City's Book Suzano 2021-22

Testimonials
DEPOIMENTOS
“
A Tessin chegou do Japão
em 1975 e se instalou em
Suzano graças ao incentivo
da prefeitura, na gestão do
saudoso Dr. Pedro Miyahira.
A logística e proximidade
com o mercado consumidor
também contribuiu para a
decisão. Meu pai, Yasuhiko
Yamaguchi, sentindo-se bem
acolhido, fundou outra empresa
na cidade, a Jupitrans. O
Grupo Tessin agradece pela
oportunidade de criar laços e
crescer juntos com centenas de
trabalhadores suzanenses ao
longo de sua trajetória.
L O G Í S T I C A
Edgar Gangi
CEO Suzanlog Logística Ltda
CEO at Suzanlog Logística Ltda
Yasuko Yamaguchi Nishikuni
Diretora Presidente do Grupo Tessin
CEO of the Tessin Group
“
Suzano é uma cidade especial, temos
um carinho enorme por ela, tanto que
levamos o seu nome em nossa empresa.
Com muita responsabilidade e afinco,
estamos transformando a SUZANLOG, e
muito em breve, seremos o maior polo
logístico regional, atendendo as maiores
e mais importantes empresas da região
de Suzano e Alto Tietê. Trazendo para a
cidade desenvolvimento, oportunidades
de empregos e geração de renda,
colaborando com o desenvolvimento de
uma sociedade mais justa e inclusiva.
Para nós é uma grande satisfação
participar deste grande momento no
desenvolvimento de
Suzano.
Tessin arrived from Japan in
1975 and settled in Suzano
thanks to the encouragement
of the City Hall, in the
management of the late Dr.
Pedro Miyahira. Logistics and
proximity to the consumer
market also contributed
to the decision. My father,
Yasuhiko Yamaguchi,
feeling welcomed, founded
another company in the city,
Jupitrans. The Tessin Group is
grateful for the opportunity
to create ties and grow
together with hundreds
of suzanenses workers
throughout its trajectory.
”
Suzano is a special city, we
have a huge affection for it, so
much so that we take her name
in our company. With great
responsibility and dedication, we
are transforming the
SUZANLOG, and very soon,
we will be the largest regional
logistics hub, serving the largest
and most important companies in
the Suzano and Alto Tietê region.
Bringing to the city development,
job opportunities and income
generation, collaborating with
the development of a more just
and inclusive society. It is a great
satisfaction for us to participate
in this great moment in the
development of
Suzano.
Suzano-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2021
27