You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Por estas leis, não demorou para chegar a confusão; se o filho
primogênito não era nascido da Primeira Esposa. E depois nascia um
filho da Primeira Esposa, convertendo-se por lei em Herdeiro Legal.
Quem será o sucessor: aquele que pela conta do Shars nasceu
primeiro? Aquele nascido da Primeira Esposa? O filho Primogênito? O
Herdeiro Legal? Quem herdará? Quem acontecerá? No reinado do
Anshargal, Kishargal foi declarada Primeira Esposa. Meia-irmã do rei
era. No reinado de Anshargal, levaram-se concubinas de novo ao
palácio. Das concubinas, nasceram-lhe filhos e filhas ao rei. Um filho de
uma foi o primeiro em nascer; o filho de uma concubina foi o
Primogênito. Depois, Kishargal teve um filho. Herdeiro Legal por lei era;
mas Primogênito não era. No palácio, Kishargal levantou a voz, irada
gritou:
Se pelas normas meu filho, de uma Primeira Esposa nascido, vê-se
privado da sucessão, que o dobro da semente não se esqueça! Embora
de diferentes mães, de um mesmo pai o rei e eu somos descendentes.
Eu sou a meio-irmã do rei; de mim, o rei é meio-irmão. Por isso, meu
filho possui o dobro de semente de nosso pai Anib! Que, na sucessão, a
Lei da Semente, a Lei do Desposório prevaleça! Que, na sucessão,
o filho de uma meio-irmã, quando queira que nasça, por cima de todos
outros filhos alcance a sucessão!
Anshargal, considerando-o, concedeu-lhe seu favor à Lei da Semente: A
confusão de esposa e concubinas, de matrimônio e divórcio, evitaria-se
com ela. Em seu conselho, os conselheiros reais adotaram a Lei
da Semente para a sucessão. Por ordem do rei, os escribas anotaram o
decreto. Assim foi proclamado o próximo rei pela Lei da Semente para a
sucessão. Foi-lhe concedido o nome real An.Shar. Foi o quinto no trono.
Vem agora o relato do reinado de Anshar e dos reis que lhe seguiram.
Quando se trocou a lei, os outros príncipes se enfrentaram. Houve
palavras, não houve rebelião. Como esposa, Anshar escolheu a
uma meia-irmã. Fez a sua Primeira Esposa; lhe chamou com o nome de
Ki.Shar. Assim foi, por esta lei, que a dinastia continuou.
No reinado de Anshar, os campos reduziram suas colheitas, frutos e
cereais perderam abundância. De tempos em tempos, na cercania do
Sol, o calor foi crescendo em força; nas moradas longínquas, o frio se
fez mais intenso. No Agadé, a cidade do trono, o rei reuniu em
assembléia àqueles de grande entendimento. À sábios eruditos, gente
de grande conhecimento, lhes ordenou investigar. A terra examinaram,
lagos e rios puseram a prova. Ocorreu antes, deu alguém uma resposta:
Nibiru, no passado, mais fria e mais cálida foi; Destino é isto, na volta de
Nibiru enraizado! Outros de conhecimento, observando a órbita, não
consideraram culpado o destino de Nibiru. Na atmosfera, fez-se uma
brecha; esse foi seu achado.
Os vulcões, ferreiros da atmosfera, lançavam ao céu menos erupções!
O ar de Nibiru se havia feito mais tênue, o escudo protetor tinha
diminuído! No reinado de Anshar e Kishar, fizeram aparição as pragas
do campo; não as podia vencer com trabalho. O filho de ambos,
En.Shar, ascendeu depois ao trono; da dinastia, era o sexto. “Nobre
Professor do Shar” significava seu nome. Com grande
entendimento nasceu, dominou muitos conhecimentos com muita
erudição. Procurou caminhos para dominar as aflições; da órbita celeste