Revista Gávea 03

Warchavchik e a arquitetura 13
Notas
1. Christiano das Neves, “A máquina de habitar do Pacaembu” , in Geraldo Ferraz, Warchavchik,
1925-1930, Sào Paulo, 1965, página 90.
2. “E na imaginação e pela imaginação que a mitologia supera, domina e molda as forças da natureza:
ela desaparece tão logo essas forças são domadas na realidade.” Karl Marx, “Introdução geral,
etc.” , in Fundamentos da critica da economia política. Tradução francesa, edição Anthropos, 1968,
página 41.
3. “ ...o materialismo não é uma posição contraposta assumida mediante uma decisão, mas sim a essência
da crítica ao idealismo e à realidade pela qual opta o idealismo deformando-a. ” T. W. Adorno,
Dialética negativa. Tradução italiana, página 176.
4. “Não se trata mais agora de reduzir o tempo de trabalho necessário tendo em vista o desenvolvimento
do sobretrabalho, mas de reduzir em geral o trabalho necessário da sociedade ao mínimo.
Ora, essa redução pressupõe que os indivíduos recebem uma formação artística científica, etc.,
graças ao tempo liberado e aos meios criados em benefício de todos.” Marx, Grundrisse, op. cit.,
volume II, página 222.
5. Oscar Niemeyer, “Arquitetura” , Folha de São Paulo, 3.6.84. Note-se a estranha semelhança
com o pensamento restaurador de um heideggeriano: “ ... a dimensão artística da arquitetura parece
ter sido esquecida. A monotonia ambiental é um aspecto dessa situação; os nossos sítios tornam-se
sempre mais iguais...” C. Norberg-Schultz, “Verso un’architettura autentica”, in La presenza dei
passato, Veneza, 1980.
6. Walter Benjamim, “Teses de filosofia da história” , in Schriften, tradução italiana, edição Angelus
Novus, página 76.
7. Adorno, Filosofia da música moderna. Tradução italiana, página 41.
8. “Pesaroso, lembro como são pobres e desinformados nossos irmãos brasileiros, impacience ao
lembrar as palavras amargas de Guevara: povo desarmado não existe. ” Niemeyer, op. cit.
Luis Fernando Franco
Arquiteto. Trabalha na Fundação Pró-Memória.