SETEMBRO - edição nº 268

20
AGENDA
MAPS 340 (September 2020)
06.09.2020 (Sonntag)
Passeio sobre plantas silvestres
Num passeio por Zurique descubra plantas
silvestres comestíveis. Na companhia
de uma especialista, faça das plantas um
snack. Trazer: uma faca, uma tábua de
cortar e um saco. 14:00-16:30. Participação
gratuita, contribuição espontânea.
Quartiertreff Enge. Gablerstr. 20.
Tram 7 bis “Museum Rietberg”.
http://www.quartiertreff.ch/index.php/veranstaltungen
07.09.2020 (Montag)
Fazer teatro e aprender alemão
Os participantes do curso “Spielend
Deutsch Lernen – Deutsch Lernen im
Theaterspiel” fazem teatro e aprendem
assim alemão. Não são necessários conhecimentos
prévios de alemão nem de
teatro. Duração do curso: 20 tardes e
2 workshops de dia inteiro. Seg 16:30-
18:45. Informações e inscrição: 043 317
16 27 ou buero@maximtheater.ch. Gratuito
com cartão KulturLegi (em vez de CHF
170.-).
MAXIM Theater. Ausstellungsstr. 100.
Tram 4/6/13 oder Bus 32 bis “Limmatplatz”.
http://www.maximtheater.ch
08.09.2020 (Dienstag)
Música de universitários
De 07.09.-25.09. estudantes da Escola
Superior de Artes de Zurique (Zürcher
Hochschule der Künste, “ZHdK”) mostram
os seus projectos finais. Hoje Tiziana
Greco apresenta o seu projecto de
jazz “Korto”. 20:30. Todo o programa em:
www.mehrspur.ch. Entrada gratuita.
Musikklub Mehrspur. Förrlibuckstr. 109.
Tram 4/6 bis “Toni-Areal” oder Tram 6/8
bis “Fischerweg”.
http://www.mehrspur.ch/veranstaltungen/korto
09.09.2020 (Mittwoch)
Exposição (até 06.12.)
A produção local e sustentável de bens
de consumo é um tema importante. A
exposição “Made in Zürich – Urbane
Produktion bekennt Farbe” mostra fotografias
e explica as bases do fabrico de
produtos na cidade de Zurique. Qui-sáb
17:00-21:00. Dom 12:00-18:00. Entrada
gratuita.
Photobastei. Sihlquai 125.
Tram 4/6/13 oder Bus 32 bis “Limmatplatz”.
http://www.madeinzuerich.ch/artikel/madeinzuerichphotobastei
10.09.2020 (Donnerstag)
Concerto
Terminado o dia de trabalho, aproveite e
assista a um concerto. Na sua música, a
artista de Zurique “Lagioia” junta “Indie
Soul” e “RnB”. Espectáculo às 18:30 e às
20:00. Entrada gratuita.
Mühle Tiefenbrunnen AG. Seefeldstr. 219.
Tram 2/4 oder Bus 33 bis “Wildbachstrasse”.
http://www.muehle-tiefenbrunnen.ch/
kultur/hundstage
11.09.2020 (Freitag)
Jogar ping-pong
Gosta de jogar ping pong e deseja conhecer
gente nova? Então o “Ping Pong
Lounge Zürich” é o local certo para si.
Apareça e participe numa volta “Rundlauf”.
Ter-sex a partir das 18:00. Entrada
gratuita, raquetes e bolas disponíveis
de forma gratuita só para quem jogar em
“Rundlauf”.
Ping Pong Lounge Zürich. Hardstr. 305.
Tram 4/6/8/11/13 oder Bus 33/72/83 bis
“Escher-Wyss-Platz”.
http://www.pingponglounge.ch
12.09.2020 (Samstag)
Festa para a família
Nesta festa para toda a família em “Wollishofen”
as crianças podem experimentar
diversos jogos e trabalhos manuais.
14:00-17:30. Comida e bebida à venda.
Participação gratuita.
GZ Wollishofen. Bachstr. 7.
Tram 7 bis “Post Wollishofen” oder Bus
161/165 bis “Rote Fabrik”.
http://www.gz-zh.ch/gz-wollishofen/programm/
13.09.2020 (Sonntag)
Escalada para refugiados
A associação “ClimbAid” oferece horas
de escalada para refugiados no pavilhão
desportivo “Minimum” an. Qua 12:00-
14:00. Inscrições através do grupo de
WhatsApp: www.chat.whatsapp.com/
DUy3nwofYUp4ItH6374ef3. Participação
gratuita.
Minimum. Flüelastr. 31.
Tram 2 bis “Freihofstrasse” oder Tram 3
bis “Siemens” oder Bus 83/89 bis “Albisrank”.
http://www.climbaid.org
14.09.2020 (Montag)
Exposição (até 12.12.)
Na exposição “Krieg und Frieden”, na
biblioteca central de Zurique, pode apreciar
imagens sobre a guerra suíça e a
formação da Suíça. Seg-sex 13:00-17:00.
Sáb 13:00-16:00. Entrada gratuita.
Zentralbibliothek Zürich, Schatzkammer.
Predigerplatz 33.
Tram 4/15 bis “Rudolf-Brun-Brücke”.
http://www.zb.uzh.ch/de/exhibits/krieg-
-und-frieden
15.09.2020 (Dienstag)
Informações sobre a procura de
casa para alugar
Como procurar e encontrar casa na cidade
de Zurique? Especialistas dão informações
em árabe, inglês, alemão, curdo,
tigrinya e turco. 19:00-21:00. Participação
gratuita.
Caritas Zürich. Beckenhofstr.16.
Tram 11/14 bis “Beckenhof”.
http://www.caritas-zuerich.ch/aktuelles/
agenda
16.09.2020 (Mittwoch)
Pais cantam com os filhos
Gosta de cantar e os seus filhos também?
Pais e filhos (1.5-4 anos) encontram-se
todas as tardes de quarta-feira
para cantar em conjunto. De seguida, os
pais podem trocar ideias e as crianças
têm a oportunidade de brincar juntas.
Participação possível em qualquer altura.
09:30-11:00. CHF 10.- por família, café e
um pequeno snack incluído.
Lavatersaal. St-Peter-Hofstatt 6.
Tram 2/7/8/9/10/11/13 bis “Paradeplatz”.
http://www.reformiert-zuerich.ch
http://www.kirche-zh.ch/5.php?search_query=singen&read_group=421&date_from=05.08.2020
17.09.2020 (Donnerstag)
Alemão para principiantes
No rés-do-chão da Langstrasse 200, à
quinta-feira pode frequentar um curso
para principiantes e obter informações
sobre cursos de alemão na cidade de Zurique.
17:00-18:40. Sem inscrição. Participação
gratuita.
L200. Langstr. 200.
Bus 32 bis “Röntgenstrasse”.
http://www.aoz.ch/introdeutsch
Setembro 2020 | Lusitano de Zurique | WWW.CLDZ.EU