[20.7]
CEA [ng/mL]
QC L3
[84.6]
QC L1 QC L2 QC L3
[23.6] [51.3] [102]
CA 15-3 [U/mL]
CV [%]
10
8
6
4
2
0
QC L1
[0.084]
* *
QC L2
[3.34]
tPSA [ng/mL]
QC L3
[14.5]
QC L1
[0.051]
QC L2
[2.72]
fPSA [ng/mL]
* Missing bars: Data on LIASON XL, IMMULITE 2000 XPi < measuring range
QC L3
[12.0]
cobas e 801 em ambos labs Unicel Dxl 800 ADVIA Centaur XPT Architect i2000SR LIASON XL Immulite 2000 Xpi
CV [%]
CV [%]
F2. Fertilidade
16
16
14
14
12
12
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0 QC L1 QC L2 QC L3
QC [353] L1 QC [716] L2 QC [1450] L3
[353] [716] [1450]
Estradiol [pmol/L]
Estradiol [pmol/L]
QC L1 QC L2 QC L3
QC [02.9] L1 QC [34.7] L2 QC [82.7] L3
[02.9] [34.7] [82.7]
Progesterona [nmol/L]
Progesterona [nmol/L]
CV [%]
CV [%]
16
16
14
14
12
12
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
QC L1 [2.23] QC L2 [6.60] QC L3 [11.7]
QC L1 [2.23]
Testosterona
QC L2 [6.60]
[ng/mL]
QC L3 [11.7]
Testosterona [ng/mL]
* Dado do IMMULITE 2000 XPi > intervalo de dosagem
* Dado do IMMULITE 2000 XPi > intervalo de dosagem
*
*
F3. Tireoide
CV [%]
CV [%]
16
16
14
14
12
12
10
10
8
6
4
2
0
8
6
4
2
0
QC L1
QC [11.7] L1
[11.7]
QC L2
QC [36.7] L2
FT4
[36.7]
[pmol/L]
QC L3
QC [89.5] L3
[89.5]
*
*
QC L1
QC [0.512] L1
[0.512]
QC L2
QC [5.61] L2
TSH
[5.61]
[mIU/L]
* Missing bar: FT4 Data [pmol/L] on LIASON XL, IMMULITE 2000 XPi > TSH measuring [mIU/L] range
cobas e 801: Data from four days, one day > measuring range
* Missing bar: Data on LIASON XL, IMMULITE 2000 XPi > measuring range
cobas e 801: Data from four days, one day > measuring range
QC L3
QC [34.4] L3
[34.4]
F4. Ossos
F5. Anemia
16
16
16
16
14
14
14
14
12
12
12
12
CV [%]
10
8
6
CV [%]
10
8
6
CV [%]
10
8
6
CV [%]
10
8
6
4
4
4
4
2
2
2
2
0
0
QC L1 QC [27.2] L1 [27.2] QC L2 QC [454] L2 [454] QC L3 QC [985] L3 [985]
0
0
QC L1 QC [56.4 L1 [56.4 ] ] QC L2 QC [263] L2 [263] QC L3 QC [584] L3 [584]
PTH [pg/mL] PTH [pg/mL]
Ferritina Ferritina [µg/L] [µg/L]
Tabela 1. Visão geral dos analisadores/locais
Architect
i2000SR
UniCel DXl 800
LIAISON XL
ADVIA Centaur
XPT
IMMULITE
2000 XPi
cobas e 801
Local 1 1 1 1 1 1
Local 2 1 1
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
13

É
Ciência
Comparação do
desempenho operacional
de sistemas disponíveis
de imunologia com
seis diferentes cargas
de trabalho
1P. Findeisen, 1I. Zahn, 1D. Krempel, 2T. De Haro-Muñoz, 2M.T. Haro Romero,
2C. Garcia Rabaneda, 2M. Barral Juez, 3K. Klopprogge
1Laboratory Dr. Limbach and Colleagues, Heidelberg, Germany, 2UGC Análisis Clínicos
intercentros, Hospital Universitario Campus de la Salud, Granada, Spain, 3Roche Diagnostics
GmbH, Mannheim, Germany
Pôster apresentado no Congresso AACC 2018
F1. Carga de trabalho I, comercial, 100 amostra
Tempo
TFR
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
F2. Carga de trabalho II, hospitalar, 100 amostra
INTRODUÇÃO
Hoje em dia, existem inúmeros sistemas de análise
de alto desempenho, de diferentes fabricantes, para
dar suporte a exames de imunologia. Embora a alta
significância das investigações por diagnóstico in
vitro (IVD) para a tomada de decisão clínica seja
bem aceita, os laboratórios enfrentam pressão para
fornecer resultados de alta qualidade com a maior
urgência possível.
OBJETIVOS
O tempo para o resultado se tornou um indicador-
-chave do desempenho dos laboratórios nos dias de
hoje. Em nosso estudo, comparamos o desempenho
operacional dos sistemas de imunologia comercialmente
disponíveis, processando diferentes tipos de
cargas de trabalho sob condições padronizadas, em
dois locais da Europa.
MÉTODOS
Foram investigados o desempenho operacional
dos seguintes sistemas de imunologia: analisadores
ARCHITECT i2000SR (Abbott), UniCel3 Dxl
800 (Beckman Coulter), Liaison® XL (DiaSorin),
ADVIA Centaur XPT e IMMULITE 2000 XPi
(Siemens Healthineers), cada um deles em um
local, e cobas e 801 nos dois locais (ver tabela 1).
Foram processados da mesma maneira, em cada
analisador, dois tipos de cargas de trabalho (cada
qual com 100 amostras, usando material de controle
negativo) com solicitação de padrões representativos
de um laboratório comercial e de laboratório
hospitalar para comparação (ver Tabelas
2a e 2b). Além disso, foram mensurados quatro
diferentes painéis de doenças infecciosas/sorologia,
nos quatro sistemas, aplicando perfis de exames
tipicamente realizados para gravidez, hepatite/
HIV e triagem de sangue. Em cada painel, foram
medidas 50 alíquotas como amostras de material
de controle negativo (ver a composição nas legendas
das figuras). O tempo para o primeiro resultado
(TFR), o tempo para o último resultado (TLR) e
a mediana do tempo de processamento (MTAT)
foram devidamente medidos e comparados entre
os quatro sistemas. O momento de início dessas
marcações de tempo foi o momento de carga das
amostras no respectivo analisador.
RESULTADOS
O tempo de processamento (TLR) para carregar o
padrão comercial (Figura 1) variou em cerca de uma
hora (ADVIA Centaur XPT; cobas e 801) até cerca
de 2,5 horas (IMMULITE 2000 XPi). Igualmente,
a carga de trabalho hospitalar (Figura 2) foi processada
dentro de aproximadamente uma hora nos
dois primeiros (ADVIA Centaur XPT; cobas e 801)
Tempo (minutos)
Tempo (minutos)
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
60
50
40
30
20
10
0
TFR
F3. Painéis de doenças infecciosas/sorologia 1
TFR
1 Gravidez 2 Hep/HIV 3 BS1 4 BS2
1. Gravidez: HBsAg, HIV, toxoplasmose IgG, toxoplasmose IgM,
2. Hepatite/HIV: anti-HAV, anti-HAV/IgM, anti-HBC/IgM, anti-H
3. Triagem de sangue 1: HIV, HBsAg, anti-HCV, sífilis, anti-HBC
4. Triagem de sangue 2: HIV, HBsAg, anti-HCV, sífilis, 50 amos
cobas e 801 max. both labs Unicel Dxl 800
14
MC-BR-00183cobas
e 801 – Registro ANVISA nº 10287411328

É
Ciência
analisadores do teste, até o tempo máximo de cerca de três
horas no outro analisador (IMMULITE 2000 XPi). Nos quatro
painéis de sorologia processados nos quatro diferentes
s com 176 solicitações de exame (Tabela 1)
analisadores, o tempo para o primeiro resultado (Figura 3)
variou entre um mínimo de 21 minutos no cobas e 801 até
53 minutos no Liaison XI, mostrando diferenças de até 2,5
vezes quando comparamos o método mais rápido com o
método mais lento. O tempo para o último resultado variou
de 2h38 no cobas e 801 até 4h25 no Liaison XL.
180
160
140
120
100
80
TLR
120
100
80
60
MTAT
CONCLUSÕES
Nosso estudo mostra que o tempo para resultado foi consideravelmente
diferente na comparação de cinco sistemas
de imunologia. Dependendo do painel, foram observadas
diferenças.
60
40
40
20
20
0
0
s com 135 solicitações, oito amostras de emergência (Tabela 1b)
TLR
MTAT
180
120
Tabela 1. Visão geral dos analisadores/locais
Analisador Local 1 Local 2
Architect i2000SR
x
UniCel Dxl 800
x
Liaison XL
x
ADVIA Centaur XPT
x
IMMULITE 2000 XPi
x
cobas e 801 x x
160
140
100
Tabela 2a. Carga de trabalho, laboratório comercial
Ensaio Nº amostras Nº solicitações
120
100
80
80
60
TSH 18 18
TSH/FT4 23 46
TSH/Ferritina/Vit. B12 10 30
TSH/FT4/Ferritina/Vit. B12 7 28
60
40
Vitamina B12 2 2
40
20
0
20
0
All samples w/o STAT STAT only
Progesterona (Prog) 1 1
Testosterona (Testo) 1 1
Estradiol/FSH/LH/Prog/Testo 3 15
FSH 1 1
LH 1 1
a 4
Ferritina 24 24
ProBNP 18 min (ou TNI/BNP) 9 9
300
TLR
250
MTAT
TNT hs STAT (ou TNI) 0 0
SOMA 100 176
250
200
150
100
50
0
1 Gravidez 2 Hep/HIV 3 BS1 4 BS2
rubéola IgG, sífilis, 50 amostras
BC, anti-HCV, HbsAg, HIV, 50 amostras
, 50 amostras
tras
200
150
100
50
0
1 Gravidez 2 Hep/HIV 3 BS1 4 BS2
TFR: Tempo para o primeiro resultado;
TLR: Tempo para o último resultado
MTAT: Mediana do tempo de processamento (do momento de carga até o resultado);
STAT: processamento curto
ADVIA Centaur XPT Architect i2000SR LIASON XL Immulite 2000 Xpi
Tabela 2b. Carga de trabalho, laboratório hospitalar
Ensaio Nº amostras Nº solicitações
TSH 40 40
TSH/FT4 10 20
TSH / Vit. B12 10 20
FT4 5 5
Vitamina B12 5 5
Estradiol 3 3
Progesterona (Prog) 3 3
Testosterona 3 3
Estradiol/FSH/LH/Prog 4 10
FSH 3 3
LH 3 3
Ferritina 3 3
TNT/ProBNP STAT (ou TNI/BNP) 3 6
TNT STAT (ou TNI) 5 5
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
15

EM
Foco
O Laboratório Fleming, da cidade de
I Fórum
Roche Digital
Diagnostics
realizado em
São Paulo
Para disseminar conhecimento sobre o conceito
de digital diagnostics e se posicionar à
frente do mercado, a Roche realizou seu primeiro
evento sobre o tema. O I Fórum Roche
Digital Diagnostics aconteceu em 18 de outubro,
na sede da empresa em São Paulo (SP).
Com a presença de clientes, entre representantes
de laboratórios, hospitais e médicos,
a Roche convidou especialistas para palestrarem
a respeito das atualizações sobre o
uso de softwares para a tomada de decisões
clínicas. “A disseminação do conhecimento
é essencial. O formato apresentado trouxe
Com a participação de especialistas em rapid diagnostics, Roche se mostra à frente do tema no mercado
informações de maneira eficiente e para um da cidade de Indaiatuba, Tulio José Tomas
público multidisciplinar”, afirma o gerente do Couto. O município organiza o agendamento
das mulheres que precisam ser ras-
de Marketing da Roche, Wesley Schiavo.
treadas por HPV com o programa Tracking
Entre os convidados, estiveram a head da for Life. Ao final do evento, os convidados
área de Cuidados da Saúde da Frost & puderam também observar a utilização dos
Sullivan, Rita Ragazzi, para discutir o impacto softwares de digital diagnostics no espaço
da digitalização da saúde, e o vice-prefeito RocheXPERIENCE.
Divulgação / Roche Diagnóstica
Reinauguração do Laboratório Fleming em Goiás
Itumbiara (GO), foi reinaugurado em 11 de
outubro. A nova estrutura laboratorial foi
ampliada para atender um maior número
de pacientes e adquirir novos equipamentos
da Roche Diagnóstica. “Passamos a
comportar 80 pacientes em nossa recepção”,
afirma a proprietária do Laboratório
Fleming, Lu Genelhu.
O cobas e 411 está inserido na rotina de
trabalho do local há dois anos. De acordo
com a responsável pelo Laboratório, a
solução da Roche Diagnóstica analisa
86 testes por hora para diferentes exames
relacionados à imunologia. E após
a reforma, o Fleming adquiriu o COBAS
INTEGRA ® 400 plus, que analisa amostras
para testes de análise de bioquímica
geral, hormônios, drogas ou proteínas.
“Já conhecíamos a qualidade do
equipamento da Roche Diagnóstica,
então decidimos adquirir o COBAS
INTEGRA ® 400 plus como uma solução
completa para nossos testes bioquímicos”,
afirma a sócia e responsável
técnica do Laboratório Fleming, Carla
Roberta Dizzo.
Divulgação / Fleming
16
cobas e 411 - Registro ANVISA nº 10287410608
MC-BR-00183
COBAS INTEGRA ® 400 plus - Registro ANVISA nº 10287410320
cobas e 801 – Registro ANVISA nº 10287411196
cobas ® 6800 – Registro ANVISA nº 10287411083

EM
Foco
Einstein inaugura
laboratório
A Roche Diagnóstica e o Hospital Israelita Albert
Einstein fecharam uma parceria para a construção
do primeiro laboratório da rede fora do ambiente
hospitalar. A colaboração faz parte do projeto do
Núcleo Técnico Operacional (NTO).
Divulgação / Roche Diagnóstica
O primeiro laboratório foi finalizado em novembro e
está localizado no bairro Jardim da Glória, em São
Paulo (SP). ”Todo o desenvolvimento e implementação
do projeto técnico do novo NTO foi feito a
quatro mãos, com grande parceria entre a Roche
e o Hospital Israelita Albert Einstein para elevar
ainda mais o nível de automação dos processos
com grande foco na qualidade dos exames”, explica
a gerente de Produto de Imunologia, Ingrid Furlan.
Algumas das soluções Roche que estão no laboratório
Albert Einstein são: cobas p 512, cobas p
612, cobas p 701, cobas ® 8000, cobas ® 6800.
No entanto, o projeto do NTO não foi somente
pensado para comportar uma rotina laboratorial
maior, e sim melhorar a tomada de decisões clínicas
baseadas nos resultados apresentados. É o
que afirma o gerente médico de Patologia Clínica
do Einstein, Dr. Carlos Eduardo Ferreira: “A ideia
não é fazer mais exames, e sim mais diagnósticos”.
Clique na imagem para assistir
o vídeo do projeto do NTO.
Divulgação / Roche Diagnóstica
Roche convidou representantes de bancos de sangue de todo o País para conhecerem suas soluções
Bancos de sangue
são tema de evento
da Roche Diagnóstica
Em virtude da realização do Congresso de Hematologia, Hemoterapia e
Terapia Celular (Hemo 2018) em São Paulo (SP), a Roche Diagnóstica convidou
representantes de bancos de sangue de todo o País para participarem do
RocheXPERIENCE Banco de Sangue. A ação aconteceu em 31 de outubro.
Trinta convidados assistiram a palestras sobre temas de relevância clínica e
científica para o mercado de banco de sangue, como arboviroses e interferência
por biotina. Ao final da experiência, os representantes puderam fazer um
tour pelo espaço RocheXPERIENCE para assistir ao funcionamento de duas
soluções do portfólio para banco de sangue: o cobas e 801 e o cobas ® 6800.
“Com o Hemo em São Paulo, vimos uma oportunidade de trazer nossos convidados
para dentro da empresa, a fim de que conhecessem um pouco mais
de nossas soluções para os bancos de sangue”, diz o gerente de Produto de
Bioquímica, Doenças Infecciosas e Workflow, Gabriel Laurentis.
Hemo 2018
A Roche Diagnóstica também esteve presente no Hemo 2018. Durante o
evento, a empresa apresentou em seu estande o portfólio completo para
soluções direcionadas à rotina laboratorial de bancos de sangue. Em 2 de
novembro, 20 especialistas foram convidados para participar do lançamento
do Elecsys ® HIV Duo no Hotel Transamerica. “Conversamos sobre o produto
e os diferenciais do kit em relações a outras soluções no mercado”,
afirma a gerente de Produto de Soluções Moleculares, Andrea Bredariol.
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
cobas p 512, cobas p 612, cobas p 701 - Registro ANVISA nº 10287411043
MC-BR-00183
cobas ® 8000 – Registro ANVISA nº 10287410878
cobas ® 6000 – Registro ANVISA nº 10287410597
cobas e 801 - Registro ANVISA nº 10287411196
cobas ® 6800 - Registro ANVISA nº 10287411083
Elecsys ® HIV Duo – Registro ANVISA nº 10287411320
17

CANAL
Roche
Público lota
simpósios da
Roche no
Figo 2018
A Roche Diagnóstica participou recentemente do XXII
Congresso Mundial de Ginecologia e Obstetrícia, evento
com mais de 11 mil participantes do mundo todo organizado
pela Federação Internacional de Ginecologia
e Obstetrícia (Figo) e realizado, em outubro, no Rio
de Janeiro. Os três simpósios satélites apoiados pela
empresa reuniram, ao todo, aproximadamente 600
pessoas – com lotação máxima das salas –, e palestrantes
do Brasil, Argentina, Espanha e Itália, debatendo
temas em que a Roche Diagnóstica é protagonista
no mercado com suas soluções, como câncer
de colo do útero, diagnóstico pré-natal não invasivo
(NIPT) e medicina reprodutiva personalizada.
“Nossos simpósios lotaram por causa da qualidade
dos palestrantes selecionados, que são líderes de
opinião em seus países, e dos temas escolhidos,
muito interessantes e inovadores”, destaca a gerente
de Produto Oncologia da Roche Diagnóstica, Mariana
Vitule. A Roche foi a única empresa do mercado de
diagnóstico in vitro com estande no Figo 2018, e
a organização e definição dos temas para o congresso
tiveram a participação da Roche Global,
Roche Latam e Roche Brasil.
No dia 15, o simpósio teve como tema o câncer de
colo do útero, com moderação da professora da
Faculdade de Medicina da Universidade de São
Paulo (USP) Luisa Lina Villa. Nesse dia, participaram
o chefe da Divisão de Ginecologia do Hospital
das Clínicas da Universidade de Buenos Aires, o
18
MC-BR-00183

CANAL
Roche
Divulgação / Roche Diagnóstica
Os três simpósios
satélites apoiados pela
Roche durante o FIGO
2018 reuniram 600
pessoas. A organização
e definição dos temas
para o congresso,
realizado em outubro
pela Federação
Internacional de
Ginecologia e
Obstetrícia (Figo),
contaram com a
participação da Roche
Global, Roche Latam e
Roche Brasil
argentino Silvio Tatti, e o professor da Faculdade
de Ciências Médicas da Universidade Estadual de
Campinas (Unicamp), Luiz Carlos Zeferino. O debate
abordou temas como prevenção, triagem e a necessidade
de novas soluções para detectar o HPV e a
possibilidade de implementar essas soluções para
criar comunidades livres do câncer de colo de útero.
Já o segundo simpósio, realizado no dia 16, teve como
tema a medicina reprodutiva personalizada e o papel
do hormônio antimülleriano (AMH). Moderado pelo
ginecologista brasileiro Alvaro Petracco, temas como
a avaliação da infertilidade na individualização do tratamento
com o AMH e os novos horizontes na estimulação
ovariana foram debatidos, com a participação
do pesquisador responsável pelo Laboratório de
Ginecologia Estrutural e Molecular da Disciplina de
Ginecologia da Faculdade de Medicina da Universidade
de São Paulo (FMUSP), Gustavo Maciel, e do diretor
médico da Unidade de Reprodução Humana do Instituto
Valenciano de Infertilidade (IVI) e da Universidade de
Valência, na Espanha, Ernesto Bosch. Tanto Petracco
quanto Bosch participaram do estudo ESTHER-1,
que possibilitou o desenvolvimento do imunoensaio
Elecsys ® AMH Plus, o primeiro companion diagnostic
aprovado para reprodução assistida.
O último simpósio da Roche no Figo 2018 tratou dos
limites, implementação e comparação dos diferentes
testes de DNA livre circulante (cfDNA, sigla em inglês)
utilizados para analisar a trissomia fetal em mulheres
de alto risco. Dois líderes de opinião europeus participaram
do debate: a espanhola Maria del Mar Gil,
do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia do
Hospital Universitário de Torrejón, em Madri, e o italiano
Gian Carlo Di Renzo, professor da Universidade
de Perugia, na Itália. O simpósio também abordou o
teste pré-natal não invasivo (NIPT) Harmony ®1 , da
Roche, que é baseado em cfDNA. “Ambos os pesquisadores
divulgam e utilizam bastante esse teste na
Europa”, afirma o gerente de Produto Sequenciamento
e Saúde da Mulher da Roche Diagnóstica, Felipe Braga.
1. Teste Harmony ® ainda não aprovado no Brasil.
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
Elecsys ® AMH Plus - Registros ANVISA n os 10287411266 e 10287411268
19

CANAL
Roche
Divulgação / Roche Diagnóstica
EXPEDIENTE
CANAIS DE COMUNICAÇÃO
Canal Voz do Cliente
brasil.vozdocliente@roche.com
www.roche.com/faleconosco
Voz do Cliente
0800 77 20 295
A convite da Roche Diagnóstica, 14 representantes hospitalares, entre cardiologistas e patologistas clínicos,
participaram da programação da proCardio 2018
Novos marcadores cardíacos
são tema do proCardio 2018
REGISTRO NA ANVISA
Todos os reagentes comercializados
no Brasil estão devidamente
registrados. Para obter a relação
dos números de registro,
ligue 0800 77 20 295.
MC-BR-00183
A 11ª edição do Simpósio Internacional do Fórum
de Biomarcadores Cardíacos (proCardio 2018)
aconteceu na cidade de Madri, na Espanha, em
29 e 30 de outubro. O encontro reuniu renomados
especialistas de diversas partes do mundo
para a discussão da melhoria dos diagnósticos de
doenças cardíacas com o uso dos marcadores.
A convite da Roche Diagnóstica Brasil, 14 representantes
das principais redes hospitalares e
laboratoriais do Brasil - entre cardiologistas e
patologistas clínicos- participaram do proCardio
2018. “Hospitais e Instituições da Europa e EUA
puderam compartilhar suas experiências com os
marcadores cardíacos e como os mesmos agregam
valor na prática clínica, além de discutirem
novas perspectivas e novos marcadores”, comenta
a Gerente de Produto, Juliana Inácio.
A programação do proCardio 2018 foi dividida em
seis sessões, que abordaram áreas diferentes do
uso de marcadores. Para a gerente de Produto, o
assunto mais relevante da edição deste ano do
proCardio foi a discussão sobre o biomarcador
Elecsys ® GDF-15, que avalia o risco de sangramento
do paciente com fibrilação atrial, além da
Troponina de alta sensibilidade que tem demonstrado
muito valor no diagnóstico e prognóstico
dos pacientes com síndrome coronariana aguda.
“Essas ações mostram o investimento da Roche
em desenvolver novos marcadores e garantir rapidez
e segurança desses resultados.”
Roche News é uma
publicação bimestral da
Roche Diagnóstica Brasil,
Av. Eng. Billings, 1729
CEP: 05321-900 São Paulo-SP
Fone: (11) 3719-7881
Fax: (11) 3719-9492
E-mail: brasil.contatorevista@
roche.com
Conselho Editorial:
Ana Grubba, Andrea Bredariol,
Andreia Soares, Bárbara Oliveira,
Felipe Braga, Gabriel Laurentis,
Ingrid Furlan, Juliana Inácio,
Juliana Lopes, Leandro Moreira,
Leticia Navas, Luciana Regattieri,
Mariana Vitule, Marisa D’Innocenzo,
Micha Nussbaum, Paula Bresciani,
Thais Sozzi, Vinicius Sugiyama,
Vinicius Vilela, Wesley Schiavo e
William Kuan
Errata
A seção É Ciência, da revista Roche News Ed. 5, de 2018, traz uma imagem
equivocada do Dr. Renato Cerqueira de Souza, um dos autores
do artigo Dengue, zika e chikungunya em doadores de sangue assintomáticos.
Pedimos desculpas ao Dr. Renato e aos leitores pela informação
errada. Segue ao lado a imagem correta do autor.
RS PRESS
Jornalista Responsável:
Roberto Souza (MTB: 11.408)
Editor: Rodrigo Moraes
Reportagem: Daniele Amorim,
Lucilene Oliveira e
Madson de Moraes
Revisão: Paulo Furstenau
Projeto Gráfico: RS Press
Diagramação:
Leonardo Fial, Lucas Bellini,
Luiz Fernando Almeida e
Rodrigo Coelho
Foto de Capa: Getty Images
20
MC-BR-00183
Elecsys ® GDF-15 – Registro ANVISA nº 10287411267

Não importa o tamanho do seu laboratório,
o que importa é a inovação que o faz crescer.
/// CANAL
Roche
Roche Diagnóstica e
distribuidores autorizados Roche
ROCHE DIAGNÓSTICA BRASIL
Av. Engenheiro Billings, 1729, Jaguaré | São Paulo | CEP 05321-900 | TEL: 0800 77 20 295 | www.roche.com.br
AMAZONAS
Grupo Bringel
Avenida Cosme Ferreira – 1877 – Aleixo
Manaus | CEP 69083-000 | TEL (92) 2126-4000
www.bringelgrupo.com.br
BAHIA
Biotrade
Av. Antônio Carlos Magalhães, 4009, loja 10, Brotas
Salvador | CEP 40280- 000 | TEL (71) 3450-0546
www.biotrade.com.br
PH
Rua Luís Negreiro 701, Loja 002, Santa Teresa, Salvador/BA
CEP 40265-090 | TEL (71) 3240-4520
www.ph-ba.com.br
CEARÁ
Esse Ene
Rua Alfeu Aboim, 738, Papicu
Fortaleza | CEP 60175-375 | TEL (85) 3311-8000
www.esse-ene.com.br
DISTRITO FEDERAL
Eletrospitalar
SEUP/SUL CJ.B I Loja 6 sala 110 712/ 912, Asa Sul
Brasília | CEP 70390-125 | TEL (61) 3346-7973
www.eletrospitalar.com.br
Vitalab Com Produtos
Setor SCIA | Quadra 8 | Conj. 12, lote 11 | Guará, Brasília.
CEP 71250-730 | TEL (61) 3349-3676
ESPÍRITO SANTO
UL Química
Rua Sertorio Franco, 38, Antônio Honório
Vitória | CEP 29070-835 | TEL (27) 2121-0750
www.unionlab.com.br
GOIÁS
Apijã
Av C 205, nº 236, Quadra 32, Lote 13
Goiânia | TEL (62) 3086-5250 | CEP 74270-020
www.apija.com.br | apija@apija.com.br
MATO GROSSO
MS Diagnóstica (Filial)
Av. João Eugênio Gonçalves Pinheiro, 284, Areão
Cuiabá | CEP 78010-308 | TEL (65) 3634-5170
www.msdiagnostica.com/Joomla
MATO GROSSO DO SUL
MS Diagnóstica (Sede)
Rua Alegria 129, Villa Maciel
Campo Grande | CEP 79070-305 | TEL (67) 3342-4430
www.msdiagnostica.com/Joomla
MINAS GERAIS
CMG Conceito Diagnóstica
Rua Aquidaban, 385, Padre Eustáquio
Belo Horizonte | CEP 30720-420 | TEL (31) 3411-2484
www.conceitodiagnostica.com.br
Speedlabor
Rua João Donada, 465, Santa Terezinha
Belo Horizonte | CEP 31360-190 | TEL (31) 2127-2555
www.speedlabor.com.br
PARÁ
Biomédica
Rua Antônio Araújo, 400, Novo Horizonte
Marabá | CEP 68503-600 | TEL (91) 3233-0675
www.biomedica.bio.br
Biomédica Belém
Trav. Djalma Dutra, 670, Telégrafo
Belém | CEP 66113-010 | TEL (91) 3233-0764
www.biomedica.bio.br
PARANÁ
Laborsys CWB
Av das Torres, 2064, Centro
S. J. dos Pinhais | CEP 83040-300 | TEL (41) 3302-9070
www.laborsys.com.br
PERNAMBUCO
Médica
Rua Francisco Silveira, 99 - Galpão 99C Afogados, Recife,
Pernambuco CEP 50770-020 | TEL (81) 3221-8277
www.medica-ne.com.br
RIO DE JANEIRO
Art Lab
Rua Mariana Portela, 28, Sampaio
Rio de Janeiro | CEP 20970-600 | TEL (21) 2581-8123
ou (21) 2581-2340
www.artlabrio.com.br
Biodinâmica
Rua Carlos Costa, 10, Riachuelo
Rio de Janeiro | CEP 20970- 090 | TEL (21) 3578-0800
www.biodinamica-ltda.com.br
RIO GRANDE DO NORTE
RDF Distrib de Prod Saúde Ltda
Av. Invo. Mário Câmara, 2300, Ns. de Nazaré
C. da Esperança - Natal
CEP 59070-600 | TEL (91) 9101-2300
www.prontomedica.com.br
RIO GRANDE DO SUL
Laborsys POA
R. Sergio Jungblut Dieterich, 820 - Pavilhão 18, São João
Porto Alegre | CEP 91060-410 | TEL (51) 3341-5142
www.laborsys.com.br
RONDÔNIA
Real Diagnóstica Comércio de Produtos
e Equipamentos Laboratoriais Ltda
Rua Padre Moretti, 3076, Liberdade
Porto Velho | CEP: 76803-854 | TEL (69) 3223-5602
www.realdiagnostica.com.br
SÃO PAULO
Biogenetix
Rua Manoel Francisco Mendes, 320, Jd. do Trevo
Campinas | CEP 13030-110 | TEL (19) 3734-5050
www.biogenetix.com.br
Byogene
Av. Vereador Aroldo Alvez Neves, 932, Bairro Somma
Ouro Fino Paulista | CEP 09445-400 | TEL (11) 2595-3800
www.byogene.com.br
Dobber
Rua Francisco Glicério, 726/730, Centro
Valinhos | CEP 13271-200 | TEL (19) 3871-1302
www.dobber.com.br
Laborsys SP
Rua Dona Brígida, 180, Vila Mariana
São Paulo | CEP 04111-080 | TEL (11) 5102-2911
www.laborsys.com.br
Macromed Produtos Hospitalares LTDA.
Rua José Guide, 651, Distrito Industrial
S. J. do Rio Preto | CEP 15035-500 | TEL (17) 3214-8899
macromed@macromedriopreto.com.br
www.macromedriopreto.com.br
Pensabio
Rua Pinto Gonçalves, 84 – Perdizes
CEP 05005-010 | São Paulo /SP | Tel. (11) 3868-6500
www.pensabio.com.br
TOCANTINS
Apijã (filial)
Q ACSE 11, Conj. 3, LT. 11, SL 101 Plano Diretor Sul
Palmas | CEP 77020-026 | TEL (63) 3026-3833
www.apija.com.br | apija.palmas@apija.com.br
Roche News | Dezembro 2018 / Janeiro 2019
MC-BR-00183
21

MC-BR-00183

Signature Page for MC-BR-00183 v1.0
Other Approval
Other Approval
Aprovação jurídica
Other Approval
Other Approval
Aprovação regulamentar
Other Approval
Other Approval
Wesley Schiavo
Marketing
26-Jan-2019 17:10:16 GMT+0000
Andrea Bredariol
Marketing
28-Jan-2019 12:20:11 GMT+0000
Thais Sozzi
Legal
28-Jan-2019 13:57:17 GMT+0000
Luciana Regattieri
Communications
28-Jan-2019 14:29:51 GMT+0000
Felipe Braga
Marketing
28-Jan-2019 15:46:08 GMT+0000
Paula Bresciani
Regulamentar
28-Jan-2019 17:37:27 GMT+0000
Mariana Vitule
Marketing
28-Jan-2019 18:50:58 GMT+0000
Gabriel Laurentis
Marketing
29-Jan-2019 10:46:19 GMT+0000
Signature Page for MC-BR-00183 v1.0
MC-BR-00183

Signature Page for MC-BR-00183 v1.0
Other Approval
Aprovação médica
Other Approval
Ingrid Furlan
Marketing
29-Jan-2019 10:51:45 GMT+0000
Vinicius Vilela
Medical
29-Jan-2019 12:41:33 GMT+0000
Juliana Inacio
Marketing
29-Jan-2019 19:42:44 GMT+0000
Signature Page for MC-BR-00183 v1.0
MC-BR-00183