SETEMBRO-2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 | <strong>SETEMBRO</strong> <strong>2019</strong> | LUSITANO DE ZURIQUE | www.cldz.eu<br />
DESPORTO<br />
Juniores A na segunda ronda da taça<br />
JORGE MACIEIRA<br />
Os Juniores A do Centro Lusitano receberam<br />
os Juniores A do FC Schlieren a contar para<br />
a primeira ronda "Regional Cup Junioren", ao<br />
fim da tarde do dia 21 de Agosto, onde a equipa<br />
de casa os goleou por 4 bolas a duas.<br />
A equipa Lusitana entra de maneira dominante no<br />
jogo conseguindo dois golos em menos de cinco<br />
minutos. O primeiro a ser de ressalto de " Leo",<br />
após o guarda-redes visitante ter largado a bola,<br />
após livre batido para a área. O segundo de penálti<br />
bem assinalado pelo jovem árbitro.<br />
Aos quinze minutos, o defesa central Luís, repete<br />
a papel químico o primeiro golo do jogo,<br />
após nova falha do guarda-redes dos visitantes,<br />
o Schlieren reduziu a diferença para 3-1, aos 36<br />
minutos, que foi o resultado levado para intervalo.<br />
O avançado Fábio pisou no jogo ao aparecer ao<br />
segundo poste, após um bom cruzamento da esquerda<br />
do ataque lusitano, aos 54 minutos pisou.<br />
Os visitantes reduziram a diferença aos 70 minutos<br />
mas o placar já não se alterou mais.<br />
A equipa dos Juniores A passa assim para a segunda<br />
ronda da taça esperando pelo próximo adversário.<br />
DA SUÍÇA PARA PORTUGAL<br />
PORTUGAL SEMPRE<br />
NO NOSSO CORAÇÃO<br />
Vantagens do SERVIÇO<br />
DE TRANSFERÊNCIAS:<br />
Simples<br />
Online ou por correio, os seus recursos ficam disponíveis<br />
com rapidez na conta do Banco Santander Totta.<br />
Próximo<br />
O seu Banco sempre perto de si. Na Suíça ou em Portugal.<br />
Justo<br />
Câmbio favorável. Agora com despesas reduzidas.<br />
Online<br />
Acesso fácil via e-banking.<br />
Através do Site da Postfinance ou do seu Banco na Suíça utilize<br />
a opção: “ordem de pagamento com o boletim vermelho”.<br />
Preencher todos os campos conforme o vale de correio vermelho<br />
fornecido pelos escritórios de representação.<br />
Não esquecer:<br />
conta do Banco Santander Totta (30-175563-2)<br />
IBAN, nome e morada do beneficiário<br />
Novo endereço<br />
Correio<br />
Utilizando o Impresso (Vale de correio vermelho)<br />
Boletim/Vale vermelho requisitado através dos escritórios<br />
de representação de Genebra ou Zurique e entregue com<br />
a Ordem de Pagamento ao seu Banco na Suíça<br />
(preferencialmente no PostFinance) para concretizar<br />
o pagamento.<br />
Boletim vermelho<br />
(fornecido pelos escritórios de representação<br />
de Genebra ou Zurique)<br />
+<br />
Ordem de pagamento<br />
(fornecido pelo seu banco suíço ou Postfinance)<br />
+<br />
Envelope<br />
(fornecido pelo seu banco suíço ou Postfinance)<br />
Envio por correio para o seu banco suíço<br />
ou Postfinance<br />
Pelas regras em vigor é obrigatória a identificação do ordenante, IBAN e morada<br />
do beneficiário realizando-se a transferência para débito em conta. Interdita<br />
a utilização de numerários (cash).<br />
A utilização do ST (Serviço Transferências) apesar de permitir custos reduzidos não<br />
dispensa a consulta do preçário em santandertotta.pt, com as condições de cada<br />
entidade bancária na Suíça e em Portugal.<br />
Escritório de Representação de Genebra<br />
Rue de Genève 134, C.P. 156 | 1226 Thônex - Genève | Tel. 022 348 47 64<br />
Escritório de Representação de Zurique<br />
Badenerstrasse 382, Postfach 687 | 8040 Zürich | Tel. 043 243 81 21<br />
Baslerstrasse, 117 - 8048
Change language