You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
expediente<br />
bastidores<br />
Ano XVI • Edição n.º <strong>168</strong> • Outubro 2019<br />
Year XVI • Edition n.º <strong>168</strong> • October 2019<br />
Foto: Daniel Ernst<br />
A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação da JOTA Editora<br />
Rua Maranhão, 502 - Água Verde<br />
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil<br />
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />
INAUGURAÇÃO<br />
O Shopping Mueller ganhou uma sede da loja Sepha! A equipe da<br />
<strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> e um time de influencers especiais foram até lá conferir<br />
as novidade!<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretores/Directors:<br />
Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />
Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />
revistavoi@revistavoi.com.br<br />
Redação/Writing:<br />
Talita Laurino<br />
jornalismo@revistavoi.com.br<br />
Foto: divulgação<br />
EVENTO<br />
Nosso diretor da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>, Pedro Bartoski Jr., esteve junto ao<br />
nosso colunista Tufy Geara e seu filho Cassio Geara em homenagem<br />
aos 190 anos da imigração alemã no Paraná, realizada na<br />
Assembleia Legislativa do Estado.<br />
Projeto Gráfico/Graphic Design:<br />
Supervisão: Fabiana Tokarski<br />
Fabiano Mendes<br />
Crislaine Briatori Ferreira<br />
Gabriel Santos Ferreira<br />
criacao@revistavoi.com.br<br />
Colaboradores/Colaborators:<br />
Fotógrafo: Thiago Eduardo<br />
Redação: Isabela Alves<br />
Depto. Comercial/Sales Department:<br />
comercial@revistavoi.com.br<br />
Fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Colunistas/Colunists:<br />
Mônica Gulin<br />
Tufy Geara<br />
Depto. de Assinaturas/Subscription:<br />
Supervisão: Cassiele Ferreira<br />
assinatura@revistavoi.com.br<br />
Ligação gratuita:<br />
0800 600 2038<br />
Foto: Fabiano Mendes<br />
TRANSFORMAÇÃO<br />
Vai ser impossível não se apaixonar pela alegria contagiante da<br />
Malu. A modelinho de três anos foi a transformada do mês e deixou<br />
muita saudade na redação da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>.<br />
A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a<br />
turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A <strong>VOi</strong> não se responsabiliza por conceitos<br />
emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem de responsabilidade de seus autores. A<br />
utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens<br />
enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.<br />
<strong>VOi</strong> is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains<br />
and gastronomy in Curitiba. <strong>VOi</strong> does not hold itself responsible for the concepts contained<br />
in the articles and columns signed by others. These are the exclusive responsibility of their<br />
authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as<br />
the source is duly noted and cited. <strong>VOi</strong> is also not responsible for photographs that are part of<br />
any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands<br />
that they are the exclusive responsibility of those who produced them.<br />
12<br />
outubro 2019<br />
revistavoi.com.br