MARCO-2020 - nº 262

AGENDA CULTURAL
21
ULTURAL
ique
ce em Zurique
es e cultura)
„Fischerweg”.
http://www.mehrspur.ch
SEXTA-FEIRA 20.3.
FESTIVAL DE MÚSICA (20.03./21.03.)
Aqui poderá descobrir diversos talentos
da música! Neste festival de música pop
várias bandas nacionais e estrangeiras
irão apresentar-se, sendo muitos concertos
gratuitos. Hoje por exemplo pode ver
o artista pop suíço “Andryy”. 14:15. Entrada
gratuita. Programa e informações em
www.m4music.ch.
http://www.m4music.ch
SÁBADO 21.3.
FILME MUDO COM MÚSICA AO
VIVO
Assista hoje à versão restaurada do filme
mudo “Himmelskibet – A Trip to Mars”
(1918) com música ao vivo. O filme é considerado
um dos primeiros filmes sobre o
espaço e conta a viagem ao planeta Marte.
19:00. Entrada gratuita, contribuição
espontânea.
Kulturmarkt. Aemtlerstr. 26.
Tram 9/14 bis “Goldbrunnenplatz” oder
Bus 32/72 bis „Zwinglihaus”.
http://www.kulturmarkt.ch
DOMINGO 22.3.
PASSEIOS A PÉ “ZÜRI Z’FUESS
Cerca de 24 passeios a pé convidam a conhecer
a cidade de Zurique, em 7 há uma
gravação audio com histórias sobre a cidade.
Download gratuito dos mapas e das
histórias disponível em www.stadt-zuerich.ch,
algumas também em inglês.
http://www.stadt-zuerich.ch/ted/de/index/
stadtverkehr2025/routen.html
TERÇA-FEIRA 24.3.
ABERTURA DO WILDNISPARK
O Centro de Visitantes em Sihlwald dá
hoje início à nova época. Há visitas guiadas
pela exposição “Wild auf Wald” e
um aperitivo. As crianças podem fazer
trabalhos manuais e pesquisar a floresta
num circuito. 14:00-16:00. Entrada livre.
Custo: bilhete de comboio até “Bahnhof
Sihlwald“.
Wildnispark Zürich, Besucherzentrum.
S4 bis “Bahnhof Sihlwald“.
http://www.wildnispark.ch
QUARTA-FEIRA 25.3.
FESTIVAL DE CINEMA JOVEM
(25.03.-29.03.)
No 44º Festival Suíço de Cinema Jovem
talentosos cineastas mostram as suas
obras. Com foco no México, descubra
filmes de estudantes de cinema mexicanos
e de jovens talentos. Além disso, há
workshops gratuitos ou muito em conta
para jovens fãs de cinema. Programa:
www.jugendfilmtage.ch. Gratuito para
portadores de documento N/F. O escritório
da MAPS oferece 2 passes para o festival.
Basta ligar 044 415 65 89 ou enviar um
mail para: maps@aoz.ch.
http://www.jugendfilmtage.ch
QUINTA-FEIRA 26.3.
POETAS DA MIGRAÇÃO
O grupo de autores “Poets of Migration”
apresenta um espectáculo literário que
inclui leitura, videoclips, entrevistas e
bandas sonoras. Pode ouvir histórias pessoais
e políticas sobre temas como origem,
futuro, fuga e partida. 20:00. Gratuito
para portadores de documento N/F. Com
KulturLegi CHF 10.- (em vez de CHF 20.-).
Rote Fabrik, Clubraum. Seestr. 395.
S8/S24 bis “Bahnhof Wollishofen”, Tram 7
bis “Post Wollishofen” oder Bus 161/165
bis “Rote Fabrik“.
http://www.rotefabrik.ch/de/programm.
html#/events/4797
SEXTA-FEIRA 27.3.
CONCERTO
A banda “musique en route” entusiasma
com o seu vasto repertório de música popular
tradicional do mundo oriental. Não
vai querer perder esta viagem musical
através destes tesouros musicais. 20:00.
CHF 3.- com documento N/F. O escritório
da MAPS oferece 3×2 bilhetes. Basta
ligar 044 415 65 89 ou enviar um mail para:
maps@aoz.ch.
GZ Buchegg. Bucheggstr. 93.
Tram 11/15 oder Bus 32/69/72 bis „Bucheggplatz”.
http://www.folkclub.ch
SÁBADO 28.3.
FESTIVAL DE BICICLETAS (27.03.-
29.03.)
No “Urban Bike Festival” tudo gira à volta
da bicicleta. Participe num concurso ou
aprecie obras de arte realizadas a partir
de bicicletas. No festival, encontra bancas
com venda de comida e de acessórios
para bicicletas, além de concertos gratuitos.
Sex 12:00-23:00. Sáb 10:00-04:00.
Dom 11:00-18:00. Entrada livre.
Schiffbau. Schiffbaustr. 4.
Tram 4 oder Bus 33/72 bis „Schiffbau”.
http://www.urbanbikefestival.ch
DOMINGO 29.3.
VISITAS GUIADAS
A propósito do 40º aniversário, a “Rote
Fabrik” abre as suas portas. Poderá espreitar
os bastidores e descobrir interessantes
factos históricos. Participe na visita
e conheça melhor este local ímpar em Zurique.
Ponto de encontro: 14:00 à frente de
Aktionshalle. Duração: cerca de 90 min.
Participação gratuita. Outras datas: 26.04.
/28.06./30.08./27.09./25.10./29.11
Rote Fabrik, Aktionshalle. Seestr. 395.
S8/S24 bis “Bahnhof Wollishofen”, Tram 7
bis “Post Wollishofen” oder Bus 161/165
bis “Rote Fabrik“.
http://www.rotefabrik.ch
JOGOS, DESPORTO E DIVERTI-
MENTO PARA CRIANÇAS
Crianças até aos 8 anos jogam hoje no
ginásio de “Science City”. Estudantes de
desporto preparam postos multifacetados
e desafiantes. Apenas acompanhadas dos
pais. Entrada livre. 10:00-17:00.
Sport Center Hönggerberg, ETH Zürich.
Robert-Gnehm-Platz 1.
Bus 37/69/80 bis “ETH Hönggerberg“.
http://www.ethz.ch/de/campus/erleben/
eth-entdecken/sport-erholung-asvz/activesundays.html
TERÇA-FEIRA 31.3.
CONCERTO DE JAZZ
Este trio (saxofone, piano e bateria) já tocou
em conjunto em centenas de concertos.
Por isso, estes músicos estão perfeitamente
em harmonia. Obrigatório para
todos os amantes de jazz. 18:00. Entrada
livre.
Lebewohlfabrik. Fröhlichstr. 23.
Tram 2/4 oder Bus 33 bis „Fröhlichstrasse”.
http://www.lebewohlfabrik.ch
Fonte: www.maps-agenda.ch/
Março 2020 | Lusitano de Zurique | www.cldz.eu